Jessica Sutta – Again feat. Kemal Golden

Once again, invincible, a snowy night
Is numbing your soul, but by the time
The morning comes, the legend bursts,
Crashing to the floor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, uh, oh
Crashing to the floor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, uh, oh
And then you do it again

อีกครั้งแล้ว ไร้เทียมทาน ค่ำคืนที่หิมะโปรยปรายนี้
กำลังทำให้หัวของเธอไร้ความรู้สึก แต่เมื่อถึงเวลา
ที่รุ่งอรุณมาเยือน ตำนานนั้นก็จะปะทุออกมา
กระแทกลงบนพื้น
กระแทกลงบนแดนซ์ฟลอร์
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง

And then you do it again
Cause you think it’s the road to salvation
And then you do it again
Tell me what, whatcha running for?
And then you do it again
Cause you need it to feed the sensation
And then you do it again
Wanna mend what ya done before?
And then you do it again

และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
เพราะเธอคิดว่ามันคือเส้นทางสู่การไถ่บาป
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
บอกฉันทีว่าเธอจะวิ่งหนีไปทำไม
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
เพราะเธอต้องการเติมเต็มความรู้สึกของเธอ
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
อยากจะเยียวยาสิ่งที่เธอทำลงไปแล้วมั้ยล่ะ?
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง

You’re beautiful, under the glow of neon lights
So nobody knows, the beauty fails,
Under the sun, the glitter comes,
Crashing to the floor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, uh, oh
Crashing to the floor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, uh, oh

เธอนั้นแสนงดงาม ภายใต้แสงไฟนีออน
ไม่มีใครรู้หรอก ว่าความงามก็ทำให้ผิดหวังได้
ภายใต้แสงตะวัน กากเพชรเปล่งประกายนั้น
ก็กระแทกลงบนพื้น
กระแทกลงบนแดนซ์ฟลอร์

And then you do it again
Cause you think it’s the road to salvation
And then you do it again
Tell me what, whatcha running for?
And then you do it again
Cause you need it to feed the sensation
And then you do it again
Wanna mend what ya done before?
And then you do it again

และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
เพราะเธอคิดว่ามันคือเส้นทางสู่การไถ่บาป
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
บอกฉันทีว่าเธอจะวิ่งหนีไปทำไม
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
เพราะเธอต้องการเติมเต็มความรู้สึกของเธอ
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
อยากจะเยียวยาสิ่งที่เธอทำลงไปแล้วมั้ยล่ะ?
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
Blackout the sun, hide from everyone
Lay down your head, find me again and again
I’ll be waiting, faithful, patient
Always the saviour, never, never the saved

บดบังดวงตะวัน ซ่อนมันจากทุกๆคน
นอนลงซะ และตามหาฉันอีกครั้ง
ฉันจะรอคอยอย่างมีความหวังและอดทน
เป็นผู้ช่วยเสมอ แต่ไม่เคยเป็นผู้ถูกช่วย

Cause you think it’s the road to salvation
And then you do it again
Tell me what, whatcha running for?
And then you do it again
Cause you need it to feed the sensation
And then you do it again
Wanna mend what ya done before?
And then you do it again

เพราะเธอคิดว่ามันคือเส้นทางสู่การไถ่บาป
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
บอกฉันทีว่าเธอจะวิ่งหนีไปทำไม
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
เพราะเธอต้องการเติมเต็มความรู้สึกของเธอ
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
อยากจะเยียวยาสิ่งที่เธอทำลงไปแล้วมั้ยล่ะ?
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง

Cause you need it to feed the sensation
And then you do it again
Wanna mend what ya done before?
And then you do it again

เพราะเธอต้องการเติมเต็มความรู้สึกของเธอ
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
อยากจะเยียวยาสิ่งที่เธอทำลงไปแล้วมั้ยล่ะ?
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง

Cause you need it to feed the sensation
And then you do it again
Wanna mend what ya done before?
And then you do it again

เพราะเธอต้องการเติมเต็มความรู้สึกของเธอ
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง
อยากจะเยียวยาสิ่งที่เธอทำลงไปแล้วมั้ยล่ะ?
และเธอก็ทำมันอีกครั้ง