Emily Osment – Lovesick

รวมเพลงแปลจาก Emily Osment

You’re so mono together
We can be stereo
St-st-st-stereo love
You look so low, low
Together we can get hi-fi
St-st-st-stereo

เธอนั้นเหมือนดั่งลำโพงโมโน
แต่ถ้าเราอยู่ด้วยกัน ก็จะเป็นสเตอริโอได้นะ
ลำโพงรักสเตอริโอ
เธอดูโลวเทคจังเลยนะ
แต่ถ้าเราอยู่ด้วยกัน ก็จะเป็นเสียง hi-fi ได้
สเตอริโอแบบ hi-fi

Boom boom, super sonic boom, super sonic boom
You make my heart go, you make my heart go
Boom boom, super sonic boom, super sonic boom
You make my heart go super sonic boom, super sonic

ระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม (เสียงระเบิดที่เกิดจากความเร็วที่มากกว่าความเร็วเสียงครับ)
เธอทำให้หัวใจฉัน
ระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม
เธอทำให้หัวใจฉันระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม

You got me high, you got me low
You make make me go go go out of control
I l-l-like the way we flow
Let’s go go, go get me that sensory overload
Got me got me love, got me love, got me lovesick
Got me got me love got me love, u got me lovesick
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, u turn it up

เธอทำให้ฉันรู้สึกดี ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่
ฉันชอบความลื่นไหลของเรานะ
ไปกันเถอะ ทำให้ความรู้สึกของฉันมันเกินขนาดไปเลย
ทำให้ฉันคลั่งรัก
คลั่งรักสุดๆ
เร่งมันขึ้นมา
เร่งเสียงขึ้นอีก

You’re the needle scratching on my vinyl
C-c-Chamberlin, with that delicious thing
It takes two to dance four on the floor
Heart like an 808 (Heart like an 808)
Heart like an 808 (Heart like an 808)

เธอคือเข็มที่กระทบแผ่นเสียงของฉัน
Chamberlin พร้อมด้วยของอร่อยๆ
ต้องมีสองคนนะ ถึงจะเต้นกันได้มันส์ๆบนแดนซ์ฟลอร์
หัวใจที่เต้นเหมือนกลอง 808
หัวใจที่เต้นเหมือนกลอง 808

You got me high, you got me low
You make make me go go go out of control
I l-l-like the way we flow
Let’s go go, go get me that sensory overload
Got me got me love, got me love, got me lovesick
Got me got me love got me love, u got me lovesick
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, u turn it up

เธอทำให้ฉันรู้สึกดี ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่
ฉันชอบความลื่นไหลของเรานะ
ไปกันเถอะ ทำให้ความรู้สึกของฉันมันเกินขนาดไปเลย
ทำให้ฉันคลั่งรัก
คลั่งรักสุดๆ
เร่งมันขึ้นมา
เร่งเสียงขึ้นอีก

Radioactive, now you can’t stop it
We’re gonna party all night
Radioactive, you know we got it
We’re gonna party all night
Radioactive, super hypnotic
We’re gonna party all night
Radioactive, now you can’t stop it
We’re gonna, we’re gonna gonna
We’re gonna, we’re gonna gonna

เหมือนดั่งสารกัมมันตรังสี ตอนนี้ก็หยุดไม่ได้แล้ว
เราจะสนุกกันทั้งคืน
เหมือนดั่งสารกัมมันตรังสี ตอนนี้ก็หยุดไม่ได้แล้ว
เราจะสนุกกันทั้งคืน
เหมือนดั่งสารกัมมันตรังสี มัวเมากันสุดๆ
เราจะสนุกกันทั้งคืน
เหมือนดั่งสารกัมมันตรังสี ตอนนี้ก็หยุดไม่ได้แล้ว
เราจะ…
เราจะสนุกกันทั้งคืน

Boom boom, super sonic boom, super sonic boom
Boom boom, super sonic boom, super sonic

ระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม
ระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม

You got me high, you got me low
You make make me go go go out of control
I l-l-like the way we flow
Let’s go go, go get me that sensory overload
Got me got me love, got me love, got me lovesick
Got me got me love got me love, u got me lovesick
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, u turn it up

เธอทำให้ฉันรู้สึกดี ทำให้ฉันรู้สึกแย่
ทำให้ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่
ฉันชอบความลื่นไหลของเรานะ
ไปกันเถอะ ทำให้ความรู้สึกของฉันมันเกินขนาดไปเลย
ทำให้ฉันคลั่งรัก
คลั่งรักสุดๆ
เร่งมันขึ้นมา
เร่งเสียงขึ้นอีก

Boom boom, super sonic boom, super sonic boom
You make my heart go, you make my heart go
Boom boom, super sonic boom
Super sonic boom, you make my heart go
Super sonic boom, super sonic boom

ระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม
เธอทำให้หัวใจฉัน
ระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม
เธอทำให้หัวใจฉัน
ระเบิดบูมบูม เหมือนกับโซนิคบูม

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.