Mary Lambert – She Keeps Me Warm

She says I smell like safety and home
I named both of her eyes “Forever” and “Please don’t go”
I could be a morning sunrise all the time, all the time yeah
This could be good, this could be good

เธอบอกว่าฉันมีกลิ่นที่ปลอดภัยและรู้สึกเหมือนบ้าน
ฉันตั้งชื่อให้ดวงตาทั้งสองข้างของเธอว่า “ตลอดไป” และ “อย่าจากฉันไปนะ”
ฉันอาจจะเป็นแสงตะวันยามรุ่งสางตลอดเวลา ตลอดเวลาสำหรับเธอ
นี่อาจจะเป็นเรื่องดีก็ได้นะ

And I can’t change, even if I tried
Even if I wanted to
And I can’t change, even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm

และฉันก็เปลี่ยนแปลงไปไม่ได้เลย ถึงแม้ฉันจะพยายามแล้ว
ถึงแม้ฉันอยากจะเปลี่ยนก็ตาม
และฉันก็เปลี่ยนแปลงไปไม่ได้เลย ถึงแม้ฉันจะพยายามแล้ว
ถึงแม้ฉันอยากจะเปลี่ยนก็ตาม
ที่รักของฉัน
เธอทำให้ฉันอบอุ่น เธอคอยทำให้ฉันอบอุ่นเสมอ

What’s your middle name?
Do you hate your job?
Do you fall in love too easily?
What’s your favorite word?
You like kissing girls?
Can I call you baby?
Yeah, yeah
ชื่อกลางของเธอคืออะไรหรอ?
เธอเกลียดงานของเธอมั้ย?
เธอตกหลุมรักใครง่ายรึเปล่า?
คำพูดสุดโปรดของเธอคือะไร?
เธอชอบจูบสาวๆมั้ย?
ฉันจะเรียกเธอว่าที่รักได้มั้ย?

She says that people stare ‘cuz we look so good together
Yeah, yeah, yeah

เธอบอกว่าผู้คนจ้องมองเรา เพราะเราดูดีเหลือเกินเมื่ออยู่ด้วยกัน

And I can’t change, even if I tried
Even if I wanted to
And I can’t change, even if I tried
Even if I wanted to
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm [x2]

และฉันก็เปลี่ยนแปลงไปไม่ได้เลย ถึงแม้ฉันจะพยายามแล้ว
ถึงแม้ฉันอยากจะเปลี่ยนก็ตาม
และฉันก็เปลี่ยนแปลงไปไม่ได้เลย ถึงแม้ฉันจะพยายามแล้ว
ถึงแม้ฉันอยากจะเปลี่ยนก็ตาม
ที่รักของฉัน
เธอทำให้ฉันอบอุ่น เธอคอยทำให้ฉันอบอุ่นเสมอ

I’m not crying on Sundays, I’m not crying on Sundays [x2]
Love is patient, love is kind [x4]
My love, my love, my love, my love
She keeps me warm, she keeps me warm

ฉันจะไม่ร้องไห้ในวันอาทิตย์
ความรักคือความอดทน ความรักคือความอ่อนโยน
ที่รักของฉัน
เธอทำให้ฉันอบอุ่น เธอคอยทำให้ฉันอบอุ่นเสมอ