Kid Ink – Show Me feat. Chris Brown

รวมเพลงแปลจาก Chris Brown, Kid Ink

Published มกราคม 2, 2014 · Updated พฤษภาคม 1, 2016

Baby let me put your panties to the side (uh)
I’mma make you feel alright (right, right)
‘Cause I’mma give you what you need, yeah
Mami you remind me of something (uh)
But I don’t know what it is (I don’t know)
Cause you remind me of something (uh)
Girl you gotta show me (alright)
You remind me of something (uh)
But I don’t know what it is right now (I don’t know)
You remind me of something (uh)
Girl you gotta show me

ที่รัก ให้ฉันโยนกางเกงในของเธอไปข้างๆนะ
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีเอง
เพราะฉันจะให้ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
สาวสวย เธอทำให้ฉันนึกถึงอะไรบางอย่าง
แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เพราะเธอทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
เธอต้องแสดงให้ฉันเห็นนะ
เธอทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
แต่ตอนนี้ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เธอทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
เธอต้องแสดงให้ฉันเห็นนะ

Uh, on the real no lie
I don’t know what it is but you just my type
Everything just right, B said put it to the left
Don’t listen to the hype though
Got a cup in your hand
Baby sitting but you ain’t got no kids
We ain’t leaving ’til there ain’t no more left
Can’t see no time on the Rolex (no)
I could tell you a freak, go show it
Looking for the after party, where to go at?
Go on the floor like a doormat (uh)
Baby you know where to throw that
I said…

จริงๆนะ ไม่ได้โกหกเลย
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่เธอคือสเปคฉันเลย
ทุกๆอย่างมันลงตัวไปหมด แต่ Beyonce บอกให้เอาไปทางซ้ายใช่มั้ย
อย่าไปสนใจเลย
มีแก้วเหล้าอยู่ในมือ
แต่ก็ค่อยๆจิบเหมือนเด็กเลย
เราจะไม่จากที่ไหนจนกว่าจะไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว
มองไม่เห็นเวลาบนโรเล็กซ์เลย
ฉันดูออกนะว่าเธอก็แรง ปล่อยของให้เต็มที่เลยสิ
คิดอยู่ว่าจะไปไหนต่อดี หลังจบปาร์ตี้
ลงไปบนแดนซ์ฟลอร์
รู้ใช่มั้ยต้องทำยังไง
ฉันบอกว่าาา

Mami you remind me of something (baby you remind me) (uh)
But I don’t know what it is (I don’t know)
Cause you remind me of something (uh)
Girl you gotta show me, yeah (alright)
You remind me of something (uh)
But I don’t know what it is right now (I don’t know)
Cause you remind me of something (uh)
Girl you gotta show me

สาวสวย เธอทำให้ฉันนึกถึงอะไรบางอย่าง
แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เพราะเธอทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
เธอต้องแสดงให้ฉันเห็นนะ
เธอทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
แต่ตอนนี้ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร
เธอทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
เธอต้องแสดงให้ฉันเห็นนะ

Baby if you know what it is
On a real, can’t lie, man you just my type
Hands in the air looking for a bitch right now
On a real, can’t lie, man you just my type

ที่รัก หากเธอรู้ว่ามันคืออะไร
จริงๆนะ โกหกไม่ได้เลย เธอคือสเปคของฉันจริงๆ
ชูมือขึ้นกลางอากาศ มองหาผู้หญิงซักคน
จริงๆนะ โกหกไม่ได้เลย เธอคือสเปคของฉันจริงๆ

Uh, so tell me what your name is
I don’t really care who you came with (no)
Unless you got a couple friends look like you
My bad if my ex try to fight you
Roll up soon as I roll in
Security better get with the program
Too deep, ain’t know where to stand
So high, ain’t nowhere to land
You remind me of something missing
Misses, you got my full attention
Listen, let go of the tension
If I get a minute, I’ll put your bad ass in detention

บอกฉันทีว่าเธอชื่ออะไร
ฉันไม่สนหรอกนะว่าเธอจะมากับใคร
เว้นแต่เธอจะมีเพื่อนๆที่ดูดีเหมือนเธอมาด้วย
ขอโทษทีหากแฟนเก่าของฉันพยายามหาเรื่องเธอ
ม้วนกัญชาทันทีที่เข้ามาถึงงานปาร์ตี้
พวกการ์ดควรจะรู้นะว่าฉันเป็นใคร
แน่นเกินไปแล้ว ไม่รู้จะยืนตรงไหนเลย
เมาสุดๆ ไม่รู้จะไปลงตรงไหนเลย
เธอทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่ฉันขาดหายไป
คุณครับ คุณได้ใจผมไปเต็มๆเลยนะครับ
ฟังนะ อย่าเครียดไปเลย
หากฉันมีเวลาสักแปป ฉันจะกักขังก้นของเธอไว้เลย

Baby if you know what it is
On a real, can’t lie, man you just my type
Hands in the air looking for a bitch right now
On a real, can’t lie, man you just my type

Oh baby show me, show me something
Tomorrow I might be hungover, but that don’t mean nothing
You see all night long, I’ve been wrong
Baby show me something
She gon’ let me do it

ที่รัก แสดงอะไรให้ฉันเห็นหน่อยสิ
พรุ่งนี้ฉันอาจจะแฮงค์ แต่มันก็ไม่สำคัญหรอก
เห็นมั้ยว่าตลอดทั้งคืน ฉันคิดผิดมาตลอด
ที่รัก แสดงอะไรให้ฉันเห็นหน่อย
เธอจะยอมให้ฉันทำมั้ย