Katy Perry – This Is How We Do

(This is how we do, This is how we do)

(นี่แหละวิถีของเรา)

Sipping on rosé, Silverlake sun coming up all lazy
(This is how we do)
Slow cooking pancakes for my boy, still up, still fresh, she’s a Daisy
Playing ping pong all night long, everything’s on me and then hazy
(This is how we do)

จิบเหล้า Rose ดวงตะวันที่ Silverlake มันลอยขึ้นมาอย่างขี้เกียจ
(นี่แหละวิถีของเรา)
ค่อยๆทำแพนเค้กให้หนุ่มน้อยของฉัน ยังคงไม่หลับไม่นอน ยังคงสดชื่น เธอคือ Daisy ไงล่ะ
เล่นปิงปองตลอดทั้งคืน ทุกๆอย่างขึ้นอยู่กับฉัน
(นี่แหละวิถีของเรา)

Chanel this, Chanel that, hell yeah
All the girls vintage Chanel baby

นู่นก็ Chanel นี่ก็ Chanel
สาวๆทุกคนใช้ Chanel รุ่นวินเทจกันให้หมด

It’s no big deal, It’s no big deal, It’s no big deal
This is no big deal

ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยสักนิด

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stuntin’ ya we do it like that
This is how we do, do do, this is how we do

นี่แหละวิถีของเรา ชิวไปวันๆ นอนอยู่เฉยๆ
อวดสวยอวดงามไปเรื่อย เราชอบทำแบบนี้แหละ
นี่แหละวิถีของเรา

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stuntin’ ya we do it like that
This is how we do, do do, this is how we do

นี่แหละวิถีของเรา ชิวไปวันๆ นอนอยู่เฉยๆ
อวดสวยอวดงามไปเรื่อย เราชอบทำแบบนี้แหละ
นี่แหละวิถีของเรา

Big hoops, and maroon lips, my clique happenning, my Maseratti
(This is how we do)
Santa Barbara chic at the Super Rica, grabbing tacos, checking out hotties
Now we talking astrology, getting our nails did, all Japanese-y
(This is how we do)
Day drinking at the Wildcats, sucking real bad at Mariah Cary-oke

ตุ้มหูวงใหญ่ๆ และปากสีแดงม่วง พรรคพวกและ Maseratti ของฉัน
(นี่แหละวิถีของเรา)
สาวสวยจาก Santa Barbara ที่ Super Rica กำลังซื้อทาโค่ส์ ดูสาวฮอตพวกนั้นสิ
ตอนนี้เราก็กำลังเมาท์กันเรื่องดวง ทำเล็บให้ดูแบ๊วๆคิกขุๆ
(นี่แหละวิถีของเรา)
ดื่มแต่หัววันที่ Wildcats ร้องคาราโอเกะเพลงของ Mariah Carey ได้ห่วยแตกสุดๆ

It’s no big deal, It’s no big deal, It’s no big deal
This is no big deal

ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลยสักนิด

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stuntin’ ya we do it like that
This is how we do, do do, this is how we do

นี่แหละวิถีของเรา ชิวไปวันๆ นอนอยู่เฉยๆ
อวดสวยอวดงามไปเรื่อย เราชอบทำแบบนี้แหละ
นี่แหละวิถีของเรา

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stuntin’ ya we do it like that
This is how we do, do do, this is how we do

นี่แหละวิถีของเรา ชิวไปวันๆ นอนอยู่เฉยๆ
อวดสวยอวดงามไปเรื่อย เราชอบทำแบบนี้แหละ
นี่แหละวิถีของเรา
This one goes out to ladies, at breakfast, in last night’s dress
Uh-huh, I see you
Yo, this goes out to all you kids that still have their cars at the club valet and it’s Tuesday
Yo, shout out to all you kids, buying bottle service, with your rent money!
Respect!

เพลงนี้แด่สาวๆทั้งหลาย ที่กำลังทานข้าวเช้าในชุดเที่ยวเมื่อคืน
ฉันเห็นพวกเธอนะ
สำหรับเด็กๆทุกคนที่ยังฝากรถไว้กับวาเลต์ที่ผับ และนี่ก็วันอังคารแล้ว
ขอชื่นชมเด็กๆทุกคน ที่ซื้อเหล้า ด้วยเงินค่าเช่าบ้าน
นับถือจริงๆ!

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stuntin’ ya we do it like that
This is how we do, do do, this is how we do

นี่แหละวิถีของเรา ชิวไปวันๆ นอนอยู่เฉยๆ
อวดสวยอวดงามไปเรื่อย เราชอบทำแบบนี้แหละ
นี่แหละวิถีของเรา

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stuntin’ ya we do it like that
This is how we do, do do, this is how we do

นี่แหละวิถีของเรา ชิวไปวันๆ นอนอยู่เฉยๆ
อวดสวยอวดงามไปเรื่อย เราชอบทำแบบนี้แหละ
นี่แหละวิถีของเรา

This is how we do
This goes out to all you people going bed with a ten and waking up with a two
This is how we do
Ha, not me

นี่แหละวิถีของเรา
สำหรับทุกๆคนที่เข้านอนด้วยสภาพสวยเต็มสิบ แต่ตื่นมาสภาพพังยับเยิน
นี่แหละวิถีของเรา
ไม่ใช่ฉันหรอก

This is how we do, yeah, chilling, laid back
Straight stuntin’ ya we do it like that
This is how we do, do do, this is how we do

นี่แหละวิถีของเรา ชิวไปวันๆ นอนอยู่เฉยๆ
อวดสวยอวดงามไปเรื่อย เราชอบทำแบบนี้แหละ
นี่แหละวิถีของเรา

What? Wait. No, no, no
Bring the beat back, that’s right

เอ๊ะเดี๋ยวสิ?
เอาจังหวะกลับมาก่อน โอเคค นั่นแหละ