Avicii – Lay Me Down feat. Adam Lambert and Nile Rodgers

รวมเพลงแปลจาก Adam Lambert, Avicii, Nile Rodgers

Lay me, La-La Lay me
La-La Lay me
La-La Lay me down
Lay me, La-La Lay me
La-La Lay me
La-La, Lay me down
Lay me, La-La Lay me
La-La Lay me
La-La, Lay me down

วางฉันนอนลง

I feel weak, things get tough
Sometimes my knees can barely hold me up
I’m no fool, but it’s said
You gotta walk a mile ’til you’re outta my head

ฉันรู้สึกอ่อนแอเหลือเกิน อะไรๆก็ยากไปหมด
บางครั้งขาฉันก็รับแรงต้านทานไม่ไหว
ฉันไม่ได้โง่นะ แต่มีคนบอกว่า
เธอต้องเดินเป็นไมล์ จนกว่าจะออกไปจากหัวฉันได้

Come within, taste it up
Take a little bit and baby don’t you give up
Cast your light, give a damn
You gotta make a move and show me where we can stand

เข้ามาสิ ชิมดูซะ
ลองสักนิด และอย่ายอมแพ้
ส่องประกายแสงออกมา แคร์ซักนิด
เธอจะต้องก้าวไปข้างหน้าบ้าง และแสดงให้ฉันเห็นว่าจุดยืนเราอยู่ตรงไหน

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
(Come on)

วางฉันลงในความมืดมิด
บอกฉันทีว่าเธอเห็นอะไร
ความรักอยู่ในที่ที่มีหัวใจอยู่
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ เป็นคนเดียวที่เธอต้องการ
(มาสิ)

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
(Come on)

วางฉันลงในความมืดมิด
บอกฉันทีว่าเธอเห็นอะไร
ความรักอยู่ในที่ที่มีหัวใจอยู่
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ เป็นคนเดียวที่เธอต้องการ
(มาสิ)

Tell me I’m the one, tell me I’m the one that you need
Tell me I’m the one, tell me I’m the one that you need

บอกฉันที ว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ คนเดียวที่เธอต้องการ
บอกฉันที ว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ คนเดียวที่เธอต้องการ

I got the time, itll be alright, yeah, I got the time
that you need (yeah)

ฉันมีเวลาอยู่ จะต้องไม่เป็นไรสิ ฉันมีเวลา
ที่เธอต้องการนะ
We all weep, bleed the same
If you get the picture, leave it outta the frame
In the now, take a chance
Make a mess, and don’t forget that life is a dance

เราต่างร่ำไห้ และหลั่งเลือดเหมือนกัน
หากเธอได้ภาพมา ก็ทิ้งไว้นอกกรอบซะ
คว้าโอกาสไว้ตอนนี้เลย
ป่วนให้เต็มที่ และอย่าลืมว่าชีวิตคือการเต้นรำ

Come within, taste it up
Take a little bit and baby don’t you give up
Cast your light, give a damn
You gotta make a move and show me where we can stand

เข้ามาสิ ชิมดูซะ
ลองสักนิด และอย่ายอมแพ้
ส่องประกายแสงออกมา แคร์ซักนิด
เธอจะต้องก้าวไปข้างหน้าบ้าง และแสดงให้ฉันเห็นว่าจุดยืนเราอยู่ตรงไหน

Lay me down in darkness
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
(Come on)

วางฉันลงในความมืดมิด
บอกฉันทีว่าเธอเห็นอะไร
ความรักอยู่ในที่ที่มีหัวใจอยู่
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ เป็นคนเดียวที่เธอต้องการ
(มาสิ)

Lay me down in darkness (yeah)
Tell me what you see
Love is where the heart is
Show me I’m the one, tell me I’m the one that you need
(Come on)

วางฉันลงในความมืดมิด
บอกฉันทีว่าเธอเห็นอะไร
ความรักอยู่ในที่ที่มีหัวใจอยู่
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ เป็นคนเดียวที่เธอต้องการ
(มาสิ)

Show me I’m the one tell me I’m the one that you need
(Yeah)
Show me I’m the one tell me I’m the one that you need
Show me I’m the one tell me I’m the one that you need
Show me I’m the one tell me I’m the one that you need

แสดงให้ฉันเห็นทีว่าฉันเป็นเพียงคนเดียวของเธอ เป็นคนเดียวที่เธอต้องการ

Mmmm-mmm me, show me baby baby tell me that’s me, yeah
I got the time, it’ll be alright, yeah
I got the time that you need. Come on!

แสดงให้ฉันเห็นหน่อย
บอกฉันที
ฉันมีเวลาอยู่ จะต้องไม่เป็นไรสิ
ฉันมีเวลาที่เธอต้องการนะ

La-la-lay me
La-la-lay me down
La-la-lay me
La-la-lay me down
La-la- lay me
La-la-lay me down
La-la-lay me
La-la-lay me down
Lay me.. in darkness

วางฉันลงในความมืดมิด

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.