Demi Lovato – Me, Myself and Time

I can make the rain stop if I wanna,
Just by my attitude.
I can take my laptop, record a snapshot,
And change a point-of-view.

ฉันทำให้ฝนหยุดได้ หากฉันต้องการ
แค่เพียงด้วยทัศนคติของฉัน
ฉันจะเอาแลปท็อปของฉันมาถ่ายภาพ
เป็นการเปลี่ยนมุมมองก็ได้

I just entered this brand new world,
And I’m so open hearted.
I know I got a long way to go but I’m
I’m just getting started.

ฉันพึ่งจะได้เข้ามาในโลกใบใหม่นี้
และฉันเปิดใจกว้างเหลือเกิน
ฉันรู้ว่าหนทางนั้นยังอีกยาวไกล
แต่ฉันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น

I’m over my head
And I know it, I know it.
I’m doing my best
Not to show it, to show it.
Whatever it takes to be,
What I was meant to be,
I’m gonna try.
Cause I’m living the dream
And I know it, I know it
I’m trying my best
Not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself, and time (and time, and time, time…)

ฉันทำอะไรเกินตัว
และฉันรู้ดี
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด
เพื่อจะไม่แสดงออกให้คนอื่นเห็น
ไม่ว่าจะต้องทำยังไง
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นสิ่งใด
ฉันจะต้องพยายาม
เพราะฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่บนความฝันของฉัน
และฉันรู้
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
ที่จะทำไม่ทำให้อะไรๆมันพังพินาศ
และฉันรู้ว่าทุกๆอย่างจะดีขึ้นเอง
ด้วยตัวฉัน ตัวฉันเอง และเวลา

I go where life takes me,
But some days it makes me,
Wanna change my direction.
Sometimes it gets lonely,
But I know that it’s only,
A matter of my perception.

ฉันจะไปในที่ที่ชีวิตนำพาฉันไป
แต่สักวัน มันจะทำให้ฉัน
อยากจะเปลี่ยนทิศทาง
บางครั้งมันก็เหงานะ
แต่ฉันรู้ว่ามันขึ้นอยู่กับ
แค่ความเข้าใจของฉันเท่านั้น

I just entered this brand new world,
And I’m so open hearted.
I know I got a long way to go but I’m-
I’m just getting started.

ฉันพึ่งจะได้เข้ามาในโลกใบใหม่นี้
และฉันเปิดใจกว้างเหลือเกิน
ฉันรู้ว่าหนทางนั้นยังอีกยาวไกล
แต่ฉันพึ่งเริ่มต้นเท่านั้น

I’m over my head
And I know it, I know it.
I’m doing my best
Not to show it, to show it.
Whatever it takes to be,
What I was meant to be,
I’m gonna try.
Cause I’m living the dream
And I know it, I know it
I’m trying my best
Not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself, and time

ฉันทำอะไรเกินตัว
และฉันรู้ดี
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด
เพื่อจะไม่แสดงออกให้คนอื่นเห็น
ไม่ว่าจะต้องทำยังไง
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นสิ่งใด
ฉันจะต้องพยายาม
เพราะฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่บนความฝันของฉัน
และฉันรู้
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
ที่จะทำไม่ทำให้อะไรๆมันพังพินาศ
และฉันรู้ว่าทุกๆอย่างจะดีขึ้นเอง
ด้วยตัวฉัน ตัวฉันเอง และเวลา
And baby, there’s nothing like this moment.
To just be real and let the truth be spoken.
Whatever’s broke I can make it unbroken.
Turn the light in my head into something golden.
If I just try,
More love.
If I just try.
More love.
Then I’ll find, myself, in time.

และที่รัก ไม่มีอะไรเหมือนช่วงเวลานี้อีกแล้วล่ะ
ที่จะเป็นตัวของตัวเอง และพูดความจริงออกมา
ไม่ว่าอะไรที่พังทลายไป ก็จะซ่อมมันกลับมาได้
เปลี่ยนแสงสว่างในหัวฉัน ให้กลายเป็นทองคำ
หากเพียงแต่ฉันพยายาม
พร้อมความรักที่มากขึ้น
หากเพียงแต่ฉันพยายาม
พร้อมความรักที่มากขึ้น
แล้วฉันก็จะค้นพบตัวเอง เมื่อเวลานั้นมาถึง

I’m over my head
And I know it, I know it.
I’m doing my best
Not to show it, to show it.
Whatever it takes to be,
What I was meant to be,
I’m gonna try.

ฉันทำอะไรเกินตัว
และฉันรู้ดี
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด
เพื่อจะไม่แสดงออกให้คนอื่นเห็น
ไม่ว่าจะต้องทำยังไง
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นสิ่งใด
ฉันจะต้องพยายาม

I’m over my head
And I know it, I know it.
I’m doing my best
Not to show it, to show it.
Whatever it takes to be,
What I was meant to be,
I’m gonna try.
Cause I’m living the dream
And I know it, I know it
I’m trying my best
Not to blow it, to blow it
And I know everything will be fine
With me, myself, and time
I’ll find, myself, in time.
I know, I’ll find, myself, in time.

ฉันทำอะไรเกินตัว
และฉันรู้ดี
ฉันพยายามทำให้ดีที่สุด
เพื่อจะไม่แสดงออกให้คนอื่นเห็น
ไม่ว่าจะต้องทำยังไง
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นสิ่งใด
ฉันจะต้องพยายาม
เพราะฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่บนความฝันของฉัน
และฉันรู้
ฉันพยายามอย่างเต็มที่
ที่จะทำไม่ทำให้อะไรๆมันพังพินาศ
และฉันรู้ว่าทุกๆอย่างจะดีขึ้นเอง
ด้วยตัวฉัน ตัวฉันเอง และเวลา
ฉันจะได้ค้นพบตัวเอง เมื่อถึงเวลา
ฉันรู้ ว่าฉันจะได้ค้นพบตัวเอง เมื่อถึงเวลา