Shayne Ward – Save Me

I never wanna lose you
these are the words you said
i will never hurt you
but look what you`ve done instead
you promised me forever
but still i wake up alone
i see you when my eyes are closed
but when i open them, you are gone
i still believe [i still believe], yeah
what you said to me
that you wouldn`t leave
now who is gonna save me if you can`t

“ฉันไม่เคยอยากจะเสียเธอไป”
นี่คือคำที่เธอเคยพูด
“ฉันจะไม่มีวันทำร้ายเธอนะ”
แต่ดูสิว่าเธอทำอะไรกับฉัน
เธอสัญญาฉันว่าจะอยู่กับฉันตลอดไป
แต่ฉันก็ยังตื่นขึ้นมาโดยไม่เห็นใคร
ฉันเห็นเธอแค่ตอนที่ฉันหลับตาลงเท่านั้น
แต่เมื่อฉันลืมตาขึ้นมา เธอก็จากไป
ฉันยังเชื่อนะ
ในสิ่งที่เธอพูดกับฉัน
ว่าเธอจะไม่จากฉันไป
แล้วตอนนี้ใครจะช่วยฉันล่ะ หากไม่ใช่เธอ

If you can`t hear me now
[who`s gonna save me]
if you can`t see me now
[who`s gonna show me]
i wanna feel you but i can`t get through
i`m crazy enough to still depend on you
so who`s gonna save me now

หากเธอไม่ได้ยินฉัน
(แล้วใครจะมาช่วยฉัน)
หากเธอมองไม่เห็นฉัน
(แล้วใครจะมาแสดงให้ฉันเห็น)
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอได้ แต่ฉันก็ทำไม่ได้จริงๆ
ฉันบ้าพอทีจะยังคงให้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเธอ
แล้วใครจะช่วยฉันล่ะ
I don`t wanna walk alone
and i don`t turn off the lights at night
everything i do is wrong
baby i need you to make things right
i still believe [i still believe], yeah
what you said to me
that you wouldn`t ever leave
now who is gonna save me if you can`t

ฉันไม่อยากจะเดินอยู่ตัวคนเดียว
และไม่อยากจะปิดไฟนอนตอนกลางคืน
ทุกๆอย่างที่ฉันทำมันผิดพลาดไปหมด
ที่รัก ฉันต้องการให้เธอมาแก้ไขทุกอย่างให้มันถูกต้อง
ฉันยังเชื่อนะ
ในสิ่งที่เธอพูดกับฉัน
ว่าเธอจะไม่จากฉันไป
แล้วตอนนี้ใครจะช่วยฉันล่ะ หากไม่ใช่เธอ

If you can`t hear me now
[who`s gonna save me]
if you can`t see me now
[who`s gonna show me]
i wanna feel you but i can`t get through
i`m crazy enough to still depend on you
so who`s gonna save me now
but you

หากเธอไม่ได้ยินฉัน
(แล้วใครจะมาช่วยฉัน)
หากเธอมองไม่เห็นฉัน
(แล้วใครจะมาแสดงให้ฉันเห็น)
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอได้ แต่ฉันก็ทำไม่ได้จริงๆ
ฉันบ้าพอทีจะยังคงให้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเธอ
แล้วใครจะช่วยฉันล่ะ
นอกจากเธอ