Robin Thicke – It’s In The Mornin feat. Snoop Dogg

รวมเพลงแปลจาก Robin Thicke, Snoop Dogg

Published สิงหาคม 6, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

I’m in the mood for lovin’
We’ll be touchin, We’ll be huggin
I’m in the mood for lovin’
We’ll get into…

ฉันกำลังอยู่ในอารมณ์อยากมีความรัก
เราจะสัมผัสกัน จะกอดกัน
ฉันกำลังอยู่ในอารมณ์อยากมีความรัก
เราจะ…

It’s in the morning I wanna touch
It’s in the morning I wanna love you
It’s in the morning no interruptions
It’s in the morning, Sex in the morning
It’s in the morning I wanna touch
It’s in the morning I wanna love you
It’s in the morning no interruptions
Sex in the morning, Sex in the morning

You know I love it first thing
Cause you just let it marinate, let it marinate
I’ll wait for you to open your eyes
Look at me and smile
You know what I want do
You slowly pull down the sheets to reveal what you keeping wide
I can’t push sleeping anymore and you got the hottest body
I got the hottest hottie
Let me put some cream in your coffee

รู้มั้ย ฉันชอบเป็นสิ่งแรกเลย
เพราะเธอปล่อยให้มันสะสมเอาไว้
ฉันจะรอให้เธอลืมตา
มองฉัน และยิ้ม
เธอก็รู้นะว่าฉันอยากทำอะไร
เธอค่อยๆเปิดผ้าห่มออกเพื่อเปิดเผยสิ่งที่เธอเปิดกว้างเอาไว้
ฉันหลับไม่ลงอีกแล้ว เธอมีเรือนร่างที่ร้อนแรงที่สุดเลย
ฉันได้สาวสวยสุดฮอตที่สุดมา
ขอฉันใส่ครีมลงในกาแฟของเธอหน่อยนะ

ในตอนเช้า ฉันอยากจะสัมผัส
ในตอนเช้า ฉันอยากจะรักเธอ
ในตอนเช้า ไม่มีอะไรมาขัดความ
ในตอนเช้า เซ็กซ์ในตอนเช้า
ในตอนเช้า ฉันอยากจะสัมผัส
ในตอนเช้า ฉันอยากจะรักเธอ
ในตอนเช้า ไม่มีอะไรมาขัดความ
ในตอนเช้า เซ็กซ์ในตอนเช้า
Spin this, bubble like a chemist
Baby said she been a menace, like Dennis
So I’m up in this, rack-et like a tennis
Don’t interrupt me baby boo cause I ain’t finished
Real spendin, feel how I’m gettin’ it
You girlfriends is jealous cause Boss Dogg ain’t hittin’ it
Early in the mornin’ making breakfast in the kenny
After ya finished ya bout to get the dinnig

หมุนเข้าไป ตีให้เป็นฟองเหมือนนักเคมี
ที่รักเธอบอกว่าเธอคือันตราย เหมือนกับ Dennis
แต่ฉันชอบแบบนี้จริงๆ เป็นไม้เหมือนไม้เทนนิส
อย่ามาขัดจังหวะฉันนะที่รัก เพราะฉันยังไม่เสร็จ
ใช้จ่ายจริงจัง ลองรู้สึกดูสิว่าฉันได้มันมาได้ยังไง
เพื่อนสาวของเธอต้องอิจฉาเพราะ Dogg ไม่ไปยุ่งกับพวกเธอ
ในตอนเช้า เราทำอาหารใน Kenny
เราจากกินเสร็จแล้วก็กินอาหารเย็นต่อเลย

I’m in the mood for lovin’
We’ll get into
It’s in the mornin’-

ฉันกำลังอยู่ในอารมณ์อยากมีความรัก
เราจะ…
ในตอนเช้า

Handle ya buisness, physical with the fitness
Can i get a witness, tremendous, splendid
Your hinnig , binnig , done that, been there
Out there , in there yea
Its 6 in the mornin’ and feels so good
your sex in the mornin’ feels so good
And I’m so horny for yo body girl
Wrap your legs around my back get it get it yup yup, you got it girl

ดูแลเรื่องของเธอเอง ฟิตหุ่นด้วยฟิตเนส
ขอพยานได้มั้ย ใหญ่โต อลังการ
ทำแบบนั้นมาแล้ว เคยอยู่ตรงนั้นมาแล้ว
ที่ตรงนั้น ในนั้น
6โมงเช้า และก็รู้สึกดีจริงๆ
เซ็กซ์ยามเช้ามันรู้สึกสุดยอดไปเลย
ฉันอยากได้ร่างกายเธอเหลือเกิน
โอบขาเธอรอบหลังฉัน และลุกขึ้นมา อย่างนั้นและสาวน้อย