Owl City – Hey Anna
รวมเพลงแปลจาก Owl City
Hey Anna, it’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
เฮ้ แอนนา นี่ก็แค่ผู้ชายคนนึงที่แม้แต่เธอพยายามแล้วก็คงไม่เข้าใจเข้าหรอก
เฮ้ แอนนา ยิ้มสิ เวลาที่เขาจับมือเธอในคืนนี้
เฮ้ แอนนา จำไว้สิ ตอนที่เธอภาวนาถึงชีวิตของเธอ
เฮ้ แอนนา ทุกๆอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี
Such a hot crush
Makes your face blush,
But try to take your time
‘Cause every goose chase
Makes your heart race
And you wonder why?
ช่างเป็นการตกหลุมรักที่ร้อนแรงจริงๆ
ทำให้หน้าเธอแดงไปเลยนะ
แต่พยายามจะใช้เวลาของเธอให้คุ้ม
เพราะทุกๆการไล่ตามที่ไร้ค่า
มันกลับทำให้หัวใจของเธอเต้นรัว
และเธอก็สงสัยว่า เพราะอะไรนะ?
So wait for the home run,
You’ll find the right one
And you’ll figure this all out
Life is a mind game
Love is a blind date
And it’s making your heart pound
รอคอยโฮมรันเอาไว้นะ
เธอจะได้พบกับคนที่ใช่เองล่ะ
และเธอจะเข้าใจทุกๆอย่างกระจ่างแจ้ง
ชีวิตคือเกมประสาท
ความรักคือนัดบอด
และมันทำให้หัวใจเธอเต้นรัว
Hey Anna, it’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
เฮ้ แอนนา นี่ก็แค่ผู้ชายคนนึงที่แม้แต่เธอพยายามแล้วก็คงไม่เข้าใจเข้าหรอก
เฮ้ แอนนา ยิ้มสิ เวลาที่เขาจับมือเธอในคืนนี้
เฮ้ แอนนา จำไว้สิ ตอนที่เธอภาวนาถึงชีวิตของเธอ
เฮ้ แอนนา ทุกๆอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี
Every mindset
Isn’t so bad
If you look outside
‘Cause all the suns say
That it’s a new day
And you were so alive
ทุกๆความเชื่อ
มันไม่ได้แย่หรอกนะ
หากเธอมองจากข้างนอก
เพราะทุกๆอย่างที่ดวงตะวันพูด
ว่านั่นคือวันใหม่
และเธอก็ยังมีชีวิตอยู่
So wait for the home run,
You’ll find the right one
And you’ll figure this all out
Life is a mind game
Love is a blind date
And it’s making your heart pound
รอคอยโฮมรันเอาไว้นะ
เธอจะได้พบกับคนที่ใช่เองล่ะ
และเธอจะเข้าใจทุกๆอย่างกระจ่างแจ้ง
ชีวิตคือเกมประสาท
ความรักคือนัดบอด
และมันทำให้หัวใจเธอเต้นรัว
Hey Anna, it’s just a boy you won’t understand if you try
So, hey Anna, smile when he’s holding your hand tonight
Hey Anna, remember when you’re wishing away your life
Hey, hey Anna, everything is going to turn out just fine
เฮ้ แอนนา นี่ก็แค่ผู้ชายคนนึงที่แม้แต่เธอพยายามแล้วก็คงไม่เข้าใจเข้าหรอก
เฮ้ แอนนา ยิ้มสิ เวลาที่เขาจับมือเธอในคืนนี้
เฮ้ แอนนา จำไว้สิ ตอนที่เธอภาวนาถึงชีวิตของเธอ
เฮ้ แอนนา ทุกๆอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี
เยี่ยมเลย