Memphis May Fire – Miles Away feat. Kellin Quinn

I pack my bags and say goodbye to my wife for what seems like the millionth time. 
They said it gets easier, but they lied. 
She looks at me and says “Really baby? I will be just fine,” 
but then she looks away so I don’t have to see her cry. And that is when I ask myself;

ฉันเก็บกระเป๋าของฉัน แล้วบอกลาภรรยาของฉัน  ซึ่งดูเหมือนจะเป็นครั้งที่ล้านแล้ว
เขาบอกกันว่ามันจะง่ายขึ้นเอง แต่มันเป็นคำโกหกทั้งเพ
เธอมองฉัน แล้วบอกว่า “จริงหรอที่รัก? ฉันไม่เป็นหรอก”
แต่แล้วเธอก็หันหน้าหนีไป ฉันจะได้ไม่ต้องเห็นเธอร้องไห้ และนั่นคือตอนที่ฉันถามตัวเอง

How am I supposed to be everything they expect me to be when I feel so alone, 
cause I left my heart at home. 
She needs me, but I know they need me too. 
So God, give me the strength to do what you created me to do.

ฉันจะเป็นทุกๆอย่างที่คนอื่นคาดหวังได้ยังไง เมื่อฉันรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
เพราะหัวใจฉันทิ้งไว้อยู่ที่บ้าน
เธอต้องการฉัน แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาก็ต้องการฉันเหมือนกัน
พระผู้เป็นเจ้า มอบพลังให้ลูกได้ทำในสิ่งที่ท่านสร้างสรรค์มาให้ลูกทำด้วย

Really I’m so thankful for the people I meet, 
the places I’ve been and the things I’ve seen, 
but when she’s not here it doesn’t feel like I’m living my dream. 
I know they say that no one is perfect, 
but I swear she’s perfect for me and that makes it so much harder to leave.

ฉันรู้สึกขอบคุณจากใจจริงๆ กับผู้คนที่ฉันได้พบเจอ
สถานที่ที่ฉันเคยไป และทุกๆสิ่งที่ฉันเคยเห็น
แต่เมื่อเธอไม่อยู่ที่นี่ มันก็ไม่รู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่บนความฝันของฉันเลย
ฉันรู้ว่าไม่มีใครสมบูรณ์แบบ
แต่สาบานเลยว่าเธอน่ะสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน และมันยิ่งทำให้ยากที่จะจากเธอมา
How am I supposed to be everything they expect me to be when I feel so alone, 
cause I left my heart at home. 
She needs me, but I know they need me too. 
So God, give me the strength to do what you created me to do.

ฉันจะเป็นทุกๆอย่างที่คนอื่นคาดหวังได้ยังไง เมื่อฉันรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
เพราะหัวใจฉันทิ้งไว้อยู่ที่บ้าน
เธอต้องการฉัน แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาก็ต้องการฉันเหมือนกัน
พระผู้เป็นเจ้า มอบพลังให้ลูกได้ทำในสิ่งที่ท่านสร้างสรรค์มาให้ลูกทำด้วย

If you miss me, I’m just a phone call away. 
Please be strong, be strong for me. 
I need you to show me how to change the inside of me. 
For my heart, for their sake. Be strong, be strong for me!

หากเธอคิดถึงฉัน ฉันจะรีบโทรหาเธอ
ได้โปรด จงเข้มแข็ง เข้มแข็งเพื่อฉันนะ
ฉันต้องการให้เธอแสดงให้ฉันเห็นว่าจะเปลี่ยนแปลงจิตใจฉันได้ยังไง
เพื่อหัวใจฉัน เพื่อทุกๆคน จงเข้มแข็ง เข้มแข็งเพื่อฉันนะ!

How am I supposed to be everything they expect me to be when I feel so alone, so alone!
How am I supposed to be everything they expect me to be when I feel so alone, 
cause I left my heart at home. 
She needs me, but I know they need me too. 
So God, give me the strength to do what you created me to do.

ฉันจะเป็นทุกๆอย่างที่คนอื่นคาดหวังได้ยังไง เมื่อฉันรู้สึกเปล่าเปลี่ยว เดียวดายเหลือเกิน!
ฉันจะเป็นทุกๆอย่างที่คนอื่นคาดหวังได้ยังไง เมื่อฉันรู้สึกเปล่าเปลี่ยว
เพราะหัวใจฉันทิ้งไว้อยู่ที่บ้าน
เธอต้องการฉัน แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาก็ต้องการฉันเหมือนกัน
พระผู้เป็นเจ้า มอบพลังให้ลูกได้ทำในสิ่งที่ท่านสร้างสรรค์มาให้ลูกทำด้วย