Armin van Buuren – This Is What It Feels Like feat. Trevor Guthrie

รวมเพลงแปลจาก Armin van Buuren, Trevor Guthrie

Nobody here knocking at my door
The sound of silence I can’t take anymore
Nobody ringing my telephone now
Oh how I miss such a beautiful sound

ไม่มีใครมาเคาะประตูห้องฉัน
ฉันทนกับเสียงแห่งความเงียบงันนี้ไม่ได้อีกแล้ว
ไม่มีใครโทรหาฉันเลย
ฉันคิดถึงเสียงอันงดงามพวกนั้นจริงๆนะ

And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the shore without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like

และฉันไม่รู้เลยว่าจะมีชีวิตรอดต่อไปยังไง
ฉันคงไปไม่ถึงฝั่ง หากไม่มีแสงสว่างจากเธอ
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ได้ยังไง
เมื่อไม่มีเธอ
มันรู้สึกอย่างนี้นี่เอง

Nothing to hold but the memories and frames
Oh they remind me of the battle I face
without your love, without you I drown
Somebody save me I’m going down
ไม่มีอะไรให้ยึดเหนี่ยวไว้ ยกเว้นแต่ความทรงจำและกรอบรูปทั้งหลาย
มันทำให้ฉันนึกถึงการต่อสู้ที่ฉันเจอมามากมาย
ปราศจากซึ่งรักของเธอ เมื่อไม่มีเธอ ฉันก็จมน้ำลงไป
ใครก็ได้ ช่วยฉันจากความรู้สึกนี้ที

And I don’t even know how I survive
I won’t make it to the shore without your light
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like

และฉันไม่รู้เลยว่าจะมีชีวิตรอดต่อไปยังไง
ฉันคงไปไม่ถึงฝั่ง หากไม่มีแสงสว่างจากเธอ
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ได้ยังไง
เมื่อไม่มีเธอ
มันรู้สึกอย่างนี้นี่เอง

And I don’t even know how I survive
I won’t make it down the road with one headlight
No I don’t even know if I’m alive
Oh, oh, oh without you now
This is what it feels like

และฉันไม่รู้เลยว่าจะมีชีวิตรอดต่อไปยังไง
ฉันคงไปไม่ถึงฝั่ง หากไม่มีแสงสว่างจากเธอ
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ได้ยังไง
เมื่อไม่มีเธอ
มันรู้สึกอย่างนี้นี่เอง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.