Demi Lovato – Without The Love

รวมเพลงแปลจาก Demi Lovato

Published กรกฎาคม 10, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

You pull my strings and push my soul
You fool my heart with every note
You drop a beat and kiss my face
You make me move then cut the base

เธอคอยชักใยฉัน และผลักดันวิญญาณของฉัน
เธอหลอกลวงหัวใจฉันด้วยทุกๆตัวโน้ต
เธอเปิดเพลงขึ้นมา และพรมจูบบนใบหน้าของฉัน
เธอรุกฉัน และก็ทำลายรากฐานของฉัน

And you work so hard to get me just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show
And you try to take me home like you’re DiMaggio
Oh (oh, oh) it’s such a joke

เธอพยายามมากมายเพื่อจะคว้าใจฉัน เพียงเพื่อจะทิ้งฉันไป
เธอให้ฉันได้อยู่ในสปอทไลท์ เพียงเพื่อจะได้แย่งซีนฉัน
และเธอพยายามจะพาฉันกลับบ้านไป เหมือนว่าเธอคือ DiMaggio
ตลกสิ้นดี

มาร้องเพลงรักให้ฉันฟังทำไม?
เพลงรักมันดีตรงไหน?
เพลงรักมันดียังไง ถ้าไม่มีความรักให้กัน?
มาร้องเพลงรักให้ฉันฟังทำไม?
เพลงรักมันดีตรงไหน?
เพลงรักมันดียังไง ถ้าไม่มีความรักให้กัน?
ทำไมเรายังทำตัวเหมือนเป็นคนรักกัน?
เราไม่ได้รู้จักกันเลยนะ
ถึงแม้เราเคยจะเหมือนครองโลกด้วยกันก็เถอะ
มาร้องเพลงรักให้ฉันฟังทำไม?
เพลงรักมันดีตรงไหน?
เพลงรักที่ไร้ซึ่งความรักให้กัน

You’re so confused its getting old
You wear your ring but leave me cold
You’re beautiful but cause me pain
You played my heart like it’s a game

เธอสับสนจังเลยนะ มันเริ่มน่าเบื่อละ
เธอสวมแหวนของเรา แต่กลับทิ้งให้ฉันหนาวเหน็บ
เธอนั้นแสนงดงาม แต่กลับทำให้ฉันเจ็บปวด
เธอเล่นกับหัวใจฉันเหมือนเล่นเกมเลยล่ะ

And you work so hard to get me just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show
And you try to take me home like you’re DiMaggio
Oh (oh, oh) it’s criminal

Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are we acting like lovers?
We don’t know each other
Even though we used to rule the world
Why are you singing me love songs
What good is a love song
A love song without the love
มาร้องเพลงรักให้ฉันฟังทำไม?
เพลงรักมันดีตรงไหน?
เพลงรักมันดียังไง ถ้าไม่มีความรักให้กัน?
มาร้องเพลงรักให้ฉันฟังทำไม?
เพลงรักมันดีตรงไหน?
เพลงรักมันดียังไง ถ้าไม่มีความรักให้กัน?
ทำไมเรายังทำตัวเหมือนเป็นคนรักกัน?
เราไม่ได้รู้จักกันเลยนะ
ถึงแม้เราเคยจะเหมือนครองโลกด้วยกันก็เถอะ
มาร้องเพลงรักให้ฉันฟังทำไม?
เพลงรักมันดีตรงไหน?
เพลงรักที่ไร้ซึ่งความรักให้กัน