Justin Bieber – Be Alright

Across the ocean, across the sea,
Starting to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky,
Need to see your face, I need to look in your eyes

ข้ามน้ำข้ามทะเล
เริ่มจะลืมสายตาที่เธอมองฉัน
ข้ามหุบเขา ข้ามท้องฟ้า
อยากจะเห็นหน้าเธอ อยากจะมองตาเธอ

Through the storm and through the clouds
Bumps on the road and upside down now
I know it’s hard, babe, to sleep at night
Don’t you worry
’cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight

ฝ่าฟันพายุ และเมฆหมอก
กระแทกกับพื้นถนนและทุกๆอย่างกลับตาลปัตรไปหมด
ฉันรู้ว่ามันยากนะที่รัก ที่จะข่มตานอน
แต่อย่าห่วงไปเลย
เพราะทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะไม่เป็นไร

Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
’cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight

ผ่านพ้นความเศร้าโศกและการทะเลาะกันมามากมาย
อย่าได้ห่วงไปเลย
เพราะทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะไม่เป็นไร

All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you, oh, I would walk a thousand miles,
To be in your arms, holding my heart

อยู่ตัวคนเดียว ในห้องของฉัน
เฝ้ารอสายโทรศัพท์จากเธอ
และเพื่อเธอ ฉันยอมเดินเป็นพันๆไมล์
เพื่อให้ได้ไปอยู่ในอ้อมกอดของเธอ โอบกอดหัวใจฉันเอาไว้

Oh, I,Oh, I, I love you
And everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight

ฉันรักเธอนะ
และทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะไม่เป็นไร
Through the long nights
And the bright lights
Don’t you worry
’cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight

ผ่านพ้นค่ำคืนอันแสนยาวนานมากมาย
และแสงสว่างทั้งหลาย
อย่าได้ห่วงไปเลย
เพราะทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะไม่เป็นไร

You know that I care for you
I’ll always be there for you
I promise I will stay right here, yeah

เธอก็รู้ว่าฉันแคร์เธอ
จะอยู่ข้างเธอเสมอ
สัญญาว่าจะอยู่ตรงนี้เสมอไป

I know that you want me too,
Baby we can make it through anything
‘Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight

ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉันเหมือนกัน
ที่รัก เราจะต้องเอาชนะทุกๆอย่างไปได้
เพราะทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะไม่เป็นไร

Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
’cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight

ผ่านพ้นความเศร้าโศกและการทะเลาะกันมามากมาย
อย่าได้ห่วงไปเลย
เพราะทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ทุกๆอย่างจะไม่เป็นไร

Through the sorrow, and the fights,
Don’t you worry
Everything’s gonna be alright

ผ่านพ้นความเศร้าโศกและการทะเลาะกันมามากมาย
อย่าได้ห่วงไปเลย
เพราะทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น