will.i.am – Let’s Go feat. Chris Brown

เพลงนี้โดน Dislike บาน เนื่องจากคนคิดว่าก๊อปมาจากเพลง
Rebound ของ Art & Mat Zo ครับ

All day, girl, I had you on my mind
And I’m thinking about maybe later
Me and you can spend some time

ทั้งวันเลยนะ สาวน้อย ฉันคิดถึงแต่เธอ
และกำลังคิดว่า บางที หลังจากนี้
เธอกับฉันอาจจะได้ใช้เวลาร่วมกันบ้าง

And you can help me spend my money
Me and you can feel alive
And let’s forget about the world
Cause baby, this is you and I

และเธอจะช่วยฉันใช้เงิน
ฉันและเธอจะรู้สึกมีชีวิตชีวากันสุดๆ
ลืมโลกนี้ไป
เพราะที่รัก นี่คือเธอและฉัน

Let’s get crazy, alright,
Come on, let’s go.
Crazy, alright,
Come on, let’s go.
Crazy, alright,
Come on, let’s go.
Crazy, alright,
Come on, let’s go,
Let’s go, Let’s go,
Let’s…

เรามาสนุกให้สุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า
มาสิ ไปกันเถอะ
สนุกให้มันส์สุดเหวี่ยง อย่างนั้นแหละ
มาสิ ไปกันเถอะ
สนุกให้มันส์สุดเหวี่ยง อย่างนั้นแหละ
มาสิ ไปกันเถอะ
สนุกให้มันส์สุดเหวี่ยง อย่างนั้นแหละ
มาสิ ไปกันเถอะ
ลุยกันเลย
เอาเลย

Dancing on the dance floor,
Girl, is you I adore.
Step off stage, I scream for more,
My native tongue I love galore
Snap my fingers, make you mine,
If not, I snap a second time,
After that I guarantee you will be standing next to me.
My baby, baby, baby,
You’re sexy, drive me crazy,
I feel like I’ve been blazing,
Buffing purple hazing.
Well girl, this love is natural,
Forever unintouchable,
So, what you’re waiting for, what you’re waiting for,
What you’re waiting for?

เต้นอยู่บนแดนซ์ฟลอร์
สาวน้อย เธอคนเดียวที่ฉันชื่นชม
ก้าวออกจากเวที ฉันก็ต้องตะโกนเรียกร้องให้เธอกลับมาอีก
สำเนียงท้องถิ่นของฉัน ฉันชอบจริงๆ
แค่ดีดนิ้ว ก็ทำให้เธอเป็นของฉันได้แล้ว
หากยังไม่เป็นอีก ก็ดีดอีกครั้ง
หลังนั้น มั่นใจเลยว่าเธอจะต้องมายืนข้างฉันแน่ๆ
ที่รักของฉัน
เธอเซ็กซี่เหลือเกิน ทำให้ฉันแทบคลั่ง
ฉันรู้สึกรุ่มร้อนสุดๆ
สูดควันสีม่วงเข้าไป
สาวน้อย ความรักนี้มันเป็นไปตามธรรมชาติ
ไม่มีใครแตะต้องได้ตลอดไป
เธอจะรออะไรอยู่อีกล่ะ
จะรออะไรอีก?
Let’s go
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?
Let’s go
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?
Let’s go
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?

ลุยกันเลย
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?
ลุยกันเลย
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?
ลุยกันเลย
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?

Let’s get crazy, alright,
Come on, let’s go.
Crazy, alright,
Come on, let’s go.
Crazy, alright,
Come on, let’s go.
Crazy, alright,
Come on, let’s go,
Let’s go,
Let’s go,
Let’s…

เรามาสนุกให้สุดเหวี่ยงกันเลยดีกว่า
มาสิ ไปกันเถอะ
สนุกให้มันส์สุดเหวี่ยง อย่างนั้นแหละ
มาสิ ไปกันเถอะ
สนุกให้มันส์สุดเหวี่ยง อย่างนั้นแหละ
มาสิ ไปกันเถอะ
สนุกให้มันส์สุดเหวี่ยง อย่างนั้นแหละ
มาสิ ไปกันเถอะ
ลุยกันเลย
เอาเลย

Love you like my boom-box,
Make me wanna moon walk,
No, this ain’t no old love,
Lamborghini Countach
Mrs Maseratti, hop inside my Bugatti,
Girl, I’m a make you mine,
Hot damn you’re fine, I want your body.
I want, I want, I want you,
Love me, damn, why don’t you?
Girl, this ain’t no puppy love,
Grown man shit, no youngster.
I would love to touch you,
I ain’t trying to rush you,
But what you’re waiting for, what you’re waiting for,
What you’re waiting for?

รักเธอเหมือนบูมบ็อกซ์ของฉัน
ทำให้ฉันอยากจะเดินถอยหลัง
นี่ไม่ใช่ความรักเก่าหรอกนะ
Lamborghini Countach
คุณนาย Maseratti โดดขึ้นมาบน Bugatti ของฉันเลย
ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
ร้อนแรงจริงๆ เธอดูดีเหลือเกิน ฉันต้องการร่างกายของเธอ
ฉันอยากได้เธอนะ
รักฉันสิ ทำไมเธอไม่รักล่ะ?
นี่ไม่ใช่แค่รักแบบเด็กๆนะ
ฉันโตแล้ว ไม่ใช่เด็กๆ
ฉันอยากจะสัมผัสเธอ
ไม่ได้เร่งเร้าเธอหรอกนะ
แต่จะรออะไรอยู่ล่ะ?
รออะไรอยู่?

Let’s go
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?
Let’s go
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?
Let’s go
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?
What you’re waiting for,
What you’re waiting for, what you’re waiting for?

ลุยกันเลย
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?
ลุยกันเลย
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?
ลุยกันเลย
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?
จะรออะไร
จะรออะไรอยู่ล่ะ?

Let’s get crazy,
Let’s get crazy,
Let’s get crazy,
Let’s get crazy
Let’s go,
Let’s go,
Let’s go.

สนุกให้สุดเหวี่ยง
ลุยกันเลย

All day, girl, I had you on my mind
And now I’m thinking about maybe later
Me and you can spend some time.
And you can help me spend my money,
Me and you could feel alive,
And let’s forget about the world,
Cause baby, it’s just you and I

ทั้งวันเลยนะ สาวน้อย ฉันคิดถึงแต่เธอ
และกำลังคิดว่า บางที หลังจากนี้
เธอกับฉันอาจจะได้ใช้เวลาร่วมกันบ้าง
และเธอจะช่วยฉันใช้เงิน
ฉันและเธอจะรู้สึกมีชีวิตชีวากันสุดๆ
ลืมโลกนี้ไป
เพราะที่รัก นี่คือเธอและฉัน