will.i.am – Hello

Hello, hello, hello, hello,
Hello, hello, hello, hello.

สวัสดี

I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you.
So everybody have fun tonight,
Everybody have fun tonight.
I just wanna have fun tonight.

ฉันไม่อยากอยู่ตัวคนเดียวเลยในคืนนี้
ฉันจะไปสนุกกับเธอ สนุกกับเธอ
ไม่อยากอยู่บ้านเลยในคืนนี้
ฉันจะไปสนุกกับเธอ สนุกกับเธอ
เราจะแผดเผาให้ส่องสว่างโชติช่วงยิ่งกว่าดวงตะวันเลย
เมื่อฉันไปสนุกกับเธอ
ทุกๆคนมีความสุขกันในคืนนี้
ทุกๆคนสนุกกันในคืนนี้
ฉันก็แค่อยากจะสนุกไปเหมือนกัน

With all of my friends, all of my friends,
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends

ไปกับเพื่อนๆของฉัน
เพื่อนๆของฉันทุกๆคน

I’m here with all of my peoples,
All of, all of my homies,
When I stepped in the place them ladies act like they know me.
Yeah, they on me, they on it,
I walked in with an army,
Made it rain in this motherfucker, now it’s storming and storming.
Ring the booth, ring the booth, baby, turn up the tune,
I can’t talk with the tune, give me room, give me room.
I got that thing with the banger, get the shit off her hanger,
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say

ฉันอยู่กับเพื่อนๆของฉันทุกๆคน
เพื่อนทุกๆคน
เมื่อฉันเหยียบย่างเข้ามาที่นี่ สาวๆทำเหมือนรู้จักฉัน
พวกเธอสนใจฉัน
ฉันมากับกองทัพของฉัน
ทำให้ฝนโปรยปรายที่นี่เลย ตอนนี้ก็เหมือนพายุเข้าแล้ว
บอกที่บู๊ธดีเจให้หน่อย เร่งเสียงขึ้นอีก
ฉันพูดด้วยทำนองไม่ได้ ขอห้องให้ซักหน่อยสิ
ฉันได้สิ่งนั้นมาด้วยไส้กรอก ทำให้เธอสนุก
ชูแก้วขึ้นมา หันไปหาคนแปลกหน้าข้างๆ แล้วพูดว่า

Hello, hello,
I’m here with all of my friends,
All of my friends, with all of my friends.
Hello, hello,
We’re here with all of our friends,
With all of our friends, with all our friends.

สวัสดี
ฉันมาที่นี่กับเพื่อนๆของฉัน
เพื่อนของฉันทุกๆคน
สวัสดี
ฉันมาที่นี่กับเพื่อนๆของฉัน
เพื่อนของฉันทุกๆคน
I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you.
So everybody have fun tonight,
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight.

ฉันไม่อยากอยู่ตัวคนเดียวเลยในคืนนี้
ฉันจะไปสนุกกับเธอ สนุกกับเธอ
ไม่อยากอยู่บ้านเลยในคืนนี้
ฉันจะไปสนุกกับเธอ สนุกกับเธอ
เราจะแผดเผาให้ส่องสว่างโชติช่วงยิ่งกว่าดวงตะวันเลย
เมื่อฉันไปสนุกกับเธอ
ทุกๆคนมีความสุขกันในคืนนี้
ทุกๆคนสนุกกันในคืนนี้
ฉันก็แค่อยากจะสนุกไปเหมือนกัน

With all of my friends, all of my friends,
All of my friends, all of my friends.
All of my friends, all of my friends,
All of my friends, all of my friends.

ไปกับเพื่อนๆของฉัน
เพื่อนๆของฉันทุกๆคน

I’m here with all of my people,
All of, all of my folks.
Yeah, we’re all looking fly, yeah, we’re all looking dope.
I got them ladies, them ladies,
The ladies calling me baby,
I say go call your friend so we can go, go, go crazy.
Bring them drink, bring them drink,
She said she liked how I think,
I said I like how you look, oh my god, she said thanks.
I wanna bang her, go bang her, get this club off the hanger,
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say

ฉันอยู่ที่นี่กับเพื่อนๆฉัน
เพื่อนๆของฉันทุกคน
เราดูดีกันทั้งนั้น เท่สุดๆ
ฉันทำให้พวกสาวๆ
เรียกฉันว่าที่รัก
ฉันบอกไปว่าให้เรียกเพื่อนๆของเธอมา เราจะได้สนุกสุดเหวี่ยงกันไปเลย
เอาเหล้ามาให้พวกเขาหน่อย
เธอบอกว่าเธอชอบสิ่งที่ฉันคิด
ฉันบอกว่าฉันชอบหน้าตาของเธอ โอวพระเจ้า เธอบอกว่าขอบคุณนะ
ฉันอยากเอาเธอ ก็มีอะไรกันเลย ทำให้ผับนี้มันส์สุดๆไปเลย
ชูแก้วขึ้นมา หันไปหาคนแปลกหน้าข้างๆ แล้วพูดว่า

Hello, hello,
I’m here with all of my friends,
All of my friends, with all of my friends.
Hello, hello,
We’re here with all of our friends,
With all of our friends, with all our friends.

สวัสดี
ฉันมาที่นี่กับเพื่อนๆของฉัน
เพื่อนของฉันทุกๆคน
สวัสดี
ฉันมาที่นี่กับเพื่อนๆของฉัน
เพื่อนของฉันทุกๆคน

I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you.
So everybody have fun tonight,
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight
With all of my friends

ฉันไม่อยากอยู่ตัวคนเดียวเลยในคืนนี้
ฉันจะไปสนุกกับเธอ สนุกกับเธอ
ไม่อยากอยู่บ้านเลยในคืนนี้
ฉันจะไปสนุกกับเธอ สนุกกับเธอ
เราจะแผดเผาให้ส่องสว่างโชติช่วงยิ่งกว่าดวงตะวันเลย
เมื่อฉันไปสนุกกับเธอ
ทุกๆคนมีความสุขกันในคืนนี้
ทุกๆคนสนุกกันในคืนนี้
ฉันก็แค่อยากจะสนุกไปเหมือนกัน
กับเพื่อนๆของฉัน