Neon Hitch – Midnight Sun

It’s always one night one night with you
Room 301 in my dressing gown
Bottle of red wine red wine for two
When the sun comes then I come down

ได้อยู่กับเธอแค่แบบวันไนท์สแตนด์มาตลอด
ห้อง 301 ในชุดคลุมอาบน้ำ
ไวน์แดงหนึ่งขวด สำหรับสองคน
เมื่อตะวันตกดิน ฉันก็จะลงมา

He wanna fuck me like a rockstar
The beetles said all you need is love
But I feel empty as this minibar
And in the morning I’m hungover you

เขาอยากจะมีเซ็กซ์กับฉันเหมือนร็อคสตาร์
The Beetles เคยบอกไว้ว่า คนเราต้องการแค่เพียงความรักก็พอ
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่าเหมือนบาร์เล็กๆนี้
และในตอนเช้าฉันก็เมาค้างจากเธอ

You never say that you love me
No oh oh
You always turn over when we’re done
Why won’t you say that you love me
Yo oh oh
Two bodies under the midnight sun

เธอไม่เคยบอกว่าเธอรักฉันเลย
ไม่เลยแม้แต่น้อย
พอเธอเสร็จ เธอก็สะบัดก้นหนีไปทุกครั้ง
ทำไมเธอไม่บอกว่ารักฉันบ้างเลยนะ
เธอ…
ร่างกายทั้งสองภายใต้ดวงตะวันยามเที่ยงคืน
I left my diamond gold ring on the table
But you saw right through me and said I don’t
That’s when I asked and you told me no labels
So why do I come back when I promise I won’t

ฉันทิ้งแหวนทองเพชรเอาไว้บนโต๊ะ
แต่เธอมองฉันออกหมดเลย และบอกว่าฉันไม่มีหรอก
ฉันจึงถามเธอ ว่าไม่มีพันธะผูกพันนะ
แล้วทำไมฉันถึงยังกลับมา เมื่อฉันสัญญาไปแล้วว่าจะไม่มาอีก

He wanna fuck me like a rockstar
The beetles said all you need is love
But I feel empty as this minibar
And in the morning I’m hungover you

เขาอยากจะมีเซ็กซ์กับฉันเหมือนร็อคสตาร์
The Beetles เคยบอกไว้ว่า คนเราต้องการแค่เพียงความรักก็พอ
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่าเหมือนบาร์เล็กๆนี้
และในตอนเช้าฉันก็เมาค้างจากเธอ

You never say that you love me
No oh oh
You always turn over when we’re done
Why won’t you say that you love me
Yo oh oh
Two bodies under the midnight sun

เธอไม่เคยบอกว่าเธอรักฉันเลย
ไม่เลยแม้แต่น้อย
พอเธอเสร็จ เธอก็สะบัดก้นหนีไปทุกครั้ง
ทำไมเธอไม่บอกว่ารักฉันบ้างเลยนะ
เธอ…
ร่างกายทั้งสองภายใต้ดวงตะวันยามเที่ยงคืน