Little Mix – Change Your Life

She captures her reflection then she throws the mirror to the floor
Her image is distorted screaming, “Is it worth it anymore?”
No-oh-oh
Are you scared of the things that they might put you through?
Does it make you wanna hide the inner you?

เธอมองภาพสะท้อนของตัวเธอเอง แล้วก็โยนกระจกลงบนพื้น
ภาพของเธอนั้นบิดเพี้ยนและกรีดร้องออกมา “มันยังคุ้มค่าอยู่มั้ยนะ?”
ไม่เลย
เธอกลัวในสิ่งที่พวกเขาจะทำกับเธอเหรอ?
มันทำให้เธออยากจะเก็บความรู้สึกเอาไว้ใช่มั้ย?

You’re not the only one so let them criticize
You’re untouchable when you realize

เธอไม่ใช่แค่เพียงคนเดียวหรอก ปล่อยให้พวกนั้นวิพากษ์วิจารณ์ไปเถอะ
ไม่มีใครแตะต้องเธอได้ เมื่อเธอรู้ตัวว่า
Change, change your life, take it all
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all
Change, change your life, take it all (yeah, take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known
(Become what you’ve always known)

เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
เราจะติดอยู่ด้วยกัน รู้ว่าเราจะต้องผ่านพ้นทุกอย่างไปให้ได้
เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
เธอจะต้องใช้มัน เพื่อเปลี่ยนให้ตัวเธอเองเป็นสิ่งที่ตัวเองรู้จักดีมาเสมอ
(เปลี่ยนให้ตัวเธอเองเป็นสิ่งที่ตัวเองรู้จักดีมาเสมอ)

His body starts to flicker like nobody wants to know his name
Just another soul with feelings but nobody’s there to feel the pain
They can rip you, bring you down, down to their size
But they will never get to the heart you hold inside

ร่างของเขาเริ่มจะริบหรี่ เหมือนไม่มีใครอยากจะรู้ชื่อเขา
แค่เพียงจิตวิญญาณที่มีความรู้สึก และร่างกายที่อยู่ตรงนั้นเพียงเพื่อรู้สึกถึงแต่ความเจ็บปวด
พวกเขาจะทำลายเธอ ทำให้เธอท้อ ให้ลงไประดับเดียวกับพวกนั้น
แต่พวกนั้นจะไม่มีทางขังหัวใจเธอไว้ได้หรอก

You’re not the only one so let them criticize
You’re untouchable when you realize

เธอไม่ใช่แค่เพียงคนเดียวหรอก ปล่อยให้พวกนั้นวิพากษ์วิจารณ์ไปเถอะ
ไม่มีใครแตะต้องเธอได้ เมื่อเธอรู้ตัวว่า

Change, change your life, take it all (take it all)
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all (I know we’ll get through it all)
Change, change your life, take it all (yeah, take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known (become what you’ve always known)
Change, change your life, take it all
(Change your life and take it all)
Change, change your life, take it all
(Change your life and take it all)

เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
เราจะติดอยู่ด้วยกัน รู้ว่าเราจะต้องผ่านพ้นทุกอย่างไปให้ได้
เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
เธอจะต้องใช้มัน เพื่อเปลี่ยนให้ตัวเธอเองเป็นสิ่งที่ตัวเองรู้จักดีมาเสมอ
เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
(เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง)
เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
(เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง)

You got the right to show the world
Something never seen
We wanna hear you scream it out
You’re not alone

เธอมีสิทธิ์ที่จะแสดงให้โลกทั้งใบได้เห็น
บางสิ่งที่ไม่มีใครเคยได้เห็น
เราอยากจะได้ยินเสียงเธอตะโกนออกมา
เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ

Change, change your life, take it all (take it all)
We’re gonna stick together, know we’ll get through it all (we’re invincible)
Change, change your life, take it all (change your life and take it all)
You’re gonna use it to become what you’ve always known (become what you’ve always known)

เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
เราจะติดอยู่ด้วยกัน รู้ว่าเราจะต้องผ่านพ้นทุกอย่างไปให้ได้
เปลี่ยน เปลี่ยนตัวเอง ทำทุกอย่าง
เธอจะต้องใช้มัน เพื่อเปลี่ยนให้ตัวเธอเองเป็นสิ่งที่ตัวเองรู้จักดีมาเสมอ