Cody Simpson – Pretty Brown Eyes

I like this right here….

ฉันชอบที่ตรงนี้แหละ

This girl she came round the corner
Looking like a model
Magazine figure
She was shaped like a bottle
Long straight hair
She was fly as a bird
First time ever
I was lost for words
Felt so right
Just couldn’t be wrong
Love at first sight
If that exists at all
I couldn’t move
Felt like I was stuck
And then baby girl looked up

สาวน้อยคนนี้ เธอโผล่มาจากไหนไม่รู้
ดูเหมือนนางแบบเลยล่ะ
หุ่นเหมือนนางแบบนิตยสาร
รูปร่างเธอเหมือนขวดเลย
ผมยาวเหยียดตรง
เธอสวยสุดๆ
เป็นครั้งแรกเลย
ที่ฉันพูดอะไรไม่ออก
รู้สึกดีสุดๆ
ไม่ผิดแน่ๆ
นี่ต้องเป็นรักแรกพบแน่ๆ
หากมันมีอยู่จริงน่ะนะ
ฉันขยับไปไหนไม่ได้เลย
เหมือนขาติดอยู่
และจากนั้น สาวน้อยคนนั้นก็เงยหน้าขึ้นมา

And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?

และฉันก็พูดออกไป
เฮ้ แม่สาวดวงตาสีน้ำตาลสวย
คุณมาทำอะไรตอนดึกๆหรอ?
จะว่าไรมั้ยถ้าผมขอใช้เวลากับคุณซักหน่อย?
และฉันก็พูดออกไป
เฮ้ แม่สาวดวงตาสีน้ำตาลสวย
คุณมาทำอะไรตอนดึกๆหรอ?
จะว่าไรมั้ยถ้าผมขอใช้เวลากับคุณซักหน่อย?

This girl she was a little hottie
She knows she’s got it
Came from the city so she loves to party
The JT song make her move that body
She’s dancing all night long
I could tell that she was a wild one
That’s why I was shy at first
But I finally worked up the nerve

เธอคนนั้น เธอช่างฮอทเหลือเกิน
เธอรู้ว่าเธอมีความร้อนแรงอยู่
มาจากในตัวเมือง เธอเลยชอบแสงสี
เพลงนั้นทำให้เธอขยับ
เธอเต้นรำตลอดทั้งคืน
บอกได้เลยว่าเธอน่ะคะนองสุดๆ
ฉันถึงได้อายในตอนแรก
แต่ก็รวบรวมความกล้าจนได้

And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?

และฉันก็พูดออกไป
เฮ้ แม่สาวดวงตาสีน้ำตาลสวย
คุณมาทำอะไรตอนดึกๆหรอ?
จะว่าไรมั้ยถ้าผมขอใช้เวลากับคุณซักหน่อย?
และฉันก็พูดออกไป
เฮ้ แม่สาวดวงตาสีน้ำตาลสวย
คุณมาทำอะไรตอนดึกๆหรอ?
จะว่าไรมั้ยถ้าผมขอใช้เวลากับคุณซักหน่อย?
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you

ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ
ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ
ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ
ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ

Hey hey little pretty brown eyes
Don’tcha ever be looking at them other guys
‘Cause ain’t never had no surfer like me
Start swimming over here and ride my wave
‘Cause I see that you party like there’s no tomorrow
Let’s leave the party
I’ll grab my guitar
I got the keys
So jump in my car
Sit back, relax
Australia’s kinda far

เฮ้ แม่สาวดวงตาสีน้ำตาลสวย
อย่ามองผู้ชายคนอื่นนะ
เพราะไม่มีใครเหมือนฉันหรอก
เริ่มว่ายน้ำจากตรงนี้ และโต้คลื่นของฉัน
เพราะฉันเห็นเธอปาร์ตี้เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้เลย
หนีจากที่นี่ไปกันเถอะ
ฉันจะไปเอากีตาร์ของฉัน
มีกุญแจรถแล้ว
กระโดดขึ้นบนรถฉันเลย
นั่งเฉยๆ ผ่อนคลายซะ
ออสเตรเลียอยู่ไกลหน่อยนะ

Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?
And I said
Hey there pretty brown eyes
Whatcha doing later tonight?
Would you mind if I spent a minute with you?

และฉันก็พูดออกไป
เฮ้ แม่สาวดวงตาสีน้ำตาลสวย
คุณมาทำอะไรตอนดึกๆหรอ?
จะว่าไรมั้ยถ้าผมขอใช้เวลากับคุณซักหน่อย?
และฉันก็พูดออกไป
เฮ้ แม่สาวดวงตาสีน้ำตาลสวย
คุณมาทำอะไรตอนดึกๆหรอ?
จะว่าไรมั้ยถ้าผมขอใช้เวลากับคุณซักหน่อย?

Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you
Spend a little bit
A little bit of time with you

ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ
ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ
ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ
ใช้เวลาซักนิด
ใช้เวลาซักนิดกับเธอ