OneRepublic – Hearing Voices

Start
I’mma start with this
Just a single thought followed by words
I hope I don’t miss
Miss anything
Write you a letter
But it’s better that you hear me

เริ่มต้น
ฉันจะเริ่มจากสิ่งนี้
แค่เพียงความคิดเดียวที่ตามมาดูคำพูด
หวังว่าฉันจะไม่พลาดไปนะ
ไม่พลาดอะไรไปเลย
เขียนจดหมายเธอ
แต่มันคงดีกว่าถ้าเธอจะได้ยินจากปากฉัน

I suppose I could sing
Write a song to share the meaning
Of the love for you I’m feeling
People saying what they will
I don’t care

ฉันน่าจะร้องเพลงออกไปนะ
แต่งเพลงเพื่อแบ่งปันความหมาย
ของความรู้สึกหลงรักที่ฉันมีให้เธอ
ผู้คนพูดในสิ่งที่พวกเขาอยากพูด
แต่ฉันไม่แคร์หรอกนะ

I’m hearing voices all around
I’m hearing voices calling out
What would they say
What would it change
I’m hearing voices all around
I’m hearing voices making sound
What would they take
What would they say to me
If I was, If I was listening

ฉันได้ยินเสียงจากรอบๆทั่วไปหมด
ฉันได้ยินเสียงต่างๆร่ำร้องออกมา
สิ่งที่พวกเขาพูด
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงไป
ฉันได้ยินเสียงจากรอบๆทั่วไปหมด
ฉันได้ยินเสียงต่างๆร่ำร้องออกมา
สิ่งที่พวกเขาจะได้อะไรไป
สิ่งที่พวกเขาจะบอกกับฉัน
หากฉันรับฟังน่ะนะ
Catch my twenty-two
I’d gladly give it to somebody
Cause I only wanna be with you
I’m lost in your love
I start to drown and you go and pull me up
Don’t you listen to what they say

เจอกับสถานการณ์ที่ทางไหนก็แย่ลง
ฉันยินดีที่จะมอบสถานการ์ณนี้ให้กับใครก็ได้แทนฉัน
เพราะฉันเพียงอยากจะอยู่กับเธอเท่านั้น
ฉันหลงทางไปในความรักของฉัน
ฉันกำลังจะจมน้ำไป แต่เธอก็ดึงฉันเอาไว้
อย่าไปฟังสิ่งที่คนพวกนั้นพูดเลยนะ

I’m hearing voices all around
I’m hearing voices calling out
What would they say (To me)
What would it change (Nothing)
I’m hearing voices all around
I’m hearing voices all around
I’m hearing voices making sounds
What would they take? (From me)
What would they say if I was listening?

ฉันได้ยินเสียงจากรอบๆทั่วไปหมด
ฉันได้ยินเสียงต่างๆร่ำร้องออกมา
สิ่งที่พวกเขาพูด (กับฉัน)
สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงไป (ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปหรอก)
ฉันได้ยินเสียงจากรอบๆทั่วไปหมด
ฉันได้ยินเสียงต่างๆร่ำร้องออกมา
สิ่งที่พวกเขาจะได้อะไรไป (จากฉัน)
สิ่งที่พวกเขาจะบอกกับฉัน
หากฉันรับฟังน่ะนะ

Oh come here
There’s something I should tell
Now don’t fear
Cause I am going no where
Voices all around
I’m hearing voices
What would they say?
What would they say?
I’m hearing voices
Voices
Voices all around
I’m hearing voices all around

มานี่เถอะ
มีบางอย่างที่ฉันต้องพูดออกไป
อย่ากลัวเลยนะ
เพราะฉันจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
เสียงจากรอบๆ
ฉันได้ยินเสียงมากมาย
พวกเขาพูดอะไรกันนะ?
พวกเขาพูดอะไรกันนะ?
ฉันได้ยินเสียงมากมาย
เสียงทั้งหลาย
เสียงจากรอบๆ
ฉันได้ยินเสียงมากมายจากรอบๆ