Cody Simpson – Awake All Night

รวมเพลงแปลจาก Cody Simpson

Published เมษายน 15, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Its 2:15 in the morning,
and I’m still thinkin bout you baby
I’m so frequently yawning
But I’m still, thinkin bout you baby
Heaven I’m above this world,
on every bit of ya baby
I think that I’m in love with every single bit of ya, baby

ตี 2 15นาทีแล้ว
และฉันก็ยังคงคิดถึงเธอนะ
ฉันหาวซ้ำแล้วซ้ำแล้ว
แต่ก็ยังคงคิดถึงเธอนะ
สวรรค์ ฉันอยู่เหนือโลกนี้แล้ว
และทุกๆส่วนของเธอ
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักทุกๆส่วนของเธอเลยล่ะ

I don’t know if I’ll fall asleep tonight
Cause you won’t, just won’t get off my mind
Instead of counting sheep I, count the stars within your eyes
I wish that I could sleep, but those stars are way too bright
It’s all about you, with or without you, if I wasn’t I’d be fine
But the thing is, everything is
And I’ll, be awake all night

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะหลับลงมั้ยในคืนนี้
เพราะหากเธอไม่ออกไปจากความคิดของฉัน
แทนที่ฉันจะนับแกะ ฉันกลับนับดวงดาวในดวงตาของเธอแทน
หวังว่าฉันจะหลับได้ แต่ดวงดาราเหล่ากลับส่องสว่างเหลือเกิน
มีแต่เธอเพียงผู้เดียวเท่านั้น มี หรือไม่มีเธอ หากไม่คิดถึงเธอฉันก็คงจะปกติดี
แต่เรื่องก็คือ ทุกๆอย่างเกี่ยวกับเธอ
มันคงทำให้ฉันตื่นตลอดคืน
Its 5;15 in the morning, and its still, the same old story baby
Staring at the roof for hours, but I really don’t find it boring,baby
Paint my feelings on the ceiling,
and its always just a portrait of you
If my dreams are a box of chocolates
Then they’re the great assortments of ya, cause…

แล้วก็ ตี5 15นาทีแล้ว มันก็ยังเหมือนเดิมเลยที่รัก
นั่งมองหลังคาบ้านมาเป็นชั่วโมงๆ แต่ก็ไม่รู้สึกเบื่อเลย
แต่งแต้มความรู้สึกของฉันลงไปบนเพดาน
และมันก็เป็นภาพเธอเสมอ
หากความฝันฉันเป็นกล่องช็อคโกแลต
มันก็คงเต็มไปด้วยเธอ เพราะว่า

ฉันไม่รู้ว่าฉันจะหลับลงมั้ยในคืนนี้
เพราะหากเธอไม่ออกไปจากความคิดของฉัน
แทนที่ฉันจะนับแกะ ฉันกลับนับดวงดาวในดวงตาของเธอแทน
หวังว่าฉันจะหลับได้ แต่ดวงดาราเหล่ากลับส่องสว่างเหลือเกิน
มีแต่เธอเพียงผู้เดียวเท่านั้น มี หรือไม่มีเธอ หากไม่คิดถึงเธอฉันก็คงจะปกติดี
แต่เรื่องก็คือ ทุกๆอย่างเกี่ยวกับเธอ
มันคงทำให้ฉันตื่นตลอดคืน
ฉันคงจะนอนไม่หลับทั้งคืน