Bjork – Virus
รวมเพลงแปลจาก Björk
Like a virus needs a body
As soft tissue feeds on blood
Some day I’ll find you, the urge is here
เหมือนดั่งไวรัสที่ต้องการร่างกาย
เหมือนเนื้อเยื่อที่มีชีวิตอยู่ด้วยเลือด
ซักวันฉันจะหาเธอให้เจอ แรงกระตุ้นอยู่ตรงนี้แล้วไง
Like a mushroom on a tree trunk
As the protein transmutates
I knock on your skin, and I am in
เหมือนกับเห็ดที่อยู่ตามโคนต้นไม้
ในขณะที่โปรตีนกำลังแปรรูป
ฉันกระแทกเข้ากับผิวหนังของเธอ แล้วก็เข้าไปข้างใน
The perfect match, you and me
I adapt, contagious
You open up, say welcome
คู่ที่แสนเพอร์เฟค เธอกับฉัน
ฉันปรับตัวได้ แพร่กระจายได้ง่าย
เธอเปิดใจ แล้วต้อนรับฉัน
Like a flame that seeks explosives
As gunpowder needs a war
I feast inside you, my host is you
เหมือนกับเปลวไฟที่ตามหาการระเบิด
เช่นเดียวกับดินปืนโหยหาสงคราม
งานฉลองภายในตัวเธอ เจ้าของร่างของฉันคือเธอ
The perfect match, you and I
You fail to resist
My crystalline charm
คู่ที่แสนเพอร์เฟค เธอกับฉัน
เธอต้านฉันไม่อยู่
เสน่ห์ที่เหมือนผลึกของฉัน
Like a virus, patient hunter
I’m waiting for you, I’m starving for you
เหมือนดั่งไวรัส นักล่าผู้เยือกเย็น
ฉันเฝ้ารอเธอ ฉันโหยหาเธอ
My sweet adversary, ooh
My sweet adversary, oh
My sweet adversary
คู่ต่อสู้อันแสนหวานของฉัน
เยี่ยมเลย