Jason Donovan – Any Dream Will Do

I closed my eyes, drew back the curtain
To see for certain what I thought I knew
Far far away, someone was weeping
But the world was sleeping
Any dream will do

ฉันหลับตาลง ปิดม่าน
เพื่อให้เห็นว่าฉันคิดว่าฉันรู้อะไรกันแน่
ไกลแสนไกล ใครคนหนึ่งกำลังร่ำไห้
แต่โลกใบนี้กำลังหลับไหล
ความฝันใดก็ตาม

I wore my coat, with golden lining
Bright colours shining, wonderful and new
And in the east, the dawn was breaking
And the world was waking
Any dream will do

ฉันสวมเสื้อโค้ทของฉัน ที่มีผ้าซับในสีทอง
สีสันสว่างไสว ดูดีและใหม่สุดๆ
และในฝั่งตะวันออก อรุณรุ่งกำลังมาเยือน
และโลกทั้งใบก็ตื่นจากฝัน
ความฝันใดก็ตาม

A crash of drums, a flash of light
My golden coat flew out of sight
The colours faded into darkness
I was left alone
เสียงกลองมากมาย แสงไฟกระพริบ
เสื้อโค้ทสีทองของฉันปลิวหายไปลับตา
สีสันจางหายสู่ความมืดมิด
ฉันถูกทิ้งให้อยู่เพียงลำพัง

May I return to the beginning
The light is dimming, and the dream is too
The world and I, we are still waiting
Still hesitating
Any dream will do

ขอฉันกลับไปสู่จุดเริ่มต้น
แสงสว่างกำลังริบหรี่ลง และความฝันนี้ก็เช่นกัน
โลกใบนี้และฉัน เรายังคงรออยู่
ยังคงลังเลใจ
ความฝันใดก็ตาม

A crash of drums, a flash of light
My golden coat flew out of sight
The colours faded into darkness
I was left alone

เสียงกลองมากมาย แสงไฟกระพริบ
เสื้อโค้ทสีทองของฉันปลิวหายไปลับตา
สีสันจางหายสู่ความมืดมิด
ฉันถูกทิ้งให้อยู่เพียงลำพัง

May I return to the beginning
The light is dimming, and the dream is too
The world and I, we are still waiting
Still hesitating
Any dream will do

ขอฉันกลับไปสู่จุดเริ่มต้น
แสงสว่างกำลังริบหรี่ลง และความฝันนี้ก็เช่นกัน
โลกใบนี้และฉัน เรายังคงรออยู่
ยังคงลังเลใจ
ความฝันใดก็ตาม