Three Days Grace – I Hate Everything About You

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

เรานอนลืมตาทุกๆครั้ง
หลังจากทุกๆการทุบตีที่เราโดน
ทุกๆความรู้สึกที่ฉันได้รับ
แต่ฉันยังไม่คิดถึงเธอหรอกนะ

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don’t miss you yet

รูมเมททุกๆคนตื่นอยู่เสมอ
ด้วยทุกๆเสียงถอนหายใจและเสียงกรีดร้องที่พวกเราร้องกันออกไป
ทุกๆความรู้สึกที่ฉันได้รับ
แต่ฉันยังไม่คิดถึงเธอหรอกนะ

Only when I stop to think about it

แค่เพียงเมื่อฉันหยุดคิดถึงมัน

I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

ฉันเกลียดทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
แต่ทำไมฉันถึงรักเธอนะ?
ฉันเกลียดทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
แต่ทำไมฉันถึงรักเธอนะ?

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
เรานอนลืมตาทุกๆครั้ง
หลังจากทุกๆการทุบตีที่ฉันโดน
ทุกๆความรู้สึกที่ฉันได้รับ
แต่ฉันยังไม่คิดถึงเธอหรอกนะ

Only when I stop to think about it

แค่เพียงเมื่อฉันหยุดคิดถึงมัน

I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

ฉันเกลียดทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
แต่ทำไมฉันถึงรักเธอนะ?
ฉันเกลียดทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
แต่ทำไมฉันถึงรักเธอนะ?

Only when I stop to think about you,
I know
Only when you stop to think about me,
do you know?

แค่เพียงเมื่อฉันหยุดคิดถึงมัน
ฉันก็รู้ทันที
เพียงเมื่อเธอหยุดคิดถึงฉัน
เธอรู้มั้ย?

I hate everything about you
Why do I love you?
You hate everything about me
Why do you love me?

ฉันเกลียดทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
แต่ทำไมฉันถึงรักเธอนะ?
ฉันเกลียดทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
แต่ทำไมฉันถึงรักเธอนะ?

I hate
You hate
I hate
You love me

ฉันเกลียด
เธอเกลียด
ฉันเกลียด
เธอรักฉัน

I hate everything about you
Why do I love you?

ฉันเกลียดทุกๆอย่างเกี่ยวกับตัวเธอ
แต่ทำไมฉันถึงรักเธอนะ?