Linkin Park – Iridescent

You were standing in the wake of devastation
And you were waiting on the edge of the unknown
And with the cataclysm raining down
Insides crying “Save me now”
You were there, impossibly alone

เธอยืนอยู่บนห้วงแห่งการทำลายล้าง
และเฝ้ารออยู่บนผาไร้นาม
ด้วยความหายนะที่โปรยปรายลงมา
ภายในใจที่กู่ร้องออกมา “ช่วยฉันที”
เธออยู่ตรงนั้น อยู่ตัวคนเดียว

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

เธอรู้สึกหนาวเหน็บ และหลงอยู่ในความสิ้นหวังบ้างมั้ย?
เธอสร้างความหวังขึ้นมา แต่ความล้มเหลวเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เธอรู้จัก
จดจำทุกๆความโศกเศร้าและความผิดหวังทั้งหลายเอาไว้
แล้วปล่อยมันไป ทิ้งมันไป

And in a burst of light that blinded every angel
As if the sky had blown the heavens into stars
You felt the gravity of tempered grace
Falling into empty space
No one there to catch you in their arms

ในการระเบิดของแสงสว่างที่ทำให้เทวดาทุกองค์ต้องตาบอด
ราวกับท้องฟ้าได้ระเบิดสวรรค์ขึ้นสู่ดวงดาว
เธอรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วงแห่งอารมณ์อันนุ่มนวล
ร่วงหล่นสู่อวกาศอันว่างเปล่า
ไม่มีใครคอยรับเธอไว้ในอ้อมแขน

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

เธอรู้สึกหนาวเหน็บ และหลงอยู่ในความสิ้นหวังบ้างมั้ย?
เธอสร้างความหวังขึ้นมา แต่ความล้มเหลวเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เธอรู้จัก
จดจำทุกๆความโศกเศร้าและความผิดหวังทั้งหลายเอาไว้
แล้วปล่อยมันไป ทิ้งมันไป

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

เธอรู้สึกหนาวเหน็บ และหลงอยู่ในความสิ้นหวังบ้างมั้ย?
เธอสร้างความหวังขึ้นมา แต่ความล้มเหลวเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เธอรู้จัก
จดจำทุกๆความโศกเศร้าและความผิดหวังทั้งหลายเอาไว้
แล้วปล่อยมันไป ทิ้งมันไป

Let it go
Let it go
Let it go
Let it go

ปล่อยวางซะ

Do you feel cold and lost in desperation?
You build up hope, but failure’s all you’ve known
Remember all the sadness and frustration
And let it go. Let it go

เธอรู้สึกหนาวเหน็บ และหลงอยู่ในความสิ้นหวังบ้างมั้ย?
เธอสร้างความหวังขึ้นมา แต่ความล้มเหลวเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เธอรู้จัก
จดจำทุกๆความโศกเศร้าและความผิดหวังทั้งหลายเอาไว้
แล้วปล่อยมันไป ทิ้งมันไป