Saosin – You’re Not Alone

It’s just like him
To wander off in the evergreen park
Slowly searching for any sign
Of the ones he used to love..

ก็เหมือนตัวเขาเองดีนะ
ที่จะร่อนเร่ไปในสวนเอเวอร์กรีน
ค่อยๆตามหาเบาะแส
ของคนที่เขาเคยรัก

He says he’s got nothing left to live for
(He says he’s got nothing left…)
And this time I think you’ll know..

เขาบอกว่าเขาไม่เหลืออะไรให้ใช้ชีวิตเพื่อสิ่งนั้นอีกแล้ว
(เขาบอกว่าเขาไม่เหลืออะไรแล้ว)
และเวลานี้ ฉันคิดว่าเธอจะรู้นะ

You’re not alone
There is more to this, I know
You can make it out
You will live to tell

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ชีวิตนี้ยังมีอะไรอีกเยอะ ฉันรู้
เธอจะผ่านมันไปได้
แล้วเธอจะใช้ชีวิตเพื่อบอกต่อเรื่องราวนี้ออกไป

She’s just like him
Spoiled rotten
Confused by the lies she’s been fed
And she’s searching for no one..
(But herself)
Her eyes turn to green and she seems to be happy
That she is here
And this time I think you’ll know…

เธอก็เหมือนกับเขา
ถูกตามใจมาตลอด
สับสนกับคำโกหกที่ถูกป้อนให้เสมอ
และไม่เคยตามหาใคร
(นอกจากตัวเอง)
ดวงตาเธอเปลี่ยนเป็นสีเขียว และเธอก็ดูมีความสุขดี
ที่มาอยู่ที่นี่
ถึงเวลาที่เธอควรจะรู้แล้วนะ
You’re not alone
There is more to this, I know
You can make it out
You will live to tell

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ชีวิตนี้ยังมีอะไรอีกเยอะ ฉันรู้
เธอจะผ่านมันไปได้
แล้วเธอจะใช้ชีวิตเพื่อบอกต่อเรื่องราวนี้ออกไป

You’re not alone
There is more to this, I know
You can make it out

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ชีวิตนี้ยังมีอะไรอีกเยอะ ฉันรู้
เธอจะผ่านมันไปได้

(There is more to know)

(ยังมีอะไรให้เรียนรู้มากกว่า)

We’re not alone
There is more to this, I know
You can make it out
You will live to tell..
(So tell me)

เราไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ชีวิตนี้ยังมีอะไรอีกเยอะ ฉันรู้
เธอจะผ่านมันไปได้
แล้วเธอจะใช้ชีวิตเพื่อบอกต่อเรื่องราวนี้ออกไป
(บอกฉันที)

You’re not alone
There is more to this, I know
You can make it out
(Make it out)
You will live to tell
(Live to tell)
You’re not alone
There is more to this, I know
(And I know)
You can make it out
You will live to tell..
You are not alone.
You’re not, you’re not alone.

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ชีวิตนี้ยังมีอะไรอีกเยอะ ฉันรู้
เธอจะผ่านมันไปได้
(ผ่านพ้นไปได้)
แล้วเธอจะใช้ชีวิตเพื่อบอกต่อเรื่องราวนี้ออกไป
(ใช้ชีวิตเพื่อบอกต่อ)
เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ชีวิตนี้ยังมีอะไรอีกเยอะ ฉันรู้
(และฉัรู้)
เธอจะผ่านมันไปได้
แล้วเธอจะใช้ชีวิตเพื่อบอกต่อเรื่องราวนี้ออกไป
เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
ไม่ได้โดดเดี่ยว