Andrew Allen – Sooner

I know this guy
He’s crazy for his girl
And he says
She’s everything, his whole wide world
And I know
They’ve got something deep inside
‘Cause he’s got nothing to hide

ฉันรู้จักผู้ชายคนนี้
เขาคลั่งไคล้สาวของเขามาก
และเขาบอกว่า
เธอคือทุกๆอย่าง คือโลกทั้งใบของเขา
และฉันรู้
พวกเขามีบางอย่างลึกซึ้งกัน
เพราะเขาไม่เคยมีอะไรปิดบัง

And this guy
Says she laughs away the years
Oh, but she cries
Those every sort of every kind of tears
And I know
It’s love, that sweet, sweet love
And you see,’cause this is what he said to me

และผู้ชายคนนี้
บอกว่าเธอหัวเราะเอาน้ำตาออกไป
แต่เธอก็รองไห้
ทุกๆหยาดน้ำตานั้น
และฉันรู้
มันคือความรัก ความรักอันแสนหวาน
เห็นมั้ย นี่แหละคือสิ่งที่เขาพูดกับฉัน

Oh her eyes
They bubble like a sweet champagne
And her lies
They tell me that it’s sunny when I know it’s gonna rain
and nothing in the world could ever ruin her
The only thing I wish I could change is that I woulda met her sooner

ดวงตาของเธอ
มันเปล่งประกายแวววาวเหมือนแชมเปญหวานๆ
คำโกหกของเธอทั้งหลาย
มันบอกฉันว่าแดดจ้า ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าฝนจะต้องตก
ไม่มีอะไรที่จะมาทำลายเธอได้
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันอยากให้เปลี่ยนแปลง ก็คือฉันน่าจะเจอเธอเร็วกว่านี้

Well this guy
Says he doesn’t even care
When those other guys
Decide to stop and stare
And he said
I wouldn’t doubt it that they like what they see
and Besides, my girl is staring back at me

ผู้ชายคนนี้
บอกว่าเขาไม่แคร์
เวลาที่ผู้ชายคนอื่น
หยุดและหันมามองผู้หญิงของเขา
และเขาบอกว่า
ฉันคงไม่สงสัยหรอกว่าพวกเขาคงชอบสิ่งที่พวกเขาเห็น
และนอกจากนี้ แฟนของฉันก็มองกลับมาที่ฉัน

And she says
That she likes it when he’s there
Oh And he knows
she coulda had a millionaire
oh But it’s love, that love, that sweet, sweet love
And you see
‘Cause this is what he said to me

และเธอบอกไป
เธอชอบเวลาที่เขาอยู่กับเธอ
และเขารู้
เธอน่าจะไปรักกับเศรษฐีพันล้าน
แต่นี่มันคือความรัก ความรักอันแสนหวาน
และเห็นมั้ย
นี่คือสิ่งที่เขาพูดกับฉัน
Oh her eyes
They bubble like a sweet champagne
And her lies
They tell me that it’s sunny when I know it’s gonna rain
and nothing in the world could ever ruin her
The only thing I wish I could change is that I woulda met her sooner

ดวงตาของเธอ
มันเปล่งประกายแวววาวเหมือนแชมเปญหวานๆ
คำโกหกของเธอทั้งหลาย
มันบอกฉันว่าแดดจ้า ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าฝนจะต้องตก
ไม่มีอะไรที่จะมาทำลายเธอได้
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันอยากให้เปลี่ยนแปลง ก็คือฉันน่าจะเจอเธอเร็วกว่านี้

You got to hold on, 
You got to hold out for me…
‘Cause laters better if never is all we’d be…
We’re waiting on…
We’re waiting on time, time, time
So will you hold on?
Will you hold out for me?
‘Cause life is better, now that you’re here with me
We’re taking our…
We’re taking our time, time, time
For you and me…

เธอต้องทนต่อไปนะ
ทนต่อไปเพื่อฉัน
เพราะมาทีหลังก็ดีกว่า หากเราไม่มีทางเป็นไปด้วยกันได้
เราเฝ้ารอ
รอเวลา
เธอจะทนต่อไปมั้ย
ทนต่อเพื่อฉัน
เพราะชีวิตมันดีกว่า เมื่อเธออยู่กับฉัน
เรากำลังใช้
ใช้เวลาของเรา
เพื่อเธอ และฉัน

‘Cause her eyes
They bubble like a sweet champagne
And her lies
They tell me that it’s sunny when I know it’s gonna rain
and nothing in the world could ever ruin her
The only thing I wish I could change

ดวงตาของเธอ
มันเปล่งประกายแวววาวเหมือนแชมเปญหวานๆ
คำโกหกของเธอทั้งหลาย
มันบอกฉันว่าแดดจ้า ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าฝนจะต้องตก
ไม่มีอะไรที่จะมาทำลายเธอได้
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันอยากให้เปลี่ยนแปลง

Oh, her eyes
They bubble like a sweet champagne
And her lies
They tell me that it’s sunny when I know it’s gonna rain
and nothing in the world could ever ruin her
The only thing I wish I could change is that I woulda met her sooner
Yeah, i woulda met her sooner
Woulda met her sooner.

ดวงตาของเธอ
มันเปล่งประกายแวววาวเหมือนแชมเปญหวานๆ
คำโกหกของเธอทั้งหลาย
มันบอกฉันว่าแดดจ้า ทั้งๆที่ฉันรู้ว่าฝนจะต้องตก
ไม่มีอะไรที่จะมาทำลายเธอได้
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันอยากให้เปลี่ยนแปลง ก็คือฉันน่าจะเจอเธอเร็วกว่านี้
น่าจะเจอเธอเร็วกว่านี้