Medina – Hotels

He said, I the flight was good baby, 
when we get home I’ll be waiting for you.
You know, there’s nothing more that I wanna do.
He said, can’t wait to hear you baby, 
how did it go? And how are you?

เขาบอกฉันว่า “ไฟลท์ที่บินมาเนี่ยดีจังเลยนะที่รัก
เมื่อเรากลับบ้านกัน ฉันจะรอเธอนะ
เธอรู้มั้ย ไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะทำกว่านี้แล้ว”
เขาบอกว่า “ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะฟังเธอนะที่รัก
เรื่องมันเป็นยังไงบ้าง? แล้วเธอสบายดีมั้ย?”

You know, I wish I was there to.
It’s nice to have someone at home who cares about my needs
so I don’t ever feel alone when he’s not around me.
Cause I know that every day he sending love my way, 
and I, hang in on till I get home.

เธอรู้มั้ย ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่ตรงนั้นนะ
มันดีจริงๆที่มีใครซักคนที่อยู่บ้าน แล้วแคร์ว่าฉันต้องการอะไร
ฉันจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวเมื่อเขาไม่อยู่ใกล้ๆกับฉัน
เพราะฉันรู้ว่าทุกๆวัน เขาก็ส่งความรักมาหาฉัน
แล้วก็เฝ้ารอจนกว่าฉันจะกลับถึงบ้าน

A hotel is not a home, cause home is where your heart is, 
I wonder if you know, without you it’s the hardest.
A hotel is not a home; with you is where my heart is.
I wonder if you know, I wonder do you know where my heart is.

โรงแรมมันไม่ใช่บ้านเลย เพราะบ้านของฉัน คือที่ที่หัวใจเธออยู่
ฉันสงสัยว่าเธอรู้มั้ยนะ เมื่อไม่มีเธอ ชีวิตมันทรมาณที่สุดเลยล่ะ
โรงแรมมันไม่ใช่บ้านเลย หัวใจฉันอยู่กับเธอนะ
ฉันสงสัยว่าเธอรู้มั้ยนะ สงสัยว่าเธอรู้รึเปล่าว่าหัวใจฉันอยู่ที่ไหนนะ

He said, can’t wait to feel you baby.
Your curves against me feel so soft.
You know, you’ve been away far too long.
He said, can’t wait to kiss you baby 
cause there’s nothing better than my lips on you.
You know, there nothing more I wanna do.

เขาบอกว่า “อดใจรอที่จะรู้สึกถึงเธอไม่ไหวแล้วที่รัก
ส่วนโค้งเว้าของเธอมันนุ่มนิ่มดีจริงๆเลย
เธอรู้มั้ย เธอจากไปนานเหลือเกินนะ”
เขาบอกว่า “ฉันอดใจรอที่จูบเธอไม่ไหวแล้วนะที่รัก
เพราะไม่มีอะไรจะดีไปกว่าริมฝีปากฉันบนริมฝีปากเธออีกแล้ว
เธอรู้มั้ย ไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะทำไปมากกว่านี้อีกแล้ว”

You know, I wish I was there to.
It’s nice to have someone at home who cares about my needs 
so I don’t ever feel alone when he’s not around me.
Cause I know that every day he sending love my way, 
and I, hang in on till I get home.

เธอรู้มั้ย ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่ตรงนั้นนะ
มันดีจริงๆที่มีใครซักคนที่อยู่บ้าน แล้วแคร์ว่าฉันต้องการอะไร
ฉันจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยวเมื่อเขาไม่อยู่ใกล้ๆกับฉัน
เพราะฉันรู้ว่าทุกๆวัน เขาก็ส่งความรักมาหาฉัน
แล้วก็เฝ้ารอจนกว่าฉันจะกลับถึงบ้าน
A hotel is not a home, cause home is where your heart is, 
I wonder if you know, without you it’s the hardest.
A hotel is not a home; with you is where my heart is.
I wonder if you know, I wonder do you know where my heart is.

โรงแรมมันไม่ใช่บ้านเลย เพราะบ้านของฉัน คือที่ที่หัวใจเธออยู่
ฉันสงสัยว่าเธอรู้มั้ยนะ เมื่อไม่มีเธอ ชีวิตมันทรมาณที่สุดเลยล่ะ
โรงแรมมันไม่ใช่บ้านเลย หัวใจฉันอยู่กับเธอนะ
ฉันสงสัยว่าเธอรู้มั้ยนะ สงสัยว่าเธอรู้รึเปล่าว่าหัวใจฉันอยู่ที่ไหนนะ

I don’t even like the hotel food.
I love my fans and the work I do, 
but it gets lonely on the road without you here.
And know I’m sitting here in a hotel room, 
thinking about my life and loving you.
I hope you know. I hope you know.

ฉันไม่เห็นชอบอาหารโรงแรมเลย
ฉันรักแฟนๆของฉัน และงานของฉันนะ
แต่มันก็เหงาเหลือเกินระหว่างเดินทางโดยไม่มีเธออยู่กับฉัน
และรู้ไว้นะว่าฉันนั่งอยู่ในห้องโรงแรมนี้
คิดถึงชีวิตของตัวเอง และก็รักเธอ
ฉันหวังว่าเธอจะรู้นะ

A hotel is not a home, cause home is where your heart is, 
I wonder if you know, without you it’s the hardest.
A hotel is not a home; with you is where my heart is.
I wonder if you know, I wonder do you know where my heart is.
Where my heart is.

โรงแรมมันไม่ใช่บ้านเลย เพราะบ้านของฉัน คือที่ที่หัวใจเธออยู่
ฉันสงสัยว่าเธอรู้มั้ยนะ เมื่อไม่มีเธอ ชีวิตมันทรมาณที่สุดเลยล่ะ
โรงแรมมันไม่ใช่บ้านเลย หัวใจฉันอยู่กับเธอนะ
ฉันสงสัยว่าเธอรู้มั้ยนะ สงสัยว่าเธอรู้รึเปล่าว่าหัวใจฉันอยู่ที่ไหนนะ
ที่ๆหัวใจฉันอยู่