Labrinth – Last Time
รวมเพลงแปลจาก Labrinth
One moment to another
A world to be discovered
And now it’s my turn to fly
Let this be the last time I say goodbye
อีกช่วงเวลาหนึ่งผ่านไป
โลกที่กำลังจะถูกค้นพบ
แล้วตอนนี้ก็ถึงตาของฉันแล้วที่จะโบยบิน
ขอให้นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะบอกลาเถอะน่ะ
I love Tokyo
I’ve never been
See I’m looking for somewhere that my journey could begin
And now maybe Cairo
Guten Tag Berlin
But I know cause I ain’t leaving Paris without a French kiss
We’re on a trip around the world
Let’s make it wonderful
ฉันรักโตเกียวนะ
ทั้งๆที่ยังไม่ได้ไปที่นั่นเลย
ฉันมองหาที่ซักแห่งที่การเดินทางของฉันจะเริ่มต้นขึ้นได้
อาจจะเป็น Cairo
สวัสดี Berlin
แต่ฉันรู้ เพราะฉันจะไม่จากปารีสไป โดยยังไม่ได้เฟรนช์คิสหรอกนะ
เรากำลังท่องเที่ยวไปรอบโลก
มาทำให้มันสุดยอดไปเลยนะ
One moment to another
A world to be discovered
And now it’s my turn to fly
Let this be the last time I say goodbye
อีกช่วงเวลาหนึ่งผ่านไป
โลกที่กำลังจะถูกค้นพบ
แล้วตอนนี้ก็ถึงตาของฉันแล้วที่จะโบยบิน
ขอให้นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะบอกลาเถอะน่ะ
Hey Ibiza
Give me the groove
I’ma party till I black out
And wake up in Cancun
If I sleep in Seattle
Plan the next move
I’ll be having a ball over in Ayia Napa too
Now we’re on a trip around the world
Let’s make it wonderful
เฮ้ Ibiza
ขอเพลงหน่อย
ฉันจะปาร์ตี้จนสลบไปเลย
แล้วฉันจะตื่นมาใน Cancun
หากฉันหลับใน Seattle
วางแผนการเดินทางต่อไป
ฉันไปสนุกให้ทั่ว Ayia Napa ด้วย
เรากำลังท่องเที่ยวไปรอบโลก
มาทำให้มันสุดยอดไปเลยนะ
One moment to another
A world to be discovered
And now it’s my turn to fly
Let this be the last time I say goodbye
อีกช่วงเวลาหนึ่งผ่านไป
โลกที่กำลังจะถูกค้นพบ
แล้วตอนนี้ก็ถึงตาของฉันแล้วที่จะโบยบิน
ขอให้นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะบอกลาเถอะน่ะ
Atlas on the dancefloor
Round the world like a merry-go
Atlas on the dancefloor
Round the world like a merry-go
แผนที่โลกบนแดนซ์ฟลอร์
ไปรอบโลกเหมือนกับม้าหมุน
แผนที่โลกบนแดนซ์ฟลอร์
ไปรอบโลกเหมือนกับม้าหมุน
New York City, London Town
There’s a moment somewhere out there
You’ll never know, what’s waiting outside your window
กรุงนิวยอร์ก เมืองลอนดอน
มีช่วงเวลาในสถานที่ซักแห่งบนโลกนี้
ที่เธอจะไม่มีวันรู้ ว่าอะไรรอเราอยู่บ้าง
I’m taking off
I’m taking off
Lifting me up
ฉันจะออกเดินทางแล้ว
จะออกเดินทางแล้ว
พาฉันลอยขึ้นไปที
One moment to another
A world to be discovered
And now it’s my turn to fly
Let this be the last time I say goodbye
อีกช่วงเวลาหนึ่งผ่านไป
โลกที่กำลังจะถูกค้นพบ
แล้วตอนนี้ก็ถึงตาของฉันแล้วที่จะโบยบิน
ขอให้นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะบอกลาเถอะน่ะ
Atlas on the dancefloor
Round the world like a merry-go
Atlas on the dancefloor
Round the world like a merry-go
Atlas on the dancefloor
Round the world like a merry-go
Atlas on the dancefloor
Round the world like a merry-go
แผนที่โลกบนแดนซ์ฟลอร์
ไปรอบโลกเหมือนกับม้าหมุน
แผนที่โลกบนแดนซ์ฟลอร์
ไปรอบโลกเหมือนกับม้าหมุน
แผนที่โลกบนแดนซ์ฟลอร์
ไปรอบโลกเหมือนกับม้าหมุน
แผนที่โลกบนแดนซ์ฟลอร์
ไปรอบโลกเหมือนกับม้าหมุน
เยี่ยมเลย