Ke$ha – Thinking Of You

Can I hit you later?
‘Cause it’s my jam.
Rollin’ in my beat up,
Gold Trans Am.
Sorry, I can’t hear you,
And I got plans.
You won’t get me naked,
You had your chance.

ฉันค่อยคุยกับเธอทีหลังได้มั้ย?
เพราะมันถึงคิวฉันขึ้นแสดงแล้ว
เร่งจังหวะของฉันขึ้นมา
รถ Trans-am สีทอง
โทษทีนะ ฉันไม่ได้ยินเธอเลย
ฉันมีแผนอยู่นะ
เธอคงจะไม่เห็นฉันแก้ผ้าอีกแล้วล่ะ
เพราะเธอเคยได้โอกาสนั้นไปแล้ว

I know I said I wouldn’t,
Talk about you publicly but,
That was before I caught you,
Lyin’ and cheating on me, slut!
I was down for you hardcore,
While you were out trying to score,
Found out you’re full of it,
I’m over it, so suck my dick.

ฉันรู้ว่าฉันเคยบอกว่าฉันจะไม่ทำ
จะไม่พูดถึงเธอออกสื่อ แต่ว่า
นั่นมันก่อนที่ฉันจะจับได้
ว่าแกน่ะหลอกลวงฉัน หักหลังฉัน ทรยศฉัน ไอชั่ว !
ฉันตกหลุมรักแกหมดทั้งตัวทั้งใจ
ขณะที่แกออกไปล่าแต้ม
รู้แล้วล่ะว่าแกมันเลวจริงๆ
พอกันที มาอมคว*กูมา

I heard our song on the radio,
And I see your face everywhere I go,
I thought I’d call just to let you know,
I’ve been thinking of you,
Thinking of you, ooh-ooh.
But now my song’s on the radio,
And you see my face everywhere you go,
I thought I’d call just to let you know,
I’ve been thinking of you,
Thinking of you, ooh-ooh.

ฉันได้ยินเพลงของเราบนวิทยุ
และฉันเห็นหน้าเธอทุกๆที่ที่ฉันไป
เคยคิดว่าฉันจะโทรหาเธอซักหน่อย แค่อยากให้รู้เอาไว้
ฉันคิดถึงเธอมาตลอด
คิดถึงแต่เธอ
แต่ตอนนี้ก็เป็นแค่เพลงของฉันคนเดียวบนวิทยุ
และก็มีแต่แกที่เห็นหน้าฉันทุกๆที่ที่แกไป
เคยคิดว่าฉันจะโทรหาแกซักหน่อย แค่อยากให้รู้เอาไว้
ฉันคิดถึงแกมาตลอด
คิดถึงแต่แก

So I’ve got your message,
Are you having fun,
With your fugly girlfriend?
I’ve moved on.
Can I hit you later?
Gotta get to stage,
In a brand new city,
Gettin’ laid.

ฉันได้รับแมสเสจแกแล้วนะ
มีความสุขดีมั้ยล่ะ
กับยัยเมียอัปลักษณ์ของแก
ฉันก้าวเดินต่อไปได้แล้ว
ค่อยคุยกันทีหลังได้ปะ?
จะต้องรีบขึ้นเวทีนะ
ในเมืองใหม่ๆ
เอาผู้ชายคนใหม่

I know I said I wouldn’t,
Talk about you publicly but,
That was before I caught you,
Lyin’ and cheating on me, slut!
I was down for you hardcore,
While you were out trying to score,
Found out you’re full of it,
I’m over it, so suck my dick.

ฉันรู้ว่าฉันเคยบอกว่าฉันจะไม่ทำ
จะไม่พูดถึงแกออกสื่อ แต่ว่า
นั่นมันก่อนที่ฉันจะจับได้
ว่าแกน่ะหลอกลวงฉัน หักหลังฉัน ทรยศฉัน ไอชั่ว !
ฉันตกหลุมรักแกหมดทั้งตัวทั้งใจ
ขณะที่แกออกไปล่าแต้ม
รู้แล้วล่ะว่าแกมันเลวจริงๆ
พอกันที มาอมคว*กูมา
I heard our song on the radio,
And I see your face everywhere I go,
I thought I’d call just to let you know,
I’ve been thinking of you,
Thinking of you, ooh-ooh.
But now my song’s on the radio,
And you see my face everywhere you go,
I thought I’d call just to let you know,
I’ve been thinking of you,
Thinking of you, ooh-ooh.

ฉันได้ยินเพลงของเราบนวิทยุ
และฉันเห็นหน้าเธอทุกๆที่ที่ฉันไป
เคยคิดว่าฉันจะโทรหาเธอซักหน่อย แค่อยากให้รู้เอาไว้
ฉันคิดถึงเธอมาตลอด
คิดถึงแต่เธอ
แต่ตอนนี้ก็เป็นแค่เพลงของฉันคนเดียวบนวิทยุ
และก็มีแต่แกที่เห็นหน้าฉันทุกๆที่ที่แกไป
เคยคิดว่าฉันจะโทรหาแกซักหน่อย แค่อยากให้รู้เอาไว้
ฉันคิดถึงแกมาตลอด
คิดถึงแต่แก

Oh! Heard our song on the radio,
And I see your face everywhere I go,
I thought I’d call just to let you know,
I’ve been thinking of you,
Thinking of you, ooh-ooh.
But now my song’s on the radio,
And you see my face everywhere you go,
I thought I’d call just to let you know,
I’ve been thinking of you,
Thinking of you, ooh-ooh.

ฉันได้ยินเพลงของเราบนวิทยุ
และฉันเห็นหน้าเธอทุกๆที่ที่ฉันไป
เคยคิดว่าฉันจะโทรหาเธอซักหน่อย แค่อยากให้รู้เอาไว้
ฉันคิดถึงเธอมาตลอด
คิดถึงแต่เธอ
แต่ตอนนี้ก็เป็นแค่เพลงของฉันคนเดียวบนวิทยุ
และก็มีแต่แกที่เห็นหน้าฉันทุกๆที่ที่แกไป
เคยคิดว่าฉันจะโทรหาแกซักหน่อย แค่อยากให้รู้เอาไว้
ฉันคิดถึงแกมาตลอด
คิดถึงแต่แก