Decyfer Down – Best I Can
รวมเพลงแปลจาก Decyfer Down
Been thinking about
All of those lies that you heard me say
I can’t make them go away
Been thinking about
All the mistakes you’ve seen me make
ได้แต่คิดถึง
คำโกหกเหล่านั้นที่เธอได้ฟังจากฉัน
ฉันลืมมันไม่ได้เลย
ได้แต่คิดถึง
ความผิดพลาด ที่เธอเห็นฉันทำลงไป
When I can barely hold on
You promise you won’t let me go
And I want you to know
ตอนที่ฉันแทบจะลุกยืนไม่ไหว
เธอสัญญากับฉันว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป
และฉันอยากให้เธอรู้
I don’t live a perfect life
But God knows I’m trying the best I can
And I have wasted so much time
Pretending I’m not lying about who I am
But now I’m living the best I can
ฉันไม่ได้มีชีวิตที่สุดแสนจะเพอร์เฟค
แต่พระเจ้าก็รู้ว่าฉันน่ะพยายามเต็มที่ที่สุดของฉันแล้ว
และฉันเสียเวลาไปมากเหลือเกิน
แสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้โกหกเรื่องตัวตนของตัวเอง
แต่ตอนนี้ฉันน่ะพยายามใช้ชีวิตให้เต็มที่ที่สุดของฉันแล้ว
Been thinking about
It’s so hard to see what you see in me
Would you lay it out for me?
Been thinking about
This isn’t the way I thought I would be
ได้แต่คิดถึง
มันยากเหลือเกินที่จะเห็นสิ่งที่เธอเห็นในตัวฉัน
เธอช่วยทำให้ฉันเห็นทีได้มั้ย
ได้แต่คิดถึง
ฉันไม่ได้คิดว่ามันจะเป็นอย่างนี้เลย
When I can barely hold on
You promise you won’t let me go
And I want you to know
ตอนที่ฉันแทบจะลุกยืนไม่ไหว
เธอสัญญากับฉันว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉันไป
และฉันอยากให้เธอรู้
I don’t live a perfect life
But God knows I’m trying the best I can
And I have wasted so much time
Pretending I’m not lying about who I am
But now I’m living the best I can
ฉันไม่ได้มีชีวิตที่สุดแสนจะเพอร์เฟค
แต่พระเจ้าก็รู้ว่าฉันน่ะพยายามเต็มที่ที่สุดของฉันแล้ว
และฉันเสียเวลาไปมากเหลือเกิน
แสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้โกหกเรื่องตัวตนของตัวเอง
แต่ตอนนี้ฉันน่ะพยายามใช้ชีวิตให้เต็มที่ที่สุดของฉันแล้ว
I’m breaking down
And now I’ve found
A reason to make it
This time around
No matter where I go
I want you to know
I know that I’m never alone
I want you to know
หัวใจฉันกำลังแตกสลาย
ตอนนี้ฉันได้ค้นพบแล้ว
เหตุผลที่จะทำให้
ก้าวเดินต่อไปได้ในครั้งนี้
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ว่าฉันไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวแล้ว
ฉันอยากให้เธอได้รู้
I don’t live a perfect life
But God knows I’m trying the best I can
And I have wasted so much time
Pretending I’m not lying about who I am
But now I’m living the best I can
ฉันไม่ได้มีชีวิตที่สุดแสนจะเพอร์เฟค
แต่พระเจ้าก็รู้ว่าฉันน่ะพยายามเต็มที่ที่สุดของฉันแล้ว
และฉันเสียเวลาไปมากเหลือเกิน
แสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้โกหกเรื่องตัวตนของตัวเอง
แต่ตอนนี้ฉันน่ะพยายามใช้ชีวิตให้เต็มที่ที่สุดของฉันแล้ว
No matter where I go
I want you to know
I’m living the best I can
And I have wasted so much time
Pretending I’m not lying about who I am
Now I’m living the best I can
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหนก็ตาม
ฉันอยากให้เธอรู้ไว้
ฉันกำลังใช้ชีวิตให้เต็มที่ที่สุดของฉัน
และฉันเสียเวลาไปมากเหลือเกิน
แสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้โกหกเรื่องตัวตนของตัวเอง
แต่ตอนนี้ฉันน่ะพยายามใช้ชีวิตให้เต็มที่ที่สุดของฉันแล้ว
เยี่ยมเลย