Trey Songz – Simply Amazing

เป็นเพลงที่หวานอย่างไม่น่าเชื่อครับ
เธอไม่ได้เพอร์เฟคที่สุด แต่คุ้มค่าที่สุด >.<

I can’t really explain what it is she does
But um, whatever it is
It’s um, simply, simply amazing

ฉันอธิบายไม่ได้จริงๆว่าเธอทำอะไร
แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
มันสุดยอดไปเลยจริงๆนะ

Her head is on my chest, sun comes rolling in
We’re lost in these covers, and all I feel is skin
I slowly kiss your face, beautiful in every way, you are (you are)

หัวของเธอบนอกของฉัน ดวงตะวันลอยขึ้นมา
เราหลงทางอยู่ในผ้าห่มพวกนี้ และฉันรู้สึกได้เพียงแต่เนื้อหนังของเธอ
ฉันค่อยๆจูบใบหน้าของเธอ เธอนี่ช่างงดงามในทุกๆมุมเลยนะ

See I’m a man that don’t believe in much
But I’ll be damned, if I don’t believe in us
And how we play a fight up in the bathroom
Next thing you know I’m making love to you
Girl, promise me you’ll never change

ฉันน่ะเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความเชื่อนัก
แต่ฉันคงต้องถูกสาป หากฉันไม่เชื่อในเรื่องของเรา
และการที่เราต่อสู้กันในห้องน้ำ
หลังจากนั้นที่รู้ก็คือเราร่วมรักกัน
สาวน้อย สัญญากับฉันสิว่าเธอจะไม่เปลี่ยนแปลงไป

She ain’t perfect, but she’s worth it
Every breath I breathe, for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me, and it’s simply amazing (you are),
Simply amazing (you are), simply amazing (you are)
And she loves me, and it’s simply amazing, amaze-amazing

เธอไม่ได้เพอร์เฟคที่สุดหรอก แต่เธอคุ้มค่า
ทุกๆลมหายใจที่ฉันหายใจเข้าไป เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับมันมา
แต่เธอรักฉัน และมันสุดยอดจริงๆ
น่าประหลาดใจจริงๆ
และเธอรักฉัน มันมหัศจรรย์จริงๆนะ

The girl’s a work of art, and I can’t help but stare
With a smile like the sunset, and the ocean is her hair
Ooohhh what she do ain’t fair ooooohhh
She know me better, than I know myself, mhmmm

เธอคนนี้คืองานศิลปะ และฉันหยุดจ้องไม่ได้เลย
ด้วยรอยยิ้มที่เหมือนกับพระอาทิตย์อัสดง และห้วงมหาสมุทรคือเส้นผมของเธอ
สิ่งที่เธอทำมันไม่ยุติธรรมเลยจริงๆ
เธอรู้จักฉันดีกว่าตัวฉันองอีกนะ

See I’m a man, that don’t believe in much
But I’ll be damned if I don’t believe in us
Like when I said I loved you for the first time
And the tears dropped from your eyes
Girl, don’t you ever change
ฉันน่ะเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความเชื่อนัก
แต่ฉันคงต้องถูกสาป หากฉันไม่เชื่อในเรื่องของเรา
และการที่เราต่อสู้กันในห้องน้ำ
หลังจากนั้นที่รู้ก็คือเราร่วมรักกัน
สาวน้อย สัญญากับฉันสิว่าเธอจะไม่เปลี่ยนแปลงไป

Cause she ain’t perfect, but she’s worth it
Every breath I breathe for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me, and it’s simply amazing (you are)
Simply amazing (you are), simply amazing (you are)
And she loves me
เธอไม่ได้เพอร์เฟคที่สุดหรอก แต่เธอคุ้มค่า
ทุกๆลมหายใจที่ฉันหายใจเข้าไป เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับมันมา
แต่เธอรักฉัน และมันสุดยอดจริงๆ น่าประหลาดใจจริงๆ
และเธอรักฉัน มันมหัศจรรย์จริงๆนะ
และเธอรักฉัน

There is nothing, in this world
That can keep me away from you
And there’s nobody who could ever compare to you

ไม่มีอะไรบนโลกใบนี้
ที่จะพรากฉันไปจากเธอได้
และไม่มีใครเทียบเธอได้อีกแล้ว

She ain’t perfect (no she ain’t), but she’s worth it (I’m telling you she is)
Every breath I breathe, for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me and it’s simply amazing (you are)
Simply amazing (you are), simply amazing (you are)
And she loves me, and it’s simply amazing

เธอไม่ได้เพอร์เฟคที่สุดหรอก แต่เธอคุ้มค่า
ทุกๆลมหายใจที่ฉันหายใจเข้าไป เพื่อชีวิตของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับมันมา
แต่เธอรักฉัน และมันสุดยอดจริงๆ
น่าประหลาดใจจริงๆ
และเธอรักฉัน มันสุดยอดไปเลยจริงๆนะ