Rome – Dedication

I can taste the gin and oxy on your lips
I’ll divide the world and fall between your hips
There’s no way that I can save your life
When you can’t even open your eyes
And I tried to right your wrongs
But I just end up with all of your lies

ฉันรู้สึกได้ถึงรสชาติของเหล้า gin และ oxy บนริมฝีปากของเธอ
ฉันจะแบ่งโลกทั้งใบ แล้วตกลงไปอยู่ระหว่างสะโพกของเธอ
ไม่มีทางไหนเลยที่ฉันจะช่วยชีวิตเธอได้
ขณะที่แม้แต่ลืมตา เธอยังทำไม่ได้เลย
ฉันพยายามจะแก้ความผิดของเธอแล้ว
แต่ก็จบลงด้วยคำโกหกทั้งหมดของเธอ

Such a pretty face but such an ugly mess
You got everyone but choose the loneliness
Yeah we crash and burn
And we argue to the point of no return
Yeah I’m finally done
And this song’s been sung
So this I dedicate to you
หน้าสวยๆนะ แต่ในใจนี่ยุ่งเหยิงไปหมด
เธอมีผู้คนรอบกาย แต่กลับเลือกความโดดเดี่ยว
เราพังทลายและมอดไหม้ไป
แล้วเราก็ถกเถียงกันเรื่องจุดที่ไม่มีทางย้อนกลับมาได้อีกแล้ว
ฉันจบแล้วจริงๆนะ
เพลงนี้ก็ถูกร้องออกไปแล้ว
ขอมอบให้เธอละกัน

Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you

มันคือการอุทิศให้
เพลงนี้เพื่อเธอนะ

For the times we had
For the good and bad
This is dedicated to you
Such a pretty face that I must erase
This is dedicated to you
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you

สำหรับช่วงเวลาที่เรามีร่วมกัน
ทั้งดีและร้าย
เพลงนี้เพื่อเธอ
หน้าสวยๆ แต่ฉันต้องลบไปจากความทรงจำฉันล้วล่ะ
มันคือการอุทิศให้
เพลงนี้เพื่อเธอนะ