Joseph Vincent – My Queen

เป็นหนึ่งในเพลงที่เพราะที่สุดในอัลบั้ม Blue Skies ของเฮียโจเลย >.<
แล้วยังเป็นอัลบั้มแรกด้วยนะ 😀
จากศิลปินคัฟเวอร์ในยูทูบ ก็โด่งดังจนมีอัลบั้มเป็นของตัวเอง น่าชื่นชมจริงๆ ^^

Take a look around
And you’ll see that in front of me, this will be
another thought out melody
Take another chance, chance with me
It’s alright to try, something new for a minute 
one living for more than what she needs
for more than just a dream

มองไปรอบๆสิ
แล้วเธอจะได้เห็นสิ่งที่อยู่ตรหน้าฉัน มันจะเป็น
ความคิดหนึ่งที่ออกมาเป็นเมโลดี้
ให้โอกาสฉันอีกครั้ง ให้ฉันอีกครั้งเถอะนะ
มันไม่เป็นไรหรอกที่จะได้พยายามบางสิ่งใหม่ๆบ้างซักนาที
ใช้ชีวิตให้มากกว่าที่เธอต้องการ
มากกว่าเพียงแค่ฝัน

Wait as long as I can try
Until that perfect time

จะรอให้นานเท่าที่ฉันจะทำได้
จนกว่าจะถึงเวลาแสนเพอร์เฟคนั้น

Since that day, I saw you walk away
not a moment has passed
that i haven’t asked myself, oh why
taking all my time, and it hasn’t left my mind
cause that was thing, thought i was your king
hoping that you would be my queen

ตั้งแต่วันนั้น ที่ฉันเห็นเธอเดินจากไป
ช่วงเวลาก็ไม่ขยับเขยื้อนไปเลย
ไม่มีเวลาไหนที่ฉันไม่ถามตัวเองเลย ว่าทำไมกันนะ
ใช้เวลาทั้งหมดของฉันไปแล้ว แล้วความรู้สึกนั้นก็ยังคงไม่ออกไปจากความคิดของฉันเลย
เพราะตอนนั้น ฉันคิดว่าฉันคือราชาของเธอ
และคิดว่าเธอจะเป็นองค์ราชินีของฉันได้ซะแล้ว

Don’t stop keep on moving
and just know that in time it will it pay off
and you will just make it on out, alright
And you know, there’s so much life to go
don’t hold yourself back, keep your mind on track
and you’ll be on your way

อย่าหยุดนะ ก้าวเดินต่อไป
และรู้เอาไว้ว่าเวลาจะตอบแทนทุกๆอย่างเอง
และเธอจะทำผ่านพ้นมันไปได้เอง
แล้วรู้มั้ย ว่ายังมีอะไรมากมายในชีวิตให้ได้ก้าวเดินตามไป
อย่ารั้งตัวเองเอาไว้ จดจ่อกับเส้นทางของเธอก็พอ
และเธอก็จะเดินไปตามทางนั้น
Since that day, I saw you walk away
not a moment has passed
that i haven’t asked myself, oh why
taking all my time, and it hasn’t left my mind
cause that was thing, thought i was your king
hoping that you would be my queen

ตั้งแต่วันนั้น ที่ฉันเห็นเธอเดินจากไป
ช่วงเวลาก็ไม่ขยับเขยื้อนไปเลย
ไม่มีเวลาไหนที่ฉันไม่ถามตัวเองเลย ว่าทำไมกันนะ
ใช้เวลาทั้งหมดของฉันไปแล้ว แล้วความรู้สึกนั้นก็ยังคงไม่ออกไปจากความคิดของฉันเลย
เพราะตอนนั้น ฉันคิดว่าฉันคือราชาของเธอ
และคิดว่าเธอจะเป็นองค์ราชินีของฉันได้ซะแล้ว

Be my everything , my whole life
Oh but then you slipped away
One thing’s for sure
I gotta let you go

เป็นทุกๆอย่างของฉัน เป็นทั้งชีวิตของฉัน
แต่แล้วเธอก็จากฉันไป
แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน
ฉันต้องปล่อยให้เธอจากไป

Since that day, I saw you walk away
not a moment has passed
that i haven’t asked myself, oh why
taking all my time, and it hasn’t left my mind
cause that was thing, thought i was your king
hoping that you would be my queen

ตั้งแต่วันนั้น ที่ฉันเห็นเธอเดินจากไป
ช่วงเวลาก็ไม่ขยับเขยื้อนไปเลย
ไม่มีเวลาไหนที่ฉันไม่ถามตัวเองเลย ว่าทำไมกันนะ
ใช้เวลาทั้งหมดของฉันไปแล้ว แล้วความรู้สึกนั้นก็ยังคงไม่ออกไปจากความคิดของฉันเลย
เพราะตอนนั้น ฉันคิดว่าฉันคือราชาของเธอ
และคิดว่าเธอจะเป็นองค์ราชินีของฉันได้ซะแล้ว