Pendulum – The Island, Part I (Dawn)

ไม่เข้าใจความหมายเพลงเลยครับ D: !!
แต่ดนตรีเจ๋งมาก

You arrive
In the rising sun
The hidden passenger
That I’ve been taking
Close your eyes
Let’s forget again
As you drag me down
I will take you in

เธอมาถึง
พร้อมกับดวงตะวันลอยเด่น
ผู้โดยสารหลบซ่อนตัวอยู่
คนที่ฉันเป็นคนพาเขามา
หลับตาลงซะ
ลืมมันไปอีกครั้ง
ขณะที่เธอดึงฉันลงไป
ฉันจะพาเธอเข้ามา

What are you waiting for?
Just surrender here tonight
What are you waiting for?
As we go towards the light

เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?
ยอมแพ้กันเถอะในคืนนี้
เธอจะรออะไรอยู่?
ขณะที่เรามุ่งตรงไปยังแสงสว่างนั้น

When everything is said and done
To looking for answers if only one
Turn my back the urge has gone
Left with no reason we come undone
เมื่อทุกๆอย่างได้ถูกทำไปแล้ว
การตามหาคำตอบถึงแม้เป็นทางเลือกเดียว
หันหลังให้กับแรงกระตุ้นที่หายไป
จากมาอย่างไร้เหตุผล และเราก็พรากจากกัน

I am caught
In your slow release
Seems like your traveler’s 
Eager to move me
My reflection
Will slowly fade 
To another time
Until my head escapes

ฉันติด
อยู่ในความเชื่องช้าของเธอ
ดูเหมือนว่านักเดินทางของเธอ
ทำให้ฉันมีแรงจะขยับต่อไป
เงาสะท้อนของฉัน
จะค่อยๆเลือนหายไป
ในกาลเวลาอื่นๆ
จนกว่าความคิดฉันจะหลีกหนีไป

What are you waiting for?
Just surrender here tonight
What are you waiting for?
As we go towards the light

เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ?
ยอมแพ้กันเถอะในคืนนี้
เธอจะรออะไรอยู่?
ขณะที่เรามุ่งตรงไปยังแสงสว่างนั้น

When everything is said and done
To looking for answers if only one
Turn my back the urge has gone
Left with no reason we come undone

เมื่อทุกๆอย่างได้ถูกทำไปแล้ว
การตามหาคำตอบถึงแม้เป็นทางเลือกเดียว
หันหลังให้กับแรงกระตุ้นที่หายไป
จากมาอย่างไร้เหตุผล และเราก็พรากจากกัน