Taylor Swift – Cold As You

You have a way of coming easily to me
And when you take, you take the very best of me
So I start a fight cause I need to feel something
And you do what you want cause I’m not what you wanted

เธอเข้ามาหาฉันอย่างง่ายๆ
และเมื่อเธอพยายามจะเอาชนะฉัน
ฉันจึงเริ่มต่อต้าน เพราะฉันอยากจะรู้สึกอะไรบางอย่าง
แล้วเธอก็ทำสิ่งที่เธอต้องการ เพราะฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ

Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Just walk away, no use defending words that you will never say
And now that I’m sitting here thinking it through
I’ve never been anywhere cold as you

แย่จริงๆ เหมือนฝนตกปิดท้ายวันอันสุดแสนเพอร์เฟค
แค่เดินจากไป ไม่มีเหตุผลจะต้องใช้คำพูดแก้ตัวที่เธอไม่มีวันพูดอีกแล้ว
ตอนนี้ฉันนั่งคิดอยู่ตรงนี้
ฉันไม่เคยไปอยู่ที่ไหน ที่หนาวเหน็บเท่ากับอยู่ข้างเธอเลย

You put up walls and paint them all a shade of gray
And I stood there loving you and wished them all away
And you come away with a great little story
Of a mess of a dreamer with the nerve to adore you

เธอตั้งกำแพงขึ้นมา แล้วลงสีมันด้วยสีเทา
ฉันยืนอยู่ตรงนั้น รักเธอ และหวังว่ากำแพงนั้นจะหายไป
แต่เธอเข้ามาพร้อมกับเรื่องราวเล็กๆอันยิ่งใหญ่
ของนักล่าฝันที่กล้าจะชื่นชมเธอ

Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Just walk away, no use defending words that you will never say
And now that I’m sitting here thinking it through
I’ve never been anywhere cold as you

แย่จริงๆ เหมือนฝนตกปิดท้ายวันอันสุดแสนเพอร์เฟค
แค่เดินจากไป ไม่มีเหตุผลจะต้องใช้คำพูดแก้ตัวที่เธอไม่มีวันพูดอีกแล้ว
ตอนนี้ฉันนั่งคิดอยู่ตรงนี้
ฉันไม่เคยไปอยู่ที่ไหน ที่หนาวเหน็บเท่ากับอยู่ข้างเธอเลย

You never did give a damn thing honey but I cried, cried for you
And I know you wouldn’t have told nobody if I died, died for you
(Died for you)

เธอไม่แคร์แคร์อะไรเลย แต่ฉันร้องไห้เพื่อเธอ
และฉันรู้ว่าเธอคงไม่บอกใครถ้าฉันยอมตายเพื่อเธอ

Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Every smile you fake is so condescending
Counting all the scars you made
And now that I’m sitting here thinking it through
I’ve never been anywhere cold as you

แย่จริงๆ เหมือนฝนตกปิดท้ายวันอันสุดแสนเพอร์เฟค
ทุกๆรอยยิ้มที่เธอแสร้งทำมันแย่จริงๆ
นั่งนับรอยแผลที่เธอทำไว้ในใจฉัน
ตอนนี้ฉันนั่งคิดอยู่ตรงนี้
ฉันไม่เคยไปอยู่ที่ไหน ที่หนาวเหน็บเท่ากับอยู่ข้างเธอเลย