Jessica Sutta – I Wanna Be Bad

Disco disco
Mamma always taught me to behave like this
Put your hands on your lap
You wanna be this
Watch that body, cover that up
Don’t be naughty
Tone it down
I’m so tired of that
with your boom boom cat
Now

ดิสโก้ ดิสโก้
แม่ฉันสอนให้ฉันทำตัวแบบนี้เสมอ
เอามือวางตัก
เธออยากเป็นแบบนี้หรอ
ดูร่างกายนั้นสิ ปกปิดมันไว้
อย่าซนสิ
เพลาๆลงหน่อย
ฉันเบื่อแล้ว
กับเรื่องเซ็กซ์
แล้วตอนนี้

Now I’m living it up
I’ve got my paycheck
Tryna bring me down
It’s such a shame that 
You can’t handle the fact
That Imma changed em
You got to go ’cause
I’m about to roll now

ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่
พยายามจะหาเงิน
ส่วนเธอก็พยายามจะฉุดรั้งฉัน
มันน่าอายจริงๆนะ
ที่ทนความจริงที่ว่า
ฉันจะเปลี่ยนแปลงมัน
เธอต้องไป เพราะว่า
ฉันจะลุยแล้ว

I wanna be this, I wanna be that
I wanna be good, I wanna be bad
I wanna get mine
And I wanna have yours
I wanna be the bitch, I wanna be rich
I wanna have this, I wanna have that
I wanna be good, I wanna be bad
I wanna be the bitch, I wanna be rich
You wanna tap this, boy you wish

ฉันอยากจะเป็นนี่ อยากจะเป็นนั่น
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
อยากจะได้ของฉัน
อยากจะได้ของเธอ
อยากจะเป็นยัยตัวร้าย อยากจะรวย
อยากได้นี่ อยากได้นั่น
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
อยากจะเป็นยัยตัวร้าย อยากจะรวย
เธออยากจะจับนี่หรอ ฝันไปเถอะ

Boom boom la la la la boom boom 
Boom boom la la la la
I wanna be the bitch

ฉันอยากจะเป็นยัยตัวร้าย

You can push my buttons if you want to
But believe that
I’ll still be on top of the world
Top of the world
I’m gonna stand so high in my Stilettos
Yeah that’s right I said
You better hush you’re talking way too much

จะกดปุ่มนั้นก็ได้นะ ถ้าเธอต้องการ
แต่จำไว้
ฉันยังอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้
จุดสูงสุดของโลกใบนี้
ฉันจะยืนให้สูงเสียดฟ้าในส้นเข็มของฉัน
ถูกแล้ว ฉันพูดงั้นแหละ
เธอน่าจะหุบปากได้แล้วนะ พูดมากจริงๆ

Now I’m living it up
I’ve got my paycheck
Tryna bring me down
It’s such a shame that
You can’t handle the fact
That Imma change em
You’ve got to go ’cause
I’m about to roll now

ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่
พยายามจะหาเงิน
ส่วนเธอก็พยายามจะฉุดรั้งฉัน
มันน่าอายจริงๆนะ
ที่ทนความจริงที่ว่า
ฉันจะเปลี่ยนแปลงมัน
เธอต้องไป เพราะว่า
ฉันจะลุยแล้ว

I wanna be this, I wanna be that
I wanna be good, I wanna be bad
I wanna get mine
And I wanna have yours
I wanna be the bitch, I wanna be rich
I wanna have this, I wanna have that
I wanna be good, I wanna be bad
I wanna be the bitch, I wanna be rich
You wanna tap this, boy you wish

ฉันอยากจะเป็นนี่ อยากจะเป็นนั่น
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
อยากจะได้ของฉัน
อยากจะได้ของเธอ
อยากจะเป็นยัยตัวร้าย อยากจะรวย
อยากได้นี่ อยากได้นั่น
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
อยากจะเป็นยัยตัวร้าย อยากจะรวย
เธออยากจะจับนี่หรอ ฝันไปเถอะ

I wanna be bad [X3]
I wanna be bad [X3]
I wanna be bad [X3]
I wanna be bad [X3]

ฉันอยากจะร้ายกาจ

I wanna be this, wanna be that
Wanna be good, wanna be bad
Wanna get mine, wanna have yours
Wanna be the bitch, wanna be rich
I wanna be this, wanna be that 
(I wanna be bad) 
I wanna be good, wanna be bad
(I wanna be bad)
I wanna get mine
(I wanna be bad)
Wanna have yours
You wanna tap this, boy you wish

ฉันอยากจะเป็นนี่ อยากจะเป็นนั่น
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
อยากจะได้ของฉัน อยากจะได้ของเธอ
อยากจะเป็นยัยตัวร้าย อยากจะรวย
อยากได้นี่ อยากได้นั่น
(อยากจะร้ายกาจ)
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
(อยากจะร้ายกาจ)
อยากจะได้ของฉัน
(อยากจะร้ายกาจ)
อยากได้ของเธอ
เธออยากจะจับนี่หรอ ฝันไปเถอะ

I wanna be this, I wanna be that
I wanna be good, I wanna be bad
I wanna get mine
And I wanna have yours
I wanna be the bitch, I wanna be rich
I wanna have this, I wanna have that
I wanna be good, I wanna be bad
I wanna be the bitch, I wanna be rich
You wanna tap this, boy you wish

ฉันอยากจะเป็นนี่ อยากจะเป็นนั่น
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
อยากจะได้ของฉัน
อยากจะได้ของเธอ
อยากจะเป็นยัยตัวร้าย อยากจะรวย
อยากได้นี่ อยากได้นั่น
อยากจะเป็นคนดี อยากจะแสบทรวง
อยากจะเป็นยัยตัวร้าย อยากจะรวย
เธออยากจะจับนี่หรอ ฝันไปเถอะ