Nicole Scherzinger – Try With Me

And you said, leave your keys on the counter
And you said, call me back at eight
I don’t care, that you left me there for hours
But you said, we had what it takes

เธอบอกว่า ทิ้งกุญแจไว้บนโต๊ะนั่นนะ
แล้วเธอก็บอกว่า โทรกลับหาฉันตอน 2 ทุ่มนะ
ฉันไม่แคร์หรอกนะ ที่เธอทิ้งฉันไว้เป็นชั่วโมงๆ
แต่เธอบอกว่า เราก็มีทุกอย่างพร้อมแล้วนะ

Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at love
Then try with me

ทำไมฉันรู้สึกว่าเธอยังอยู่ตรงนั้น
ทั้งๆที่เธอจากไปแล้ว
ทำไมมันรู้สึกเหมือนว่าเธอแคร์ฉัน
ทั้งๆที่มันไม่จริงเลย
ทุกๆคนต่างต้องการโอกาสในความรัก
นั่นแหละคือทุกอย่างที่เราต้องการ
หากเธออยากจะโอกาสกับความรัก
มาลองกับฉันมั้ย

Too proud for love, he tells me
Too hurt to give it one more shot
Don’t drawl me in, he warns me
But now it’s too late to give up

ภูมิใจกับคำว่ารักมากเกินไป เขาบอกฉัน
เจ็บเกินกว่าที่ยอมเปิดโอกาสอีกซักครั้ง
อย่าดึงฉันเข้าไปเกี่ยวข้องอีกเลย เขาเตือนฉัน
แต่มันสายเกินไปที่จะยอมแพ้แล้ว

So don’t say, you’ll leave your keys on the counter
And don’t say, you’ll call me back at eight

บอกพูดเลย ว่าเธอจะทิ้งกุญแจไว้บนโต๊ะ
อย่าบอกว่าเธอจะโทรกลับหาฉันตอนสองทุ่ม

Why’s it feel like you’re there
When you’re already gone
Why’s it feel like you care
When I know that you don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at us
Then try with me

ทำไมฉันรู้สึกว่าเธอยังอยู่ตรงนั้น
ทั้งๆที่เธอจากไปแล้ว
ทำไมมันรู้สึกเหมือนว่าเธอแคร์ฉัน
ทั้งๆที่มันไม่จริงเลย
ทุกๆคนต่างต้องการโอกาสในความรัก
นั่นแหละคือทุกอย่างที่เราต้องการ
หากเธออยากจะโอกาสกับความรัก
มาลองกับฉันมั้ย

Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

อย่าพูดออกมาเลยนะ
หากเธอรู้ว่ามันเจ็บแค่ไหน
เธอก็รู้ว่ามันเจ็บ

Why’s it feel like he’s there
When I know that he’s gone
Why’s it feel like he cares
When I know that he don’t
Everybody needs a chance at love
That’s all we need
If you wanna have a chance at love
Then try with me

ทำไมฉันรู้สึกว่าเขายังอยู่ตรงนั้น
ทั้งๆที่เขาจากไปแล้ว
ทำไมมันรู้สึกเหมือนว่าเขาแคร์ฉัน
ทั้งๆที่มันไม่จริงเลย
ทุกๆคนต่างต้องการโอกาสในความรัก
นั่นแหละคือทุกอย่างที่เราต้องการ
หากเธออยากจะโอกาสกับความรัก
มาลองกับฉันมั้ย

Then try with me
Then try with me
Oh, try with me

มาลองกับฉันมั้ย

Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts
Don’t say a word
If you know that it hurts
You know that it hurts
You know that it hurts

อย่าพูดออกมาเลยนะ
หากเธอรู้ว่ามันเจ็บแค่ไหน
เธอก็รู้ว่ามันเจ็บ