Harry Potter – Double Trouble

จากหนังเรื่องแฮร์รี่พอตเตอร์ภาค3ครับ ไม่รู้ว่าใครเป็นคนร้องไว้

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Something wicked this way comes.

ทั้งงานทั้งปัญหา เยอะแยะไปหมด
เปลวไฟที่ลุกโชน กับฟองจากหม้อต้มยา
ทั้งงานทั้งปัญหา เยอะแยะไปหมด
บางสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น

Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder’s fork and blind-worm’s sting,
Lizard’s leg and howlet’s wing.

ดวงตาของตัวนิวท์ และเท้ากบ
ขนค้างคาว และลิ้นหมา
ลิ้นและเขียวงู
ขาจิ้งจกและปีกนกฮูก

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron… bubble

ทั้งงานทั้งปัญหา เยอะแยะไปหมด
เปลวไฟที่ลุกโชน กับฟองจากหม้อต้มยา
ทั้งงานทั้งปัญหา เยอะแยะไปหมด
เปลวไฟที่ลุกโชน กับฟองจากหม้อต้มยา

Eye of newt and toe of frog,
Wool of bat and tongue of dog,
Adder’s fork and blind-worm’s sting,
Lizard’s leg and howlet’s wing.

ดวงตาของตัวนิวท์ และเท้ากบ
ขนค้างคาว และลิ้นหมา
ลิ้นและเขียวงู
ขาจิ้งจกและปีกนกฮูก

Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron… bubble
Something wicked this way comes.

ทั้งงานทั้งปัญหา เยอะแยะไปหมด
เปลวไฟที่ลุกโชน กับฟองจากหม้อต้มยา
ทั้งงานทั้งปัญหา เยอะแยะไปหมด
เปลวไฟที่ลุกโชน กับฟองจากหม้อต้มยา
บางสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น

Double, double, trouble, trouble
(Fire burn and cauldron)
Fire burn and cauldron… bubble

ทั้งงานทั้งปัญหา เยอะแยะไปหมด
เปลวไฟที่ลุกโชน กับฟองจากหม้อต้มยา

Something wicked this way comes.
Something wicked THIS WAY COMES!

บางสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น