รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Colby O’Donis – What You Got feat. Akon

I peeped you on the phone
Just showin’ off your stone
And noticed that,
That pinky ring is bright enough baby
I know you’re not alone
But I could just be wrong
The way them fellas houndin’
And sizing you up baby

ฉันแอบดูเธอโทรศัพท์
แล้วก็เห็นอัญมณีนั้น
แล้วก็ได้รู้ว่า
นิ้วนางข้างนั้นมันก็สว่างพอแล้วที่รัก
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้โสด
แต่ฉันอาจจะคิดผิดไปก็ได้
เพราะทุกๆคนไล่ตามเธอ
และวิจารณ์เธอ

And I like the way you take advantage of every man you love
I see, and I know your game girl
But I don’t mind if you come and play with us, just don’t talk too much
I see you, you’re so cute, you don’t have to say a word

ฉันชอบที่เธอเอาผลประโยชน์จากผู้ชายทุกคนที่เธอรัก
ฉันเห็น และฉันรู้ว่าเธอเป็นยังไง สาวน้อย
แต่ฉันไม่แคร์หรอกหากเธอจะมาเล่นกับเรา อย่าพูดมากไป
ฉันเห็นว่าเธอน่ะน่ารัก ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้นละ

Yeah those guys wanna come treat you right
‘Cause you’re sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always taking on the spotlight
Always in the club looking hot
Girl you know that you need to stop

หนุ่มๆพวกนั้นอยากจะปรนนิบัติเธอ
เพราะเธอน่ะหวานยิ่งกว่าพายแอปเปิ้ล
ได้ทุกๆอย่างที่เธอต้องการจะได้
รู้มั้ยเธอควรหยุดนะ
เพราะเธอคือสิ่งที่สวยที่สุดกลางสปอทไลท์
อยู่ในคลับ แล้วดูดีเสมอ
เธอควรหยุดบ้างนะ

Always talking about what you got
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Girl you know that you need to stop
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Girl you know that you need to stop

เอาแต่บอกว่าเธอได้อะไรมาบ้าง
เธอควรจะหยุดบ้างนะ

Girl I can tell you want somethin’ to love
That’s why you hold on to everything that pass you by
Can’t resist girl, and I can’t lie and I can tell if you are here for me
Or everybody watchin’ you shake from left to right
The way you move got me hypnotized
And I like the way you take advantage of every man you love
I see, and I know your game girl
But I don’t mind if you come and play with us, just don’t talk too much
I see (I see it), so you don’t have to say a word

สาวน้อย ฉันรู้นะว่าเธออยากจะรักใครซักคน
เธอจึงยื้อทุกๆอย่างที่ผ่านเข้ามาหาเธอ
ฉันอดใจไม่ไหวแล้ว ฉันโกหกไม่ได้ และฉันบอกได้เลยหากเธออยู่ที่นี่เพื่อฉัน
ทุกๆคนจ้องมองเธอส่ายสะโพกจากซ้ายไปขวา
ท่าทางของเธอทำให้ฉันต้องมนตร์สะกดไปเลย
ฉันชอบที่เธอเอาผลประโยชน์จากผู้ชายทุกคนที่เธอรัก
ฉันเห็น และฉันรู้ว่าเธอเป็นยังไง สาวน้อย
แต่ฉันไม่แคร์หรอกหากเธอจะมาเล่นกับเรา อย่าพูดมากไป
ฉันเห็นว่าเธอน่ะน่ารัก ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้นละ

Yeah those guys wanna come treat you right
‘Cause you’re sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always taking on the spotlight
Always in the club looking hot
Girl you know that you need to stop

หนุ่มๆพวกนั้นอยากจะปรนนิบัติเธอ
เพราะเธอน่ะหวานยิ่งกว่าพายแอปเปิ้ล
ได้ทุกๆอย่างที่เธอต้องการจะได้
รู้มั้ยเธอควรหยุดนะ
เพราะเธอคือสิ่งที่สวยที่สุดกลางสปอทไลท์
อยู่ในคลับ แล้วดูดีเสมอ
เธอควรหยุดบ้างนะ

Always talking about what you got
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Girl you know that you need to stop
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Girl you know that you need to stop

เอาแต่บอกว่าเธอได้อะไรมาบ้าง
เธอควรจะหยุดพูดบ้างนะ

Can’t keep my eyes away from you girl
When you get on the floor
And do what you do
And everybody want to come back to that body
That kind of remind myself I like you
Be sure that type drive a man crazy and snatch him away from his lady
No matter how hard the man hold back
He’ll end up callin’ you baby
And they never really know what to do
Once you expose that thing you do
You had him crawlin’ on his hands and knees
And you find a way to get him out of that cheese
And why you thinkin’ you’re the only dude
She off in the mall livin’ off of you
Lettin’ everybody know she got you
But now you feel like a fool

ฉันละสายตาจากเธอไม่ได้จริงๆ
เมื่อเธอลงไปบนแดนซ์ฟลอร์
และทำในสิ่งที่เธอทำ
ทุกๆคนอยากกลับเข้าไปเพื่อร่างกายนั้น
มันทำให้ฉันนึกได้ว่าฉันชอบเธอ
ผู้หญิงแบบนี้แหละที่ทำให้หนุ่มๆคลั่งไปเลย และก็จะขโมยหนุ่มๆจากแฟนสาวของพวกเขามาได้
ไม่ว่าหนุ่มๆพวกนั้นพยายามจะคุมอารมณ์ไว้แค่ไหน
แต่เขาก็จะจบลงด้วยการเข้าไปทักเธอทั้งนั้น
พวกนั้นไม่รู้หรอกว่าควรทำยังไง
เมื่อเธอเปิดทุกๆอย่าง ว่าเธอทำอะไรบ้าง
เธอจะทำให้พวกคลานยอมคลานตามเธอได้เลย
และเธอก็รู้วิธีที่จะทำให้เขาตามมา
คิดหรอว่านายเป็นผู้ชายคนเดียวของเธอ
เธออยู่ในห้าง ใช้ชีวิตด้วยเงินของนาย
แล้วบอกทุกๆคนว่าเธอน่ะหลอกนายมาแล้ว
แล้วก็ทำให้นายรู้สึกเหมือนเป็นคนโง่

Yeah those guys wanna come treat you right
‘Cause you’re sweeter than apple pie
Everything that you want you got
Girl you know that you need to stop
Most beautiful thing in sight
Always taking on the spotlight
Always in the club looking hot
Girl you know that you need to stop

หนุ่มๆพวกนั้นอยากจะปรนนิบัติเธอ
เพราะเธอน่ะหวานยิ่งกว่าพายแอปเปิ้ล
ได้ทุกๆอย่างที่เธอต้องการจะได้
รู้มั้ยเธอควรหยุดนะ
เพราะเธอคือสิ่งที่สวยที่สุดกลางสปอทไลท์
อยู่ในคลับ แล้วดูดีเสมอ
เธอควรหยุดบ้างนะ

Always talking about what you got
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Girl you know that you need to stop
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Always talking about what you got
Girl you know that you need to stop

เอาแต่บอกว่าเธอได้อะไรมาบ้าง
เธอควรจะหยุดพูดบ้างนะ