Elle Varner – Only Wanna Give It To You Feat J. Cole

Thought that you were just another Romeo
The shoe you pass by in the store window
As soon as I got home I wish I bought you instead
I got it bad, I’ll take the black, take the navy & red”
No other man has ever, ever had quite this effect
I sleep alone cause there’s no room in my bed
For any other lover when I go to my head
Your kisses hold me hostage
And I don’t wanna stop it

คิดว่าเธอเป็นแค่โรมีโออีกคนนึง
หรือรองเท้าที่ฉันผ่านไปเห็นในร้าน
พอกลับถึงบ้านฉันก็หวังว่าฉันจะซื้อเธอมา
ฉันอยากได้มากๆเลย ทั้งสีดำ สีกรมท่า สีแดง
ไม่เคยมีผู้ชายคนไหนทำให้ฉันรู้สึกได้ขนาดนี้
ฉันนอนคนเดียวเพราะบนเตียงฉันไม่มีที่เหลือ
ให้คนรักคนอื่นอีกแล้วเมื่อฉันคิดถึง
จูบของเธอจับฉันเป็นตัวประกันไว้
และฉันไม่อยากหยุดเลย

Cause I only wanna give it to you
And I want you more than a new pair of shoes
I only wanna give it to you
And I sure do hope that you feel like I do

เพราะฉันอยากจะมอบให้เธอเพียงคนเดียว
ฉันต้องการเธอมากกว่ารองเท้าคู่ใหม่
แค่อยากจะมอบให้เธอ
และฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกเหมือนฉัน

I came before this digital ocean
Where folks only move in digital motion
But you’re so classic I want you more than my Adidas
All the bees are getting at you cause your honey is sweeter
I need you, you’re no good to my head
Your kisses hold me hostage and I don’t want to stop it

ฉันใช้ชีวิตมาก่อนที่จะเป็นยุคมหาสมุทรดิจิตอลนี้
ที่ที่ทุกๆคนใช้ชีวิตบนโลกดิจิตอลเท่านั้น
แต่เธอน่ะคลาสสิคจริงๆ ฉันอยากได้เธอมากกว่าอดิดาสอีก
ผึ้งทั้งหลายต่างมาตอมเธอ เพราะน้ำผึ้งของเธอหวานกว่าใคร
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน มันไม่ดีต่อความคิดฉันเลย
จูบของเธอจับฉันเป็นตัวประกันไว้และฉันไม่อยากหยุดเลย

Cause I only wanna give it to you
And I want you more than a new pair of shoes
I only wanna give it to you
And I sure do hope that you feel like I do

เพราะฉันอยากจะมอบให้เธอเพียงคนเดียว
ฉันต้องการเธอมากกว่ารองเท้าคู่ใหม่
แค่อยากจะมอบให้เธอ
และฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกเหมือนฉัน

Yeah, love is good, what can I say?
I just don’t know, my love wont trip for the weekend?
Here to stay for all of the seasons!
You’re the weakness that I can’t control!

ความรักน่ะดีแสนดี จะให้พูดอะไรได้อีกล่ะ?
ฉันแค่ไม่รู้ ความรักของฉันจะอยู่ไม่ถึงวันหยุดงั้นหรอ?
ต้องอยู่ไปทุกฤดูสิ
เธอคือความอ่อนแอที่ฉันควบคุมไม่ได้ !

Baby you all I need to get by
You fly, so you’re all I need to get high
You got it? so put ya number in this camera phone
And we can live like the camera’s on
No script, though.. these boys claiming they ball
Got no grip, though
My flow switchmode, it’s so schizo
So i’m the one that your girl blow a kiss for
You’ve got to love me, Cole World, no Snuggie
Baddest girls hug me, my mind on you though
You’re hoping I’m the one
But I already knew though
It ain’t no secret that I get around: true
But girl, you make me want to settle down with you
Get a crib with a view, lay up in the bed, make a kid, maybe 2
All my exgirlfriends gon have to get a clue
Cause the rumors that you heard about is true!

ที่รัก เธอคือทุกๆอย่างที่ฉันต้องการ
เธอช่างดงาม เธอเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันลอยสูงขึ้นไป
เข้าใจมั้ย? เพราะงั้นก็เมมเบอร์เธอไว้ในกล้องโทรศัพท์นี้นะ
เราจะได้ใช้ชีวิตกันแบบสดๆ
แบบไม่ต้องมีสคริปต์ หนุ่มๆพวกนี้คิดว่าพวกเขาเจ๋ง
แต่ไม่มีอะไรดีเลย
ฉันเปลี่ยนแนวการแรปก็ได้ เหมือนคนหลายบุคลิก
ฉันคือคนที่เธอส่งจูบให้
เธอจะต้องรักฉัน ในโลกของ J.Cole ไม่ต้องการผ้าห่ม
ถึงสาวสวยที่สุดจะกอดฉัน แต่ใจฉันอยู่กับเธอ
เธอหวังว่าฉันจะเป็นคนคนนั้นของเธอ
แต่ฉันรู้อยู่แล้ว
มันไม่ใช่ความลับที่ฉันอยู่ในใจเธอ
แต่สาวน้อย เธอทำให้ฉันอยากปักหลักอยู่กับเธอคนเดียว
ซื้อบ้านวิวสวยๆ นอนบนเตียง มีลูกด้วยกันซักคนสองคน
แฟนเก่าของฉันจะต้องรู้เรื่องนี้ให้หมด
เพราะข่าวลือที่ฉันได้ยินระหว่างฉันและเธอคือเรื่องจริง

Cause I only wanna give it to you
And I want you more than a new pair of shoes
I only wanna give it to you
And I sure do hope that you feel like I do

เพราะฉันอยากจะมอบให้เธอเพียงคนเดียว
ฉันต้องการเธอมากกว่ารองเท้าคู่ใหม่
แค่อยากจะมอบให้เธอ
และฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกเหมือนฉัน

Cause I only wanna give it to you
And I want you more than a new pair of shoes
I only wanna give it to you
And I sure do hope that you feel like I do

เพราะฉันอยากจะมอบให้เธอเพียงคนเดียว
ฉันต้องการเธอมากกว่ารองเท้าคู่ใหม่
แค่อยากจะมอบให้เธอ
และฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกเหมือนฉัน