Nicki Minaj – Young Forever

นิกกี้ปล่อยเพลงไม่แรปออกมาเยอะเหมือนกันนะเนี่ยยย
เพราะๆทั้งนั้นเลย

I used to think that we’d run away
Whenever, pretty summer day
I remember when you would say
“Would be ok, come what may”
I never knew you would lie to me
Took everything from inside of me
Your silhouette in the doorway
But before you walk away

ฉันเคยคิดว่าเราจะวิ่งหนีกันไป
เมื่อไหร่ก็ตาม ในฤดูร้อน
ฉันจำได้ตอนที่เธอพูดว่า
“ไม่เป็นไรหรอก อะไรจะมาก็มาเลย”
ไม่เคยคิดว่าเธอจะโกหกฉัน
เอาทุกๆอย่างไปจากใจฉัน
ภาพเงาของเธอบนทางเดิน
แต่ก่อนที่เธอจะเดินจากไป

Just say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever

อย่างน้อยก็ช่วยบอกลา มองในตาฉัน
เพื่อให้ฉันจำได้ตลอดไป
หยุดช่วงเวลานี้ไว้ ช่วงเวลาที่เธอเป็นของฉันเสมอ
ที่รัก เธอจะเป็นเด็กตลอดไป
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เธออยู่ตรงนั้น
ฉันจะเสียน้ำตา แต่ฉันไม่แคร์หรอก
หยุดช่วงเวลานี้ไว้ ช่วงเวลาที่เธอเป็นของฉันเสมอ
ที่รัก เธอจะเป็นเด็กตลอดไป

I used to think that we’d reunite
I’d be your wife, in the real life
I thought that you’d come back for me
And you would take me away
I never knew only as a teen
You’d reappear, only in my dream
Your silhouette in the doorway
But before you walk away

ฉันเคยคิดว่าเราจะกลับมาใช้ชีวิตร่วมกันได้อีกครั้ง
ฉันจะเป็นภรรยาของเธอ ในชีวิตจริง
ฉันคิดว่าเธอจะกลับมาหาฉัน
และเธอจะพาฉันไป
ฉันไม่เคยรู้ว่าเพียงแค่ช่วงวัยรุ่นเท่านั้น
ที่จะกลับมา ในความฝันของฉัน
ภาพเงาของเธอบนทางเดิน
แต่ก่อนที่เธอจะเดินจากไป

Just say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
I’ma shed a tear but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever

อย่างน้อยก็ช่วยบอกลา มองในตาฉัน
เพื่อให้ฉันจำได้ตลอดไป
หยุดช่วงเวลานี้ไว้ ช่วงเวลาที่เธอเป็นของฉันเสมอ
ที่รัก เธอจะเป็นเด็กตลอดไป
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เธออยู่ตรงนั้น
ฉันจะเสียน้ำตา แต่ฉันไม่แคร์หรอก
หยุดช่วงเวลานี้ไว้ ช่วงเวลาที่เธอเป็นของฉันเสมอ
ที่รัก เธอจะเป็นเด็กตลอดไป

This is my last cry
Is this the only way?
This is my own prison
I’m frozen in time, in time, in time

ฉันจะร้องไห้เป็นครั้งสุดท้าย
นี่เป็นทางเดียวอย่างนั้นเหรอ?
นี่คือคุกที่จองจำตัวฉันเองไว้
ฉันติดอยู่ในช่วงเวลานี้

Don’t say goodbye, look in my eyes
So that I always will remember
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever
I’ll be over here, you’ll be over there
Wanna shed a tear but I really don’t care
Frozen in time, always be mine
Baby boy you’ll be young forever

อย่าบอกลาฉันเลย มองในตาฉัน
เพื่อให้ฉันจำได้ตลอดไป
หยุดช่วงเวลานี้ไว้ ช่วงเวลาที่เธอเป็นของฉันเสมอ
ที่รัก เธอจะเป็นเด็กตลอดไป
ฉันจะอยู่ตรงนี้ เธออยู่ตรงนั้น
อยากจะเสียน้ำตา แต่ฉันไม่แคร์หรอก
หยุดช่วงเวลานี้ไว้ ช่วงเวลาที่เธอเป็นของฉันเสมอ
ที่รัก เธอจะเป็นเด็กตลอดไป

You’ll always be mine, frozen in time
Young forever (young forever)

เธอจะเป็นของฉันตลอดไป ในช่วงเวลาที่หยุดลงนี้
เป็นเด็กตลอดไป