He is We – All About Us feat. Owl City

คิดว่าเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่หวานเพลงนึงเลยนะครับ
แล้วเบียร์ชอบเสียงของ Adam Young อยู่แล้ว
เพอเฟคคคค

Take my hand, I’ll teach you to dance
I’ll spin you around won’t let you fall down
Would you let me lead? You can step on my feet
Give it a try, it’ll be alright

จับมือฉันไว้สิ ฉันจะสอนเธอเต้นรำเอง
ฉันจะพาเธอหมุนไป และไม่ให้เธอล้มลงหรอก
จะให้ฉันนำเธอมั้ย? เหยียบบนเท้าฉันก็ได้นะ
ลองดูหน่อย ไม่เป็นไรหรอก

The room’s hush hush and now’s our moment.
Take it in, feel it all and hold it
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.

ห้องทั้งห้องเงียบลงแล้ว และนี่ก็คือเวลาของเรา
ใส่อารมณ์เข้าไปเลย รู้สึกถึงมัน แล้วเก็บมันไว้
สายตาจับจ้องไปยังเธอ และสายตาเธอก็จับจ้องมาที่ฉัน
เราทำถูกแล้ว

‘Cause lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining it’s all about us it’s all about us
It’s oh, oh, all about uh, uh, us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all about us

เพราะคู่รักก็ต่างเต้นรำด้วยกันเวลาที่เขากำลังอยู่ในห้วงรัก
สปอทไลท์ส่องสว่าง และทุกๆอย่างก็เพื่อเราทั้งนั้น
เพียงเพื่อเรา
และหัวใจทุกๆคนในห้องจะต้องละลาย
มันคือความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
และทุกๆอย่างก็เพียงเพื่อเรา

Suddenly I’m feeling brave
Don’t know what’s got into me
Why I feel this way
Can we dance, real slow?
Can I hold you, real close?

ฉันรู้สึกกล้าหาญขึ้นมาทันใด
ไม่รู้ว่าอะไรมาเข้าสิงฉัน
ไม่รู้ว่ารู้สึกอย่างนี้ได้ยังไง
เราจะเต้นรำกัน ช้าๆได้มั้ย?
ฉันจะกอดเธอ แนบชิดเลยได้มั้ย?

The room’s hush hush and now’s our moment.
Take it in, feel it all and hold it
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.

ห้องทั้งห้องเงียบลงแล้ว และนี่ก็คือเวลาของเรา
ใส่อารมณ์เข้าไปเลย รู้สึกถึงมัน แล้วเก็บมันไว้
สายตาจับจ้องไปยังเธอ และสายตาเธอก็จับจ้องมาที่ฉัน
เราทำถูกแล้ว

‘Cause lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining it’s all about us it’s all about us
It’s oh, oh, all about uh, uh, us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all about us

เพราะคู่รักก็ต่างเต้นรำด้วยกันเวลาที่เขากำลังอยู่ในห้วงรัก
สปอทไลท์ส่องสว่าง และทุกๆอย่างก็เพื่อเราทั้งนั้น
เพียงเพื่อเรา
และหัวใจทุกๆคนในห้องจะต้องละลาย
มันคือความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
และทุกๆอย่างก็เพียงเพื่อเรา

Do you hear that love? they’re playing our song
Do you think we’re ready? Oh I’m really feeling it
Do you hear that love? Do you hear that love?
Do you hear that love? They’re playing our song
Do you think we’re ready yet? Love I’m really feeling it
Do you hear that love? Do you hear that love?
Do you hear that love? They’re playing our song
Do you think we’re ready yet? Love I’m really feeling it
Do you hear that love? Do you hear that love?

ได้ยินมั้ยที่รัก เขากำลังเปิดเพลงของเรา
คิดว่าเราพร้อมรึยัง? ฉันรู้สึกได้แล้วนะ
ได้ยินมั้ยที่รัก? ได้ยินรึเปล่า?

‘Cause lovers dance when they’re feeling in love
Spotlight’s shining it’s all about us it’s all about us
It’s oh, oh, all about uh, uh, us
And every heart in the room will melt
This is a feeling I’ve never felt
But it’s all about us

เพราะคู่รักก็ต่างเต้นรำด้วยกันเวลาที่เขากำลังอยู่ในห้วงรัก
สปอทไลท์ส่องสว่าง และทุกๆอย่างก็เพื่อเราทั้งนั้น
เพียงเพื่อเรา
และหัวใจทุกๆคนในห้องจะต้องละลาย
มันคือความรู้สึกที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
และทุกๆอย่างก็เพียงเพื่อเรา