Trey Songz – Already Taken

เพลงนี้ สำหรับเพลย์บอยกลับใจครับ 😀

Every night up in the club
getting money with the thugs
thought I never fall in love
And Then there was you 

ทุกๆคืนในคลับ
หาเงินกับพวกเถื่อนๆนี่
คิดว่าฉันคงไม่มีวันมีความรักหรอก
จนฉันมาพบเธอ

And I don’t want to be a player no more 
Every night in the club tricking with different girl 
thought id never fall in love 
Then I met you
Girl you changed my mind 

และฉันก็ไม่อยากเป็นเพลย์บอยอีกแล้ว
ทุกๆคืนฉันหลอกฟันผู้หญิงไม่ซ้ำหน้ากัน
คิดว่าฉันคงไม่มีวันรักครั้ง
จนฉันได้พบเธอ
ที่รัก เธอเปลี่ยนความคิดฉันหมดเลย

One look and just one touch
And I knew she was the girl for me like no other I had seen
They say that I’m tripping
But I know what I want 
This girl here is different she
got something that they don’t 

แค่มองเธอครั้งเดียวและแค่ได้สัมผัสเพียงครั้ง
และฉันก็รู้ทันทีว่าเธอคือผู้หญิงสำหรับฉัน ไม่เหมือนคนอื่นๆที่ฉันเคยเจอ
คนอื่นๆก็บอกว่าฉันน่ะพลาดแล้ว
แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
เธอคนนี้แตกต่างไปจากคนอื่น
เธอมีอะไรที่คนอื่นๆไม่มี

(She)She might be my lover
She makes me want no other
She don’t care if I go to
the strip club ( Cuz she want to go too )

เธออาจจะเป็นคนรักของฉัน
เธอทำให้ฉันไม่ต้องการคนอื่นใด
เธอไม่แคร์ว่าฉันจะไปที่
บาร์เปลื่องผ้า (เพราะเธอก็อยากไปเหมือนกัน)

I never met a girl like you that makes me want to settle down They showin me they booty 
( I’m already taken )
Theres a lot of girls up in this club ( But baby I’m taken ) When that good ol’ groupie love ( I’m already taken )
And it’s hard as a man but I know I can ( Baby I’m taken )

ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงแบบเธอมาก่อนเลย แบบที่ทำให้ฉันอยากปักหลักอยู่กับใครคนหนึ่ง (ฉันมีเจ้าของแล้ว)
มีสาวๆมากมายในคลับนี้ (แต่ที่รัก ฉันมีเจ้าของแล้ว)
และเมื่อฉันสาวเอ๊าะๆมาหลงรักฉัน (ฉันมีเจ้าของแล้ว)
มันยากนะสำหรับผู้ชายที่จะห้ามใจ แต่ฉันรู้ว่าฉันทำได้ (ผมมีเจ้าของแล้วครับ)

She the apple of my eye
Keep that body on time 
I I I know I’m a player
But she might be misses right
Plus, that girl told me if I ever do wrong I can have all the money all the keys from that day on she’s threw with me

เธอคือแก้วตาดวงใจของฉัน
ดูแลตัวเองดีๆนะ
ฉันรู้ว่าฉันน่ะมันเจ้าชู้
แต่เธอคงเป็นนางในฝันของฉัน
มิหนำซ้ำ เธอยังบอกด้วยว่า ถ้าฉันทำอะไรผิดไป ฉันก็เอาเงินและกุญแจทั้งหมดคืนไปได้เลยตั้งแต่วันที่เราเจอกัน

(She)She might be my lover
She makes me want no other
She don’t care if I go to
the strip club ( Cuz she want to go too )

เธออาจจะเป็นคนรักของฉัน
เธอทำให้ฉันไม่ต้องการคนอื่นใด
เธอไม่แคร์ว่าฉันจะไปที่
บาร์เปลื่องผ้า (เพราะเธอก็อยากไปเหมือนกัน)

I never met a girl like you that makes me want to settle down They showin me they booty 
( I’m already taken )
Theres a lot of girls up in this club ( But baby I’m taken ) When that good ol’ groupie love ( I’m already taken )
And it’s hard as a man but I know I can ( Baby I’m taken )

ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงแบบเธอมาก่อนเลย แบบที่ทำให้ฉันอยากปักหลักอยู่กับใครคนหนึ่ง (ฉันมีเจ้าของแล้ว)
มีสาวๆมากมายในคลับนี้ (แต่ที่รัก ฉันมีเจ้าของแล้ว)
และเมื่อฉันสาวเอ๊าะๆมาหลงรักฉัน (ฉันมีเจ้าของแล้ว)
มันยากนะสำหรับผู้ชายที่จะห้ามใจ แต่ฉันรู้ว่าฉันทำได้ (ผมมีเจ้าของแล้วครับ)

Every night up in the club
getting money with the thugs
thought i never fall in love
Then there was you 

ทุกๆคืนในคลับ
หาเงินกับพวกเถื่อนๆนี่
คิดว่าฉันคงไม่มีวันมีความรักหรอก
จนฉันมาพบเธอ

And I don’t want to be a player no more 
Every night in the club tricking with different girl 
thought id never fall in love 
Then I met you
Girl you changed my mind 

และฉันก็ไม่อยากเป็นเพลย์บอยอีกแล้ว
ทุกๆคืนฉันหลอกฟันผู้หญิงไม่ซ้ำหน้ากัน
คิดว่าฉันคงไม่มีวันรักครั้ง
จนฉันได้พบเธอ
ที่รัก เธอเปลี่ยนความคิดฉันหมดเลย

So when they throwin’ me that booty ( I’m already taken )
So hard to look the other way 
( But baby I’m taken ) 
I don’t wanna be a player ( I’m already taken )
No more, No more ( Baby I’m taken )

และเมื่อสาวๆส่ายตูดให้ฉันดู (ฉันมีเจ้าของแล้ว)
มันยากที่มองไปทางอื่น (แต่ที่รัก ผมมีเจ้าของแล้ว)
ฉันไม่อยากเป็นคนเข้าชู้ (ฉันมีเจ้าของแล้ว)
ไม่เอาอีกแล้ว (มีเจ้าของแล้วครับ)

None of these chicks can’t fuck with me baby
None of these chicks can’t fuck with me baby
Aint none of these chicks can’t fuck with my baby
Fuck with my baby ( Yup )
Fuck with my baby ( Yup )
None of these chicks can’t fuck with me baby
None of these chicks can’t fuck with me baby
None of these chicks can’t fuck with me baby
Fuck with my baby
Fuck with my baby
Nooooooo

สาวๆพวกนี้ไม่ได้แอ้มฉันหรอกที่รัก

( I’m already taken )
I don’t wanna be a player
( Baby I’m taken )
I just want to love my baby
( I’m already taken ) 
No more ( I’m already taken )
Yeah I’m already taken girl Yeah I’m already taken girl 

(ฉันมีเจ้าของแล้ว)
ฉันไม่อยากเป็นคนเจ้าชู้อีกแล้ว
(มีเจ้าของแล้วครับ)
ฉันแค่อยากจะมอบความรักให้ที่รักของฉัน
(มีแฟนแล้วครับ)
ไม่มีอีกแล้ว (มีแฟนแล้วครับ)
ผมมีแฟนแล้วนะสาวๆ มีเจ้าของหัวใจแล้ว