Ellie Goulding – Lights

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now the strength I need to push me

ฉันเคยมีหนทาง แต่มันก็หายไปหมด
ฉันเคยมีหัวใจ แต่ราชินีหัวใจก็ทำลายมันไปหมด
และฉันก็นอนหลับไม่ลง เพราะความมืดมิดมันยากเหลือกันที่จะต่อต้าน
ฉันไม่เก็บเอาไว้อีกแล้ว ความแข็งแกร่งที่จะทำให้ฉันก้าวเดินต่อไป

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

เธอแสดงแสงสว่างที่หยุดไม่ให้ฉันกลายเป็นหิน
เธอเปล่งประกายในเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว
ฉันจึงบอกตัวเองว่าฉันจะเข้มแข็ง
และฝันถึงวันที่ความรู้สึกนี้มันจะจากไป

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
Home

เพราะเหล่าแสงสว่างกำลังเรียกฉันกลับไปยังบ้าน
เรียกฉันกลับบ้าน
เธอแสดงแสงสว่างที่หยุดไม่ให้ฉันกลายเป็นหิน
เธอเปล่งประกายในเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว
บ้าน

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe

เสียงดังก้อง ที่อยู่ในหัวของฉัน
สัมผัสผิวของตัวเอง และหวังว่าฉันยังหายใจอยู่
ฉันคิดย้อนกลับไปตอนที่เห็นพี่น้องฉันหลับไหล
อยู่ในที่ที่เปิดโล่งเอาไว้ เป็นช่วงเวลาเดียวที่ฉันรู้สึกปลอดภัย

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

เธอแสดงแสงสว่างที่หยุดไม่ให้ฉันกลายเป็นหิน
เธอเปล่งประกายในเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว
ฉันจึงบอกตัวเองว่าฉันจะเข้มแข็ง
และฝันถึงวันที่ความรู้สึกนี้มันจะจากไป

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
Home

เพราะเหล่าแสงสว่างกำลังเรียกฉันกลับไปยังบ้าน
เรียกฉันกลับบ้าน
เธอแสดงแสงสว่างที่หยุดไม่ให้ฉันกลายเป็นหิน
เธอเปล่งประกายในเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว
บ้าน

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

เธอแสดงแสงสว่างที่หยุดไม่ให้ฉันกลายเป็นหิน
เธอเปล่งประกายในเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว
ฉันจึงบอกตัวเองว่าฉันจะเข้มแข็ง
และฝันถึงวันที่ความรู้สึกนี้มันจะจากไป

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone

เพราะพวกมันกำลังเรียกฉันกลับไปยังบ้าน
เรียกฉันกลับบ้าน
เธอแสดงแสงสว่างที่หยุดไม่ให้ฉันกลายเป็นหิน
เธอเปล่งประกายในเวลาที่ฉันโดดเดี่ยว

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

บ้าน
คือแสงสว่าง