Sounds Under Radio – All You Wanted

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบเรื่อง Vampire Diaries ครับ
แปลงงๆไปหน่อยนึง >.>
ลองทำความเข้าใจกันเองละกันครับ

I am the fold, in the wake
Watch me push her back and break
I lose all my friends, and wash away
All the fractures I’ve displayed

ฉันคือรอยพับ ในเวลาที่ยังตื่นอยู่
คอยดูฉันผลักเธอและพังทลายลง
ฉันเสียเพื่อนทั้งหมดไป และเลือนหายไป
ทุกๆรอยแตกที่ฉันทำให้เห็น

But we still, hold on

แต่เรายังคง พยายามต่อไป

Cause it was
All you wanted
And all I needed
But all I gave up, now
Could you hold me tighter
When worlds collide
Just hold me down right now

เพราะมันคือ
ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
และทุกๆอย่างที่อยากได้
แต่ฉันยอมทิ้งทุกๆอย่างไปแปล้ว
กอดฉันให้แน่นกว่านี้ได้มั้ย
เมื่อโลกถล่มทลาย
แค่กอดฉันตอนนี้เลย

All these lines, in the air
I don’t know if anyone would care
I’m losing my friends, in the wave
Of all these fragments I can’t fake

ทุกๆคำพูด ลอยอยู่บนอากาศ
ฉันไม่รู้ว่ายังมีใครแคร์หรือไม่
ฉันเสียเพื่อนไป ในคลื่นน้ำ
ทุกๆชิ้นส่วนที่ฉันเสแสร้งทำมันขึ้นมาไม่ได้

But we still, hold on
Cause it was
All you wanted
And all I needed
But all I gave up, now
Could you hold me tighter
When worlds collide
Just hold me down right now

แต่เรายังคง พยายามต่อไป
เพราะมันคือ
ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
และทุกๆอย่างที่อยากได้
แต่ฉันยอมทิ้งทุกๆอย่างไปแปล้ว
กอดฉันให้แน่นกว่านี้ได้มั้ย
เมื่อโลกถล่มทลาย
แค่กอดฉันตอนนี้เลย

Pull me in
Drown my fear
Could you wait another day,
knowing that I’ll come back
I’ll come back no fear

ดึงฉันเข้าไป
ทำให้ความกลัวฉันจมหายไป
เธอรออีกวันนึงได้มั้ย
รู้ว่าฉันจะกลับมา
ฉันจะกลับมาแน่นอน ไม่ต้องกลัวนะ

Cause it was
All you wanted
And all I needed
But all I gave up, now
Could you hold me tighter
When worlds collide
Just hold me down right now

เพราะมันคือ
ทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
และทุกๆอย่างที่อยากได้
แต่ฉันยอมทิ้งทุกๆอย่างไปแปล้ว
กอดฉันให้แน่นกว่านี้ได้มั้ย
เมื่อโลกถล่มทลาย
แค่กอดฉันตอนนี้เลย

ไม่ค่อยมั่นใจเหมืือนกันว่ามันหมายถึงอะไร ใครมีความเห็นก็บอกกันได้นะคร้าบ