Jason Derulo – Don’t Wanna Go Home

Check that out, what they playin’
That’s my song that’s my song
Where my drinks
I’ve been waiting much too long much too long
And this girl on my lap passing out, she’s a blonde
The last thing on my mind is going home

ดูนั่นสิ เขาเปิดเพลงอะไรอยู่น่ะ
นั่นมันเพลงของฉันนี่นา เพลงของฉัน
เหล้าฉันอยู่ไหน
ฉันรอมานานมากแล้ว นานเกินไปแล้ว
และสาวน้อยที่นั่งอยู่บนตักฉันคนนี้สลบไปแล้ว เธอผมบลอนด์ด้วยสิ
สิ่งสุดท้ายที่อยู่ในหัวฉันคือการกลับบ้าน

From the window to the wall
This club is jumping, til tomorrow
Is it daylight or is it nightime
1 o’clock 2 o’clock 3 o’clock 4
We gon’ tear the club up 

จากหน้าต่างถึงกำแพง
คนทั้งผับกำลังกระโดด จนถึงวันพรุ่งนี้
นี่มันกลางวันหรือกลางคืนเนี่ย
ตี1 ตี2 ตี3 ตี4
เราจะพังผับนี้เลย

Ayo me say day oh
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown

เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน
เราจะเสียสติไปอีกครั้ง
หรี่ไฟลงหน่อย เพราะเรากำลังจะลอยไปแล้ว

Let the club shut down
We won’t go oh oh oh
Burn it down
To the flo oh oh oh
Ayo me say day oh
Daylight come and we don’t wanna go home

ปล่อยให้ผับปิดไป
แต่เราก็จะไม่ไปไหน
เผามันเลย
ลงไปที่พื้น
เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน

We drink the whole bottle but it ain’t over over
Everybody jumping on the sofa sofa
Standing on the chairs
Standing on the bars
No matter day or night I’m shining
Bitch, I’m a star

ดื่มไปหมดขวดแล้ว แต่ก็ยังไม่พอ
ทุกๆคนกระโดดอยู่บนโซฟา
ยืนบนเก้าอี้
ยืนบนบาร์
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคึนฉันก็เปล่งประกาย
ฉันเป็นดารานี่นา

From the window to the wall
This club is jumping, til tomorrow
Is it daylight or is it nightime
1 o’clock 2 o’clock 3 o’clock 4
We gon’ tear the club up til

จากหน้าต่างถึงกำแพง
คนทั้งผับกำลังกระโดด จนถึงวันพรุ่งนี้
นี่มันกลางวันหรือกลางคืนเนี่ย
ตี1 ตี2 ตี3 ตี4
เราจะพังผับนี้เลย

Ayo me say day oh
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown

เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน
เราจะเสียสติไปอีกครั้ง
หรี่ไฟลงหน่อย เพราะเรากำลังจะลอยไปแล้ว

Let the club shut down
We won’t go oh oh oh
Burn it down
To the flo oh oh oh
Ayo me say day oh
Daylight come and we don’t wanna go home

ปล่อยให้ผับปิดไป
แต่เราก็จะไม่ไปไหน
เผามันเลย
ลงไปที่พื้น
เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน

I just met this sexy Haitian girl moving like a dancer
Told her and her girlfriend let’s meet in my cobana
Ask me where the party’s at baby I’m the answer
Have another drink with me shawty where your manners
Take another shot another shot shot shot shot
I can make it hot make it hot we go rock into the

ฉันพึ่งได้เจอกับสาวชาวเฮติคนนี้เต้นเหมือนแดนเซอร์เลย
บอกเธอและแฟนสาวของเธอให้ไปเจอฉันที่ห้องแต่งตัว
ถามฉันว่าปาร์ตี้อยู่ที่ไหน คำตอบก็คือฉันนี่แหละที่เป็นปาร์ตี้
ดื่มอีกหน่อยสิ ตามมารยาทสังคมนะสาวน้อย
เอาอีกซักช็อทสิ เอาอีก เอาอีก
ฉันจะทำให้ที่นี่ร้อนขึ้นเอง

Ayo me say day oh
Daylight come and we don’t wanna go home
Yeah so we losing control
Turn the lights low cause we about to get blown

เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน
เราจะเสียสติไปอีกครั้ง
หรี่ไฟลงหน่อย เพราะเรากำลังจะลอยไปแล้ว

Let the club shut down
We won’t go oh oh oh
Burn it down
To the flo oh oh oh
Ayo me say day oh
Daylight come and we don’t wanna go home 

ปล่อยให้ผับปิดไป
แต่เราก็จะไม่ไปไหน
เผามันเลย
ลงไปที่พื้น
เฮ้
แสงอาทิตย์สาดเข้ามาแล้ว แต่ก็ยังไม่อยากกลับบ้าน