Britney Spears – I Wanna Go

รวมเพลงแปลจาก Britney Spears

Published พฤศจิกายน 16, 2011 · Updated มกราคม 3, 2016

ซิงเกิ้ลที่ 3 จากอัลบั้ม Femme Fatale ครับ
ตอนเริ่มเอ็มวีแรงมาก 555+
18+ นะครับ 😛

Lately I been stuck imagining
What I wanna do and what I really think,
Time to blow out
Be a little inappropriate
‘Cause I know that everybody’s thinkin’ it
When the lights out

หลังๆมานี่ฉันได้แต่จินตนาการ
ว่าฉันอยากจะทำอะไร และฉันคิดอะไรอยู่
ถึงเวลาต้องปลดปล่อยมันออกมาแล้ว
ทำตัวแย่ๆซักหน่อย
เพราะฉันรู้ว่าทุกๆคนก็คิดเหมือนฉัน
เวลาที่ปิดไฟลง

Shame on me
To need release
Uncontrollably

น่าอายจริงๆ
ที่มีความรู้สึกต้องการปลดปล่อยมันออกมา
แบบควบคุมไม่ได้

I-I-I wanna g-o-o-o-o all the way
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-o-o-ow
All the dirt
I got running through my mind whoa

ฉันอยากจะไปตลอดเส้นทางนั้น
ปลดปล่อยความบ้าคลั่งในตัวออกมา
อยากจะแสดงให้เห็น
ถึงสิ่งสกปรกๆ
ที่อยู่ในหัวของฉัน

I-I-I wanna g-o-o-o-o all the way
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-o-o-ow
All the dirt
I got running through my mind whoa

Lately people got me all tied up
There’s a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I’ve been told who I should do it with
To keep both my hands above the blanket
When the lights out

หลังๆมานี้ฉันรู้สึกเหมือนผู้คนจับฉันมัดไว้
มีนาฬิกานับถอยหลังรอฉันระเบิดออกมา
ถึงเวลาปลดปล่อยแล้ว
มีคนบอกมาว่าฉันควรจะไปปลดปล่อยกับใคร
เพื่อให้ฉันอยู่ข้างนอกผ้าห่มเอาไว้
เมื่อยามปิดไฟลง

Shame on me
To need release
Uncontrollably

น่าอายจริงๆ
ที่มีความรู้สึกต้องการปลดปล่อยมันออกมา
แบบควบคุมไม่ได้

I-I-I wanna g-o-o-o-o all the way
Taking out my freak tonight
I-I-I wanna sho-o-o-o-ow
All the dirt
I got running through my mind whoa