fbpx

Lady Gaga – Just Dance feat. Colby O’Donis

ขอใช้เพลงนี้เป็นเพลงฉลองครบ 100 เพลงที่เบียร์ละนะคร้าบบบบบบ 😀
ปรบมือ !!!!

ที่เลือกเพลงนี้ก็เพราะว่า
เป็นเพลงสำคัญครับ เป็นซิงเกิ้ลแรก ที่ทำให้ Lady Gaga ได้เข้าสู่วงการอย่างเต็มตัว
ด้วยการไต่ขึ้นอันดับ 1 บน Billboard Hot 100 ได้
ทำให้เบียร์ได้รู้จักเธอ
และได้รับแรงบันดาลใจจากเธอมากมาย ^^

จะขอเป็นแฟนคลับคุณแม่กาก้าต่อไปนะครับบบบ 😀 !!!

Oh, RedOne
Konvict
Gaga
Oh-oh, Eh

Redone คือ Producer ของเพลงนี้ครับ
Konvict ก็คือ Akon
Gaga ก็คือ … กาก้า 555

I’ve had a little bit too much (much) 
All of the people start to rush (start to rush by)
How does he twist the dance? can’t find my drink oh man.
Where are my keys, I lost my phone (phone)

ฉันดิ่มมากไปหน่อย
ผู้คนก็เริ่มเร่งรีบ
เขาเต้นท่านั้นได้ไงน่ะ ?? ฉันหาเหล้าฉันไม่เจอแล้ววว
กุญแจฉันอยู่ไหนเนี่ย โทรศัพท์ฉันด้วย

What’s go-ing on-on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright

บนฟลอร์นั่นเกิดไรขึ้นอะะ
ฉันชอบเพลงนี้เว่อร์ๆ แต่ฉันมองตรงๆไม่ได้แล้ว
พยายามทำตัวเท่เข้าไว้ ชื่อคลับนี้ชื่อไรนะ???
ฉันจำไม่ได้ แต่ก็ช่างเหอะ

Just dance, gonna be okay (da-da-doot-n)
Just dance, spin that record babe (da-da-doot-n)
Just dance, gonna be okay (duh-duh-duh)
Dance, dance, dance, just ju-ju-just dance

แค่เต้นไป ไม่เป็นไรหรอก
เต้นไปเถอะ หมุนแผ่นนั่นเลยที่รัก
เต้นต่อไป คงไม่เป็นอะไร
เต้นเข้าไป เต้น เต้น เต้นเข้าไป !!

Wish I could shut my playboy mouth (oh oh oh oh)
How’d I turn my shirt inside out? (inside out right)
Control your poison babe, roses have thorns they say
And we’re all gettin’ hosed tonight (oh oh oh oh)

ฉันหวังว่าฉันจะหุบปากเพลย์บอยของฉันได้นะ
เสื้อฉันมันกลับด้านได้ไงเนี่ย??
ระวังพิษของเธอหน่อย เข้าว่ากันว่าถึงกุหลายจะสวย แต่มันก็มีหนามแหลมนะ
คืนนี้เราจะโดนสาดน้ำกันนนนน

What’s go-ing on-on the floor?
I love this record baby but I can’t see straight anymore
Keep it cool, what’s the name of this club?
I can’t remember but it’s alright, a-alright

บนฟลอร์นั่นเกิดไรขึ้นอะะ
ฉันชอบเพลงนี้เว่อร์ๆ แต่ฉันมองตรงๆไม่ได้แล้ว
พยายามทำตัวเท่เข้าไว้ ชื่อคลับนี้ชื่อไรนะ???
ฉันจำไม่ได้ แต่ก็ช่างเหอะ

Just dance, gonna be okay (da-da-doot-n)
Just dance, spin that record babe (da-da-doot-n)
Just dance, gonna be okay (duh-duh-duh)
Dance, dance, dance, just ju-ju-just dance

แค่เต้นไป ไม่เป็นไรหรอก
เต้นไปเถอะ หมุนแผ่นนั่นเลยที่รัก
เต้นต่อไป คงไม่เป็นอะไร
เต้นเข้าไป เต้น เต้น เต้นเข้าไป !!

When I come through on the dance floor checkin’ out that catalogue
Can’t believe my eyes so many women without a flaw
And I ain’t gonna give it up, steady tryna pick it up like a car
I’ma hit it I’ma hit and flex do it until tomorrow yeah

พอฉันผ่านมาบนแดนซ์ฟลอร์มองดูสาวๆในแคตตาล็อกอยู่
ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองว่ามีแต่สาวๆไร้ที่ติทั้งนั้น
และฉันก็จะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ พยายามอย่างหมั่นคงที่จะหากลับบ้านซักคน
ฉันจะกระแทก กระแทกเข้าไป จนตัวเกร็งจนถึงพรุ่งนี้เลย

Shawty I can see that you got so much energy
The way you twirlin’ up them hips round and round
And now there is no reason at all why you can’t leave here with me
In the meantime stay, let me watch you break it down and

ที่รักฉันเห็นแล้วว่าเธอน่ะแรงเหลือแค่ไหน
ท่าส่ายสะโพกไปมาของเธอน่ะช่างเย้ายวน
และตอนนี้ก็ไม่มีเหตุผลแล้วที่เธอจะไม่ยอมไปกับฉัน
ระหว่างรอ ให้ฉันเห็นเธอจัดเต็มซักหน่อยแล้วก็

Dance, gonna be okay (da-da-doot-n)
Just dance, spin that record babe (da-da-doot-n)
Just dance, gonna be okay (da-da-doot-n)
Just dance, spin that record babe (da-da-doot-n)
Just dance, gonna be okay (duh-duh-duh)
Dance, dance, dance, just ju-ju-just dance

เต้นกันเข้าไป คงไม่เป็นอะไรหรอก
เต้นไปเถอะ หมุนแผ่นนั่นเลยที่รัก
เต้นต่อไป คงไม่เป็นอะไร
แค่เต้นไป หมุนแผ่นนั่นอีกกก
เต้นไปเถอะ ต้องสนุกแน่ๆ
เต้นต่อไป เต้น เต้น เต้น เต้นมันเข้าไป !!

(Let’s go!)


Loading...

Half psychotic, sick, hypnotic
got my blueprint, it’s symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
got my blueprint, it’s symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
got my blueprint, it’s symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
got my blueprint, it’s symphonic

กึ่งๆบ้า กึ่งๆเมา กึ่งๆมึน
ได้ยินนั่นไหม เพลงของฉันน่ะ
กึ่งๆเพี้ยน กึ่งๆเมา กึ่งๆเบลอ
ได้ยินนั่นไหม เพลงของฉันน่ะ
กึ่งๆบ้า กึ่งๆเมา กึ่งๆมึน
ได้ยินนั่นไหม เพลงของฉันน่ะ
กึ่งๆเพี้ยน กึ่งๆเมา กึ่งๆเบลอ
ได้ยินนั่นไหม เพลงของฉันน่ะ

Go, use your muscle, carve it out, work it, hustle

ไปสิ ใช้กล้ามเนื้อของเธอ ทำมันให้เสร็จซะ  เร็วๆหน่อย

I got it, just stay close enough to get it

ฉันเข้าใจละ แค่อยู่ใกล้ๆหน่อยเพื่อได้รับมัน

Don’t slow, drive it, clean it, Lysol bleed it
Spend the lasto (I got it)
In your pocko (I got it)

อย่าช้านะ ขับมัน ล้างมัน ใช้Lysolขัดซะ
ใช้จนหยุดสุดท้าย
ในกระเป๋าเธอน่ะ

Just dance, gonna be okay (da-da-doot-n)
Just dance, spin that record babe (da-da-doot-n)
Just dance, gonna be okay (da-da-doot-n)
Just dance, spin that record babe (da-da-doot-n)
Just dance, gonna be okay (duh-duh-duh)
Dance, dance, dance, just ju-ju-just dance

เต้นกันเข้าไป คงไม่เป็นอะไรหรอก
เต้นไปเถอะ หมุนแผ่นนั่นเลยที่รัก
เต้นต่อไป คงไม่เป็นอะไร
แค่เต้นไป หมุนแผ่นนั่นอีกกก
เต้นไปเถอะ ต้องสนุกแน่ๆ
เต้นต่อไป เต้น เต้น เต้น เต้นมันเข้าไป !!

เนื้่อเพลงอาจจะผิดๆไปบ้าง เพราะใน Booklet กับในเวปเนื้่อเพลง และฟังจากที่เธอร้องมันก็ไม่เหมือนกัน D:
เบียร์เลยเอาตามที่คิดว่าใช่
แต่ก็อย่าได้ใส่ใจ
เพลงนี้หาได้มีความหมายอะไีรมากมายไม่ >.>

ถึงเนื้อเพลงไม่มีความหมาย
แต่มันก็เป็นเพลงที่มีความหมายนะครับ ^^

มาย้อนดูตั้งแต่ไลฟ์แรกๆที่เธอขึ้นกันเลยดีกว่า ตั้งแต่ Space Cowboy ยังอยู่

ไล่มาเรื่อยๆ

เวอร์ชั่นอคูสติค

และใน Monster Ball

เธอเปลี่ยนไปเยอะจริงๆ 😀
แต่ก็เปรียบเหมือนพัฒนาการของมนุษย์เราแหละครับ…

แล้วเจอกัน ^^

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.