Mary J. Blige – Be Without You

I wanna be with you
Gotta be with you
Need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna be with you
Gotta be with you
Need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
Oooo (oh, oh, oh, oh)

ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
ต้องอยู่กับเธอนะ
อยากจะอยู่กับเธอให้ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ
ต้องอยู่กับเธอนะ
อยากจะอยู่กับเธอให้ได้

Chemistry was crazy from the get go
Neither one of us knew why
We didn’t build nothin’ overnight
Cause a love like this takes some time
People swore it off as a phase, said we can’t see that
Now from top to bottom, they see that we did that
(Yes) it’s so true that
(Yes) we been through it
(Yes) we got real shit
(Yes) see baby we’ve been…

เคมีของเรามันเข้ากันอย่างบ้าคลั่งตั้งแต่แรกเริ่ม
ไม่มีใครรู้เลยสักคน
ว่าทำไมเราไม่สร้างอะไรขึ้นมาเลยในชั่วข้ามคืน
เพราะความรักแบบนี้มันคงใช้เวลาสักหน่อย
ผู้คนเชื่อว่ามันเป็นแค่ช่วงเวลาเดียวเท่านั้น บอกว่าเรามองไม่เห็น
ทีนี้ จากจุดสูงสุด ไปยังจุดต่ำสุด ทุกคนเห็นว่าเราทำไปแล้ว
มันจริงนะ
ที่เราผ่านมันมาได้
เรามีความพยายามมากพอ
เห็นมั้ย ว่าเราน่ะ…

Too strong for too long
And I can’t be without you baby
And I’ll be waitin’ up until you get home
Cause I can’t sleep without you baby
If anybody who’s ever loved, you know just what I feel
Too hard to fake it, nothin’ can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

เข้มแข็งมานานสุดๆ
และฉันก็อยู่โดยขาดเธอไม่ได้แล้วนะ
และฉันจะรอจนกว่าเธอจะกลับบ้าน
เพราะฉันนอนโดยไม่มีเธอไม่ได้เลย
และหากมีใครที่เคยได้รัก ก็จะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
ยากเกินกว่าจะเสแสร้งได้ ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้เลย
โทรเข้าวิทยุนะ หากคุณอยู่โดยไม่มีคนรักได้

I got a question for ya (see I already know the answer)
Still I wanna ask you will you lie? (No)
Make me cry? (No)
Do somethin’ behind my back and then try to cover it up
Well neither would I, baby
My love is only your love
(Yes) I’ll be faithful
(Yes) I’m for real
And with us you’ll always know the deal
We’ve been…

ฉันมีคำถามให้เธอนะ (ฉันรู้คำตอบแล้วแหละ)
ฉันยังอยากจะถามเธอ ว่าเธอจะโกหกมั้ย? (ไม่หรอก)
จะทำให้ฉันร้องไห้มั้ย? (ไม่ แน่ๆ)
ทำบางสิ่งลับหลังแล้ว พยายามจะปิดบังมัน
ฉันก็จะไม่ทำแบบนั้นนะ ที่รัก
ความรักของฉัน มีให้เธอเพียงผู้เดียว
(ใช่) ฉันจะซื่อสัตย์
(ใช่) ฉันจริงจังนะ
และเมื่ออยู่ด้วยกัน เธอจะรู้แน่ๆว่าต้องทำยังไง
เราน่ะ…

Too strong for too long
And I can’t be without you baby
And I’ll be waitin’ up until you get home
Cause I can’t sleep without you baby
If anybody who’s ever loved, you know just what I feel
Too hard to fake it, nothin’ can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby


เข้มแข็งมานานสุดๆ
และฉันก็อยู่โดยขาดเธอไม่ได้แล้วนะ
และฉันจะรอจนกว่าเธอจะกลับบ้าน
เพราะฉันนอนโดยไม่มีเธอไม่ได้เลย
และหากมีใครที่เคยได้รัก ก็จะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
ยากเกินกว่าจะเสแสร้งได้ ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้เลย
โทรเข้าวิทยุนะ หากคุณอยู่โดยไม่มีคนรักได้

See this is real talk, I’mma always stay no matter what
Good or bad (thick or thin)
Right or wrong (all day, every day, hey)
Now if you’re down on love or don’t believe this ain’t for you (no, this ain’t for you)
And if you got it deep in your heart
And deep down you know that it’s true (c’mon, c’mon, c’mon)
Well let me see you put your hands up (hands up)
Fellas tell your lady she’s the one
Oh, put your hands up (hands up)
Ladies let him know he’s got you locked
Look him right in his eyes and tell him
We’ve been…

นี่คือการพูดจริงจังนะ ฉันจะอยู่กับเธอต่อไป ไม่ว่ายังไงก็ตาม
ไม่ว่าจะดีหรือร้าย (หนาหรือบาง)
จะถูกหรือผิด (ทุกวันเลยนะ)
ตอนนี้ หากเธอผิดหวังจากความรัก หรือไม่เชื่อว่าเพลงนี้เพื่อเธอก็ตาม (ไม่หรอก นี่ไม่ใช่สำหรับเธอ)
และหากเธอมีความรู้สึกนี้ลึกลงไปในใจเธอ
และลึกๆแล้ว เธอรู้ว่ามันคือความจริง
ก็ชูมือให้ฉันเห็นหน่อย
หนุ่มๆ บอกสาวๆของพวกนายว่าเธอคือหนึ่งเดียวในใจนายนะ
ชูมือขึ้นมา
สาวๆ บอกให้หนุ่มๆรู้หน่อยว่าพวกเขาได้ใจเธอไปแล้ว
มองในตาเขาเลยนะ แล้วบอกเขา
ว่าเราน่ะ…

Too strong for too long
And I can’t be without you baby
And I’ll be waitin’ up until you get home
Cause I can’t sleep without you baby
Oh, if anybody who’s ever loved, you know just what I feel
Too hard to fake it, nothin’ can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

เข้มแข็งมานานสุดๆ
และฉันก็อยู่โดยขาดเธอไม่ได้แล้วนะ
และฉันจะรอจนกว่าเธอจะกลับบ้าน
เพราะฉันนอนโดยไม่มีเธอไม่ได้เลย
และหากมีใครที่เคยได้รัก ก็จะรู้ว่าฉันรู้สึกยังไง
ยากเกินกว่าจะเสแสร้งได้ ไม่มีอะไรมาแทนที่ได้เลย
โทรเข้าวิทยุนะ หากคุณอยู่โดยไม่มีคนรักได้

Hey, oh, oh, oh
Hey, oh, oh, oh
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you

ฉันอยากจะอยู่กับเธอ ต้องอยู่กับเธอนะ อยากจะอยู่กับเธอให้ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ ต้องอยู่กับเธอนะ อยากจะอยู่กับเธอให้ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ ต้องอยู่กับเธอนะ อยากจะอยู่กับเธอให้ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ ต้องอยู่กับเธอนะ อยากจะอยู่กับเธอให้ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอ ต้องอยู่กับเธอนะ อยากจะอยู่กับเธอให้ได้


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements